Бэй Яо разбудил водитель:
– Девушка, проснитесь, вы на нужной остановке!
Она открыла глаза и поняла, что это ближайшая к ее дому автобусная станция. В салоне не было ни одного человека.
– Скажите, а куда делся мальчик, который сидел рядом со мной?
Водитель посмотрел в зеркало заднего вида:
– Он уже давно вышел и попросил меня разбудить вас на этой остановке.
– Спасибо. – Бэй Яо тоже вышла из автобуса.
Ночь была тихой и туманной. Девушка немного растерялась: Пэй Чуань снова оставил ее. Она достала из кармана телефон и набрала его номер.
Автобус проехал мимо нее, и юноша на последнем ряду нажал кнопку ответа. Водитель покачал головой: «И зачем я согласился поучаствовать в этом обмане? Спрятался от своей подружки на последнем ряду! Эх, молодежь!»
– Пэй Чуань.
Он мягко ответил:
– Да?
– Ты не пойдешь со мной домой?
Пэй Чуань посмотрел в окно: Бэй Яо осталась одиноко стоять у дороги. Он просто сказал:
– Нет.
Естественно, он не вернется.
На глаза Бэй Яо навернулись слезы. Как будто он только что сказал ей «да», а потом отказался от своих слов.
Пэй Чуань продолжил:
– Возвращайся домой, будь осторожна. – После этого он положил трубку и сказал водителю остановиться.
Мужчина не удержался и выругался:
– Я не такси! Автобус не может останавливаться по чьему-либо желанию!
– Остановитесь, – спокойно повторил Пэй Чуань.
Водитель был в ярости:
– С ума сошел?! Только что проехали остановку, ты не вышел, а через три минуты вдруг захотел?!
Парень схватился за аварийный молоток. Испугавшись, что тот собирается разбить окно, водитель с каменным лицом остановил автобус. Пэй Чуань протянул ему деньги прямо в бумажнике. Заглянув внутрь, водитель снова изменился в лице: толстая пачка банкнот! Эта остановка того стоила. Он хотел было сказать «спасибо», но странный пассажир уже скрылся в темноте.
Холодной ночью Бэй Яо повесила трубку. На этом участке дороги фонари разбиты, поэтому девушка шагала, касаясь деревьев у тротуара. Осенний ветер смешивался с легким ароматом цветов. Бэй Яо не надела куртку, когда выходила из дома, на темной дороге она обняла себя руками и зашагала в сторону дома. Пройдя несколько метров, она обернулась – никого не было рядом.
Когда она наконец добралась до места, где горел фонарь, то вздохнула с облегчением и слегка замедлила шаг. Эта дорога была ей уже знакома, Бэй Яо ходила по ней бесчисленное количество раз, возвращаясь из школы. Она еще могла пойти домой, а у Пэй Чуаня дома не было. Девушка вспомнила, как отстраненно Цао Ли и Юйтун смотрели сегодня на Пэй Чуаня. У нее защемило сердце.
Пэй Чуань зажег сигарету, следуя за Бэй Яо издалека, но успел затушить ее, прежде чем она обернулась. Он увидел, как девушка свернула за угол и зашла в родной квартал. Только тогда Пэй Чуань повернул прочь. Он остановился около автобусной остановки и снова закурил. Юноша вглядывался в бесконечную ночь, не замечая ни одного знакомого силуэта.
Бэй Яо постучала, и дверь ей открыла Чжао Чжилань. Было почти десять часов вечера, родители не спали, и даже маленький Бэй Цзюнь, который обычно рано ложился в кровать, тоже сидел на диване.
Как только дочь вошла, Чжао Чжилань нервно спросила:
– С Пэй Чуанем все в порядке?
– Все хорошо, – мягко ответила Бэй Яо.
Пара вздохнула с облегчением. Чжао Чжилань потерла руки. Всегда уверенная в себе женщина смущенно проговорила:
– Это наша вина, в то время, должно быть… – Она стиснула зубы. – Увы, бесполезно сейчас что-либо обсуждать, я завтра зайду к Пэям, извинюсь и постараюсь загладить свою вину. – Ей было очень стыдно, сердце колотилось, ведь она боялась, что с Пэй Чуанем что-то случится. Это все еще был тот же ребенок, которого Чжао Чжилань знала с раннего детства. Если с ним что-то действительно произойдет, всю оставшуюся жизнь она проведет в муках совести.
Услышав слова дочери, Бэй Лицай тоже выдохнул. Четырехлетний Бэй Цзюнь поднялся с дивана, его голос был тихим, в нем слышалась робость:
– Сестра, прости меня. Завтра я пойду и извинюсь перед Пэй Чуанем.
Бэй Яо присела на корточки и осторожно погладила ребенка по голове:
– Прости, это не твоя вина, я не должна была на тебя сердиться. Прости за то, что подняла на тебя руку.
Бэй Цзюнь обнял сестру за шею и отчаянно замотал головой. Сердце Бэй Яо сжалось. После этого происшествия Бэй Цзюнь стал намного послушнее и отправился спать без уговоров Чжао Чжилань.
– Этот ребенок… – вздохнула женщина. – Если бы не он, боюсь, Бэй Цзюнь…
Бэй Лицай понял, о чем она говорила. Он погладил жену по плечу:
– Не думай об этом, завтра вместе пойдем поблагодарим их.
– В тот год, когда Вэньцзюань развелась с мужем и ушла из дома, мы не позаботились о нем! Он рос бок о бок с Бэй Яо! Ах! Ой, нет, сейчас же идем к офицеру Пэю!
Мужчина взял Чжао Чжилань за руку:
– Уже слишком поздно. Мы завтра купим что-нибудь и…
В этот момент Бэй Яо тихо произнесла:
– Он не вернется…
Родители уставились на Бэй Яо, которая тихо продолжила:
– Пэй Чуань уехал.
Почувствовав свою вину, Чжао Чжилань проговорила:
– Какая же у мальчика непростая жизнь… Яо-Яо, ты же знаешь номер его школы, верно? Принеси ему что-нибудь завтра…
На этот раз девушка не стала отказываться.
– Хорошо.
Через дорогу, на четвертом этаже тоже не спали. Пэй Хаобинь уже давно вернулся домой. Посмотрев на его встревоженное лицо, Цао Ли сказала:
– Не знаю, все ли с ним в порядке. Мы с Тун-Тун даже не смогли остановить его!
Бай Юйтун поспешно кивнула. «Уже очень поздно. Если он не вернулся, значит, он… умер? Бешенство или что-то подобное – это очень опасно! К счастью, он сам ушел». Однако свои предположения девушка не решилась озвучить при Пэй Хаобине. Как говорила ее мать, Пэй Чуань, несмотря ни на что, родной сын дяди Пэя. Если с ним что-то случится, его сердце может этого не выдержать.
– Я пойду и посмотрю еще раз! – заявил Пэй Хаобинь.
Цао Ли остановила его:
– Хаобинь, где его искать в такой поздний час? Городская больница находится очень далеко от нашего дома! Ты даже не знаешь, в какую больницу он пошел. Как насчет того, чтобы продолжить поиски завтра утром? Подключишь коллег.
Мужчина согласился, что так будет разумнее.
Той ночью Пэй Хаобиню приснился кошмар, в котором он увидел своего маленького сына. Когда другие дети только начинали говорить, Пэй Чуань уже мог рассказывать стихи. Он был гордостью родителей, и пара жила счастливой жизнью. Но в мгновение ока картинка изменилась. Ноги Пэй Чуаня лежали в коробке. У Пэй Хаобиня кровь стыла в жилах от этого зрелища. В тот год руководство наградило его множеством почетных медалей. Он смотрел на эти медали со слезами на глазах.
По утрам в старшей школе № 6 проводилась церемония поднятия флага, поэтому ученики один за другим выходили во двор. Бэй Яо спускалась вместе со своими одноклассниками. На девушке был синий школьный пиджак с эмблемой дельфина поверх белой хлопковой футболки. Свои длинные волосы она убрала в высокий хвост, и слегка вьющиеся локоны спадали ей на плечи.
Чэнь Фэй-Фэй пробормотала:
– Так хочется спать!
Бэй Яо сжала в кармане деньги в красном конверте, переданные Чжао Чжилань для Пэй Чуаня. Девушка очень боялась их потерять.
У Мо вышла из толпы и взяла Чэнь Фэй-Фэй за руку.
– Ты ведь ничего никому не говорила, правда?
Естественно, речь шла о ее «онлайн-парне». Фэй-Фэй была немного зла на У Мо за то, что та так грубо обошлась с ними, она хмыкнула и ответила:
– Нет.
Увидев, что У Мо с нетерпением смотрит на нее, Бэй Яо так же покачала головой.
Девушка вздохнула с облегчением, и они вместе спустились к месту сбора на спортивной площадке. Там уже она нерешительно обратилась к Бэй Яо:
– Помнишь, ты говорила, что это Пэй… Пэй Чуань сказал, что тот человек плохой парень… А ты знакома с Пэй Чуанем?
Бэй Яо кивнула, и У Мо продолжила как бы между прочим:
– В последний раз я виделась с ним в «Цинши». Я даже не поблагодарила его! Не могла бы ты помочь нам снова встретиться?
Прежде чем Бэй Яо успела что-то ответить, Чэнь Фэй-Фэй притянула ее к себе:
– Если хочешь его поблагодарить, то давай разбирайся с этим сама.
Движения Чэнь Фэй-Фэй были слишком резкими, что привлекло внимание других учеников.
Лицо У Мо исказила гримаса:
– Чэнь Фэй-Фэй, что ты имеешь в виду?
– Ничего, – ответила та, – просто репутация Пэй Чуаня оставляет желать лучшего! Найди другой вариант с ним связаться!
После этого У Мо молча отошла.
Когда все уже выстроились в ряд, Бэй Яо вдруг спросила:
– Фэй-Фэй, ты знаешь, в каком классе учится Пэй Чуань?
Подруга чуть не подпрыгнула и зло посмотрела на Бэй Яо:
– Нет, ты действительно хочешь помочь У Мо? Прошу, не вмешивайся в ее дела! Оставь этот онлайн-роман на ее совести! – «Онлайн-роман» она произнесла с придыханием.
Бэй Яо улыбнулась:
– Нет, я не собираюсь ей помогать. Просто мне тоже есть за что поблагодарить Пэй Чуаня.
– Ты, ты, ты… – подавленно произнесла Чэнь Фэй-Фэй. – Он тоже не похож на хорошего человека… Ладно-ладно, я слышала, что он учится в девятой группе одиннадцатого класса.
– Спасибо! – Бэй Яо чувствовала себя немного виноватой из-за того, что действительно не знала, в каком классе учился Пэй Чуань.
– Только не говори У Мо!
Миндалевидные глаза девушки сверкнули.
– Нема как рыба!
Автобус между старшими школами № 3 и № 6 ходил каждые пять минут. Бэй Яо села в него почти сразу же, как только подошла к остановке.
Вскоре автобус остановился у ворот старшей школы № 3. Бэй Яо спросила у ребят дорогу и подошла ко входу в класс Пэй Чуаня. В этой школе контроль за учащимися был гораздо строже, и они особенно усердно убирались после занятий. Одна из учениц подняла голову и, увидев Бэй Яо, застыла на месте. В тот момент она стояла в лучах вечернего солнца, на ней была сине-белая форма, ее сияющие глаза, казалось, искрились особенным очарованием.
Девушка, подметавшая пол, внезапно покраснела, ткнула пальцем в свою подругу, и та тоже замерла на долю секунды.
– Простите, Пэй Чуань учится в вашем классе?
Ученица ответила:
– В… ах! Вы его ищете? Он обычно проводит время в кафе напротив школы, там наверху есть игровой зал.
Девушка была милой, Бэй Яо не могла не улыбнуться ей.
Когда Бэй Яо отошла, ученица взволнованно ущипнула свою подругу:
– Это она танцевала на соревнованиях. Главная красавица всех старших школ!
– Отпусти, отпусти! Что? Ты о чем?
– Она самая очаровательная девушка среди учениц старших школ! Она так хороша, боже мой! Ты заметила? Она без макияжа, а уже куда красивее Вэй Вань!
– Тсс! Осторожно, Вэй Вань услышит, и тебе мало не покажется!
Пэй Чуань курил, положив ногу на ногу. Цзинь Цзыян расплачивался, а Цзи Вэй плакал у окна.
Цзинь Цзыян громко рассмеялся:
– Приятель, не плачь, мужчины не должны плакать!
Цзи Вэй протер очки:
– Я не хочу с тобой разговаривать!
Цзинь Цзыян смеялся как сумасшедший.
В этот день пришли результаты контрольной работы по английскому языку. Цзинь Цзыян, который ничего не учил и полагался удачу, набрал тридцать восемь баллов, а несколько ночей зубривший Цзи Вэй получил всего лишь тридцать семь!
Цзинь Цзыян схватил три листка и помахал ими перед другом:
– Пэй Чуань – пятьдесят три, Дэн Хан – сорок шесть и Цзинь Цзыян – тридцать восемь!
– Ха-ха-ха-ха-ха! – Его новая девушка тоже смеялась, прикрыв рот ладонью.
Однако Дэн Хану было жаль Цзи Вэя, ведь тот делал домашние задания за всех. Он схватил свой листок и сложил его в бумажный самолетик.
– Цзи Вэй, оценки – это просто бумажные самолетики! – Дэн Хан запустил его в окно.
Поделка на осеннем ветру медленно опустилась в руки Бэй Яо.
Дэн Хан посмотрел вниз, и в этот момент девушка подняла глаза. На него смотрело фарфорово-белое изысканное маленькое личико, намного прелестнее, чем у Вэй Вань. Ее глаза были подобны чистому озеру, в котором отражаются осенние листья, и сердце юноши замерло. Дэн Хан обернулся:
– Пэй Чуань, это…
У него так и не получилось вспомнить имя красавицы из школы № 6. Во время летнего лагеря для Дэн Хана имела значение только Вэй Вань, к тому же в джунглях с этой девушкой они не пересекались. Парень так долго мямлил, что даже покраснел.
Тем временем Бэй Яо уже поднималась наверх. Деревянные доски заскрипели, а на втором этаже пахло бамбуком. Пэй Чуань был застигнут врасплох, когда встретился взглядом с ее миндалевидными глазами. Он затем резко опустил руку и отбросил сигарету в пепельницу.
Бэй Яо прислонилась к двери и позвала:
– Пэй Чуань! – Голос ее был сладким и нежным, как мартовский ветер. Он затронул сердце даже бестактного Цзинь Цзыяна, и тот обернулся.
Под ясным взглядом абрикосовых глаз даже их наглая и шумная компания онемела, не в состоянии сказать хоть слово.
– Это ваше? – Она покрутила в руке бумажный самолетик, на крыле которого красовались ярко-красные цифры 46.
Провальные тесты все еще лежали на столе. Пэй Чуань поджал губы, взял керамическую чашку и накрыл ею свою контрольную работу. Он даже не старался, когда ее писал, в следующий раз Пэй Чуань такие низкие баллы не получит. Парень встал и взял бумажный самолетик из ее маленьких рук.
– Пойдем. – Пэй Чуань повел девушку вверх по лестнице, и Бэй Яо послушно последовала за ним.
– Кто она? – спросила девушка Цзинь Цзыяна.
Тот поднял подбородок:
– Самая красивая девчонка среди трех старших школ!
– Она нравится Пэй Чуаню?
Вот это Цзинь Цзыяна заинтересовало. Даже Дэн Хан поднял глаза:
– Ты думаешь?
Девушка улыбнулась и подняла фарфоровую чашку с итогового балла Пэй Чуаня – 53.