Глава 75.Именинник

Джонни

Кто-то, поющий «С днем рождения тебя», «с днем рождения тебя», «с днем рождения, старые фиолетовые шарики», «с днем рождения тебя», прорвался сквозь мой лучший гребаный сон, в котором была голая Шэннон, обхватившая ртом мой член. Звук громко хлопнувшей двери прервал мои счастливые мысли, а затем я был погребен под невыносимым грузом, когда ее красивое лицо исчезло из моего мысленного взора.

Резко проснувшись, я попытался отодвинуть одеяло, под которым я задыхался, от своего лица. – Мой лучший друг совсем взрослый! – продолжал говорить голос. – Большая восьмерка!Теперь ты можешь легально покупать мне выпивку и сигареты, когда я захочу. Это как будто твой день рождения, но я тот, кто пожинает плоды.

– Отвали от меня, ты, большой ублюдок!- Я зарычал, когда мне наконец удалось освободиться от простыней, в которых я запутался. Подскочив прямо в своей кровати, я вытянул руку и столкнул Гибси с кровати, прежде чем откинуть одеяло, охваченный паникой при мысли о том, какой блин он мог бы сделать из моей девушки, если бы ему удалось приземлиться на нее, но ее там не было.

В замешательстве я обыскал свой матрас, но обнаженной Шэннон не было.

– Это прекрасный способ обращаться со мной,-фыркнул Гибси с того места, где я повалил его на пол. – Очаровательный.

– Который час?

– Ты просто сбросил меня со своей кровати, когда я проделал весь этот путь сюда, чтобы поздравить тебя с днем рождения,-проворчал он, поднимаясь на ноги. – Ты должен извиниться за грубое обращение со мной, Джонни, а не спрашивать меня о времени…

– Который, блядь, час, Гибс? – Огрызнулся я, скатываясь с кровати, чтобы обыскать матрас.

– Сейчас только половина шестого, - фыркнул он. – Иисус, ты должен быть бодрым при своем рождении – о, ради любви к Богу! Не могли бы вы убрать этого огромного зверя!

– Если ты не хочешь видеть мой член, постучи, прежде чем войти в мою комнату, - выпалил я в ответ, когда прошествовал, совершенно голый, в свою ванную и захлопнул за собой дверь.

Приглушенным голосом я сказал: – Шэн, ты здесь?

– Сюда, - прошептала она в ответ.

Ухмыляясь, я отодвинул занавеску в душе и приподняла бровь. – Я знал, что ты мне не приснилась.

– Э-э, нет, не сон.- Покраснев, она задернула занавеску для душа вокруг своего тела и заерзала.

– С восемнадцатым днем рождения.

– Лучший день рождения на сегодняшний день, - промурлыкал я, снова отодвинул занавеску, чтобы залезть в ванну. – Ты в моей постели…- Остановившись, я схватил ее за бедра и поднял на руки. Прижимая ее к стене моего душа, я ухмыльнулся. – С твоим ртом вокруг моего…

– Ты снова разговариваешь сам с собой?- Гибси крикнул с другой стороны двери. – Должен ли я волноваться? У тебя очередная паническая атака? Это из-за тура или из-за твоего дня рождения? Потому что тебе исполняется всего восемнадцать, парень, а не восемьдесят, и тур будет грандиозным. Просто дыши. Нормально и медленно. Могу ли я позвать твою маму…

– Нет! Господи Иисусе, не трогай мою маму, - выдавил я, уткнувшись лицом в ее шею.– У меня нет приступа паники, парень.

– Нет?

Я снова вскинул голову. – Нет!

– Тогда что ты делаешь?

– Я принимаю душ, - выпалил я в ответ, заставляя Шэннон хихикать. – Шшш, - прошептал я одними губами, потираясь о нее. – Иди вниз и подожди меня, Гибс, - крикнул я. – Я буду минут через пятнадцать…-Мои глаза блуждали по ее обнаженному телу, и мой член напрягся. Черт. – Может быть, двадцать.

– Да, я вижу розовые трусики на твоем полу, так что я точно знаю, какой душ ты принимаешь, везучий ублюдок, - крикнул он в ответ. – Привет, малышка Шэннон.

Глаза Шэннон расширились. – Э, привет, Гибси.

– Хороший бюстгальтер в цветочек, Шэн, - добавил он. – Я люблю цветы – подожди секунду! Ты теперь обладатель кубка B?

– Убирайся нахуй отсюда, - прорычал я. – И не трогай ее лифчик!

– Я просто говорю, что полный размер чашки – это большой скачок за один месяц, - ответил Гибси. – Честно.Ты расцветаешь.

– Я собираюсь оторвать твой член и скормить им тебе, чертов извращенец, - прорычал я, опуская Шэннон, чтобы я мог вылезти из ванны. Распахнув дверь ванной, я направилась к нему. – И как, черт возьми, ты узнаешь, какой размер бюстгальтера носит моя девушка?

– Потому что у меня есть глаза, - засмеялся он, а затем швырнул в меня бюстгальтер Шэннон, прежде чем прыгнуть через кровать, чтобы убежать. – Ты знаешь, когда люди говорят, что они отлично разбираются в людях? Ну, я большой знаток размера сисек…

– Надеюсь, тебе понравился твой последний ужин, Джерард, - прорычал я, прыгая на свою кровать, совершенно голый. – Потому что ты умрешь сегодня.

– Держи этого зверя подальше от меня! – выдавил он, делая крестное знамение указательными пальцами. – Сила Христа заставляет вас!

– Что ты делаешь?- Голос Олли заполнил мои уши, и я упал на матрас быстрее кошки.

– Все в порядке, приятель?- Я задыхался, накрываясь своими одеялами.

– Почему ты голый, Джонни?- спросил он, стоя в дверном проеме в пижаме с Человеком-пауком. – Где твоя пижама?

– Я принимал душ, - солгал я сквозь зубы и сказал ему, пытаясь прикрыться. – Гибси вломился и украл мое полотенце, поэтому я здесь.

– Да.- Нервно смеясь, Гибси пожал плечами. – Мы всегда подшучиваем друг над другом.

– Это не смешно, - сказал Олли, нахмурившись. – Он может получить двойной кубик, если не высушит волосы.

– Двойной кубик-что?- Гибси хихикнул.

– Двойная игра в кости, - повторил Олли. – Мама сказала нам, что однажды это задело нашу бабушку.- Его брови нахмурились. – Я не уверен, что это значит, но она получила это, потому что не сушила волосы, и это должно было быть супер плохо. Они отправят тебя в больницу и все такое!

– Он имеет в виду двойную пневмонию, - поправил я, подавляя стон. – У меня все хорошо,Ол.

Не волнуйся. Сейчас лето. Я не заболею.

– Да, ну, это все равно не смешно, - фыркнул он. Повернувшись к Гибси, он добавил: – Как бы ты себя чувствовал, если бы кто-то взял твое полотенце?

– Справедливое замечание, малыш, - ответил Гибси, подавляя смех. – Я обещаю, что больше не возьму полотенце Джонни.

– Ну, верни ему сейчас, - настаивал Олли, не отходя от двери.– Давай, - убеждал он. – Поступи правильно и скажи, что сожалеешь.

– Мне так жаль, Джонни, - выдавил Гибси, прижимая руку ко рту. – И я бы с удовольствием вернул тебе твое полотенце, но, кажется, я положил его не на то место.

– Не волнуйся, Джонни, - раздраженно сказал Олли. – Я найду тебе новое.- Он переместился в мою ванную быстрее, чем я успел осознать, что происходит.

– Нет, нет, нет,- крикнул я, но было слишком поздно. Он широко распахнул дверь, показывая Шэннон, стоящую там – к счастью, завернутую в банное полотенце.

– Олли, убирайся, - прошипела Шэннон, снова захлопывая дверь. – О, мой бог!

– Делли!-Олли кричал во всю силу своих легких. – Я снова их поймал!

– Пожалуйста, пожалуйста, перестань кричать, - умолял я. – Не говори ей…

– Я хочу свои деньги, - парировал Олли. – И ты знаешь правила, мистер нарушитель правил.- Прищурив глаза на меня, он сказал: – Тебе не разрешается играть с моей сестрой в одиночку.- Он скрестил руки на груди. – И на тебе нет одежды. Делли говорит, что это большой запрет.

– Но это мой день рождения, - выдавил я, не противясь эмоциональному шантажу, учитывая текущие обстоятельства и возможные последствия. – И я дам тебе пятьдесят фунтов, если ты не скажешь Делли.

Он склонил голову набок, внимательно изучая меня. – Сто.

– Что?- Я уставился на него. – Но это мой день рождения!

– Вот почему это сто, - ответил Олли. – Иначе мне понадобился бы триллион.

Я сузил глаза, глядя на него в ответ. – Зачем тебе сто фунтов?

– Для моих лего, - ответил он. – И моего бизнеса.

– Ах да?- Я выгнул бровь. – И что это за бизнес?

– Мой шпионский бизнес, - сказал он мне. – И ты моя цель номер один.- Он прищурился, глядя на меня. – Я наблюдаю за тобой все время.

Иисус Христос… Покачав головой, я указал на свои джинсы. – Возьми мой бумажник.

– У-у-у!-Ухмыляясь от уха до уха, Олли вытащил мой бумажник из моих выброшенных джинсов и протянул его мне. – Это хороший выбор, Джонни.

– Тебе лучше помалкивать об этом, - предупредил я его, протягивая две пятидесятидолларовые купюры.– Иначе я собираюсь объявить войну твоему домику на дереве.

– Ты бы не посмел, - выдохнул он.

– О, я бы хотел, - ответил я кивком. – Мы с Гибсом сделаем еще большой дом на дереве, а затем будем бомбить ваш дом водяными шариками, а затем мы захватим его, как пираты.

– О, я так чертовски рад этому, - заявил Гибси взволнованным тоном. – У меня отличная цель.

– Хорошо, я не донесу на тебя, - фыркнул Олли, выхватывая деньги у меня из рук, а затем поднеся их к свету, чтобы проверить их подлинность. – Но это разовая сделка. Если я снова поймаю тебя рядом с моей сестрой, ты – честная добыча, Джонни Кавана.

– Договорились, - согласился я. – Теперь, ты уходишь.

С натянутым кивком Олли вышел из моей комнаты только для того, чтобы задержаться в дверях и побежать обратно к моей кровати. – О, и с днем рождения, - сказал он, быстро обнимая меня. – Я люблю тебя.- С этими словами он выбежал из моей комнаты с моими деньгами в руках.

– Этот парень ловок, - сказал Гибси тоном, пронизанным восхищением молодым хастлером. – В малыше Линче больше от Джоуи метателя, чем я думал.

– Да? Что ж, малыш Линч только что вышел отсюда с нашим пивным фондом для сегодняшнего похода, - проворчал я, потянувшись за своими сброшенными боксерами и натянув их.

– Это маленькое дерьмо, - прорычал Гибси, уже не выглядя таким чертовски восхищенным. – За это я собираюсь покататься на водяном шаре и захватить его дом на дереве.

– Нет,парень, - устало сказал я. – Ты спустишься вниз и подождешь меня на кухне – Прекрасно, - фыркнул Гибси, направляясь к моей двери. – Но на днях мы собираемся забрать все назад, - добавил он, прежде чем закрыть за собой дверь моей спальни.

– Берег чист, Шэн, - крикнул я. – Мы сорвались с крючка.

– О, мой бог!- Шэннон выскочила из моей ванной, с красным лицом и размахивая руками. – Мне так стыдно.

– Все в порядке, - уговаривал я, похлопывая по матрасу рядом со мной. – Иди сюда…

– Ни за что!- Шэннон задыхалась, хватая свою одежду с пола моей спальни. – Он вернется. Эта взятка действует столько, сколько ему потребуется, чтобы положить эти деньги в свою копилку.

Он безжалостен, Джонни. Я даю ему максимум пять минут.

– Ты хотя бы поцелуешь меня, - проворчал я, когда она бросилась к моей двери.

– Я поцелую тебя позже в нашей палатке, - крикнула она, посылая мне воздушный поцелуй, прежде чем отправиться дальше по коридору. – Люблю тебя!

– Да, - пробормотал я, плюхаясь обратно на свой матрас. – Я тебя тоже.

Глава

76.Кемпинг и резня

Шэннон

– Корк, Клэр?- Хьюи невозмутимо прислонился к борту своей машины. – Из всех мест в стране, где мы могли бы отправиться в поход, ты выбрала Корк?

Подмигнув, Джонни понимающе ухмыльнулся мне и продолжил вытаскивать сумки из багажника своей новенькой Audi A4 – любезно предоставленной его родителями – и передавать их Фели. Хьюи жаловался на место нашего кемпинга с тех пор, как мы покинули дом Кавана три часа назад, и я была благодарна, что мне довелось ехать на дробовике в машине Джонни с ним и Фели, а не с остальными. Кэти была не в настроении, Гибси выглядел мятежным, а Лиззи, как обычно, была в ярости. Хьюи и Клэр ссорились с тех пор, как вошли в дверь этим утром. Единственным человеком, который, казалось, был самим собой прямо сейчас, был Фели, и я все равно никогда не могла оценить его, потому что он всегда был таким тихим. Что–то происходило – что-то, что не имело никакого отношения к тому, где мы остановились сегодня вечером, – и это угнетало, потому что сегодня был день рождения Джонни. Он уезжал в пятницу. У нас оставалось два дня вместе, и наши друзья ссорились.

– Это прекрасное место, - сказала Клэр с тяжелым вздохом. – Там есть река, и она окружена лесом.- Достав из багажника машины Джонни несколько зеленых, белых и золотых шариков в форме мяча для регби, она пожала плечами. – Здесь абсолютно красиво, и я обещаю, что нам будет весело.- Потянувшись к заднему сиденью, она вытащила два огромных воздушных шара красного цвета в форме чисел один и восемь. – Просто постарайся быть позитивным.

– Ну, я думаю, это здорово, Клэр, - вмешался Джонни спокойным тоном. – Я действительно ценю все усилия, на которые ты пошла, так что миллион благодарностей.

– Не за что, Джонни, - ответила Клэр с облегчением.

– Я согласна, - предложила я. – Это самое красивое место, в котором я когда-либо была в своей жизни.

– Ты только один раз была вне Корка, - протянула Лиззи. – На матче в Дублине.

– Дважды, - пробормотала я, покраснев. – Я однажды ходила к Керри, когда была маленькой.

– Но ты все еще была только в трех местах, Шэн…

– Пока, - парировал Джонни, бросив на Лиззи предупреждающий взгляд.

– Но это все еще Корк, Кэп, - проворчал Хьюи.

– Западный Корк, - поправил Гибси, и в его голосе был намек на предупреждение, когда он занял оборонительную позицию перед Клэр. – И проваливай со своим пессимистичным настроем, - добавил он, засовывая под мышку батончик Heineken. – По крайней мере, у твоей сестры хватило воображения придумать всю эту поездку. Мы бы сидели в «Бидди», пили пиво и отбивались от прилипал, если бы не она.-Повернувшись к Клэр, он сказал: – Не обращай на него внимания, детка. Ты проделала отличную работу.-Свободной рукой он потянул ее за конский хвост, заставляя ее посмотреть на него. – Держи голову выше, - приказал он, приподнимая ее подбородок большим пальцем. – Не смей прятать это ангельское личико от мира.

И без того розовые щеки Клэр стали такими же красными, как воздушные шарики, которые она сжимала в руках. – Спасибо, Джерард.

– Но мы могли пойти куда угодно, - пожаловался Хьюи. – И мы все еще в Корке.

– Скажи это еще раз, и я сожгу твою палатку вместе с тобой, - прорычал Гибси, свирепо глядя на Хьюи. – Ты думаешь, я прикалываюсь? Продолжай расстраивать ее и посмотри, что, блядь, произойдет…

– Эй, эй, эй, - вмешался Фели, вставая между мальчиками. – Никакого этого дерьма в день рождения Кэпа.- Повернувшись к Гибси, он добавил: – Сбавь уровень тестостерона. Ты достиг пика безумия с угрозами смерти, Гибс.

– Хьюи прав,- Лиззи решила добавить свои два цента. – Это катастрофа.

Глаза Клэр наполнились слезами, и она поспешила через лес в направлении кемпинга, бормоча что-то о мухе, попавшей ей в глаз.

– О, мой гребаный бог!- Гибси взревел, явно взбешенный. – Если у кого-то из вас есть проблемы, тогда возвращайтесь в свои машины и уезжайте!- Указывая за спину, куда поспешила Клэр, он добавил: – Очень тщательно подумайте о своем следующем шаге, потому что если вы придёте, то будете счастливы. Вы улыбнетесь, и у вас будет хорошее время. Вы съедите торт, вы будете петь всем «С днем рождения, мать твою», и вы будете благодарить эту девчонку за то, что она потратила последний чертов месяц на организацию этой поездки для ваших недостойных задниц! -Тяжело выдохнув, он оглядел нас. – Мы оставили нашу сильно беременную кошку дома ради этого, и Клэр достаточно беспокоится о Херувиме без того, чтобы вы все дышали ей в затылок, так что, если вы снова ее расстроите, я законно убью вас.- Выпучив глаза, он добавил: – Не дави на меня, потому что я уже на полпути!

– Хорошо, парень, - уговаривал Хьюи, подняв руки и настороженно глядя на Гибси. – Ты больше не услышишь от меня никаких жалоб.

Гибси натянуто кивнул, прежде чем обратить свой взгляд на Лиззи. – А ты?

– Ради Клэр, я смирюсь с этим, - выпалила Лиззи.

– Хорошо.- Поправляя банку пива в руках, Гибси сказал: – Теперь, если вы все меня извините, мне нужно пойти и найти место, где можно посрать, потому что я держал все с тех пор, как мы покинули Баллилаггин – и вчера вечером я ел карри, так что вы можете только представить, под каким давлением я сейчас нахожусь.

– Иди и сделай это, парень, - размышлял Фели, шлепая рулоном туалетной бумаги поверх ящика с пивом в руках Гибси, прежде чем он поспешил скрыться в кустах. – Мы все здесь блестящие, счастливые люди.

– Теперь слушайте, - сказал Джонни, привлекая к себе всеобщее внимание. – Лично мне было бы наплевать, счастливы вы быть здесь или нет. Мне плевать, что вы ведете себя как кучка избалованных сопляков, потому что мы все еще в Корке. Мне все равно, если вы друг другу не особенно нравитесь. Мне все равно, если вы деретесь друг с другом. Меня даже не волнует, что это мое восемнадцатое.Не.Моя. Забота. Я буду выебыватся из-за всего этого дерьма, - прорычал он, свирепо глядя на Кэти, Хьюи и Лиззи.– Меня волнует то, что у меня осталось два дня с моей девушкой – два дня – а потом я уезжаю на лето. У нас был тяжелый год. У нас были операции и похороны, пожары и потери. Мы видели больше больниц и слез, чем вы могли бы постичь своими маленькими горошинными мозгами, и пережили несколько серьезных гребаных потрясений. Это наш перерыв – наш небольшой перерыв от всего дерьма дома, так что вы не испортите это для меня, и вы определенно не испортите это для нее. Все ясно?

– Как свисток, - ответил Фели.

– Не ты, - парировал Джонни. – Они.

– Господи, ты прав, - сказал Хьюи, выглядя смущенным. – Мне жаль, ребята.

– Да, - согласилась Кэти, покраснев. – Мы были эгоистичны.

– Я тоже, - вздохнула Лиззи. – Прости, Шэн, я даже не подумала о том, что эта поездка значила для тебя и Джонни.

– Очень, - выпалил Джонни. – Это много значит для нас.

Все они понимающе кивнули.

– Тогда давайте отправим это шоу в путь, - заявил Фели, хватая охапку сумок. – Вперед и выше, Не обращая внимания на пыхтение вокруг меня, я сосредоточила свое внимание на том, чтобы пялиться на своего парня, оценивая то, как синие плавки, которые он носил, низко сидели на его округлых бедрах. Между его тазовыми костями была эта глубокая V, явный признак того, что он очень хорошо заботился о своем теле, и дорожка темных волос от его пупка, которая исчезала под поясом его шорт. Его бедра были просто толстыми от мышц – и его икры тоже.

Все в Джонни было таким плотным, подтянутым и огромным.

– Нравится то, что ты видишь?- спросил он, поймав мой пристальный взгляд.

Я покраснела, как свекла. – Э-э, прости?

Тихо посмеиваясь про себя, Джонни закрыл багажник своей машины и поднял наши сумки с земли. – Давай, мой маленький подглядывающий, - поддразнил он, закидывая руку мне на плечо. – Но не расстраивайтесь из-за того, что пялилилась.- Он наклонился близко к моему уху, прежде чем прошептатал: – Я сам кое-что подсматривал.

Я закатила глаза. – Конечно.

– Ты издеваешься надо мной? На тебе белая майка и без лифчика. Тебе повезло, что я не разбил чертову машину по дороге сюда, я так пристально смотрел на тебя, - выпалил он в ответ с волчьей ухмылкой. – Я опускал стекло в машине и желал, чтобы ветер подхватил тебя.

– О боже мой, - засмеялась я, обнимая его. – Ты такой странный.

– Да, это, вероятно, правда, - согласился он со смешком. – Это будет хорошая поездка, Шэн.

– Да.- Я удовлетворенно вздохнула. – Я думаю, ты прав.

***

–Ты снова делаешь это неправильно!- Лиззи зашипела, толкая Гибси в грудь, когда он попытался помочь ей и Клэр установить их палатку. – Ты такой чертовски невежественный.

– Ты видишь мою и Фели палатку, разбитую вон там?- Гибси сильно откусил, продев шест через ткань. – Выглядит намного лучше, чем у тебя, не так ли? Потому что я знаю, что делаю, так что отстань от меня!

– Но в инструкции сказано, что ты должен делать это таким образом, - продолжала спорить Лиззи, размахивая листом бумаги у него перед носом. – Не мог бы ты просто опустить этот чертов шест и посмотреть на это! Давай, не будь тупым и просто посмотри на инструкции!

– О, да, конечно. Без проблем…-Выхватив инструкцию у нее из рук, Гибси скомкал бумагу и бросил ее в реку. – Вот что я думаю о твоих инструкциях.

– Почему ты это сделал?- Потребовала Лиззи, снова хлопнув его по груди. – Я пыталась показать тебе…

– Потому что я, блядь, не могу их прочитать, - прорычал он ей в лицо. – И мне не нужно, чтобы ты мне что-то показывала.

– Ребята, остановитесь, - предупредила Клэр, вставая между ними. – Лиз, не дави на него.

– Это была картинка, - закричала Лиззи ему в ответ, обходя Клэр, чтобы снова встать перед лицом Гибси. – Я не издевалась над твоими трудностями в обучении.

– Нет, конечно, - с усмешкой ответил он. – Ты просто назвала меня толстым и невежественным ради забавы.- Ощетинившись, он покачал головой и продолжил продевать шест в кольца в ткани палатки. – Для тебя все это просто дерьмо и хихиканье, не так ли, Лиз? Ты можешь говорить все, что угодно, черт возьми, кому угодно, и мы все должны просто принять это, потому что у тебя есть проблемы.

– Не смей, Гибс, - прошипела Лиззи, сузив глаза, продолжая толкать Гибси, отталкивая его назад. – Не смей , блядь, поднимать этот вопрос!

– Ребята, отойдите от берега, - приказала Клэр обеспокоенным тоном. – Ты упадешь в реку.

– Почему нет?-Потребовал Гибси, отступая от Лиззи и опасно приближаясь к краю берега. – У тебя явно ко мне серьезное отношение, так почему бы тебе просто не снять это с себя?-он насмехался. – Раз и навсегда.

В панике я огляделась в поисках Джонни, но он вернулся на парковку, чтобы забрать последние наши с Хьюи вещи.

– Просто отойди, - прошептала Кэти мне на ухо, положив руку мне на плечо. – Эти двое похожи на вулкан, который годами ждал извержения.- Вздохнув, она добавила: – И тебе не нужно быть рядом, когда это произойдет, Шэн.

– Вау, - крикнул Фели, выбегая из палатки его и Гибси и направляясь к ним. – Давайте просто вернемся на шаг назад, все…

– Ты знаешь, что он сделал с ней, - прорычала Лиззи. – Ты знаешь, чего он мне стоил!

– Я не он!- Гибси взревел во всю мощь своих легких, вскидывая руки в воздух. – Я не имел к этому никакого отношения!

– Что, черт возьми, происходит? – Что это? – В унисон потребовали Джонни и Хьюи, пробираясь трусцой через линию деревьев к лагерю. – Эй, прекратите это, вы двое!

– Гибс, отойди от воды…- Хьюи начал звать, но его голос утонул в пронзительном крике Лиззи.

– Он твоя семья!- Лиззи закричала, а затем толкнула Гибси в грудь. – И ты такой же, как он!- Словно сцена из фильма ужасов, я наблюдала, как Лиззи снова толкнула Гибси, заставив его упасть с края берега.

В тот момент, когда Гибси упал в воду, начался настоящий ад.

– Боже мой, он тонет!

– Уберите его!

– Гибс, держись, парень!

В панике я двинулась, чтобы прыгнуть за ним, но не смогла, потому что не умела плавать. С замиранием сердца я наблюдала, как он полностью застыл в воде, с широко раскрытыми глазами, полными ужаса, прежде чем он начал тонуть, как камень. Он даже не вертелся и не махал руками. Он просто замер.

Джонни, Хьюи и Фели пробежали мимо меня и прыгнули в реку вслед за ним.

– Джерард!- Клэр закричала, бросаясь к берегу. – Джерард!

– Мне жаль, - выдавила Лиззи, выглядя так, как будто она была в шоке. – Я не имела в виду…

– Зачем ты так с ним поступила, Лиззи?- Клэр начала кричать. И затем она сделала то, чего я никогда от нее не ожидал. Она ударила Лиззи по лицу. – Он боится воды, ты, бессердечная сука, - продолжала кричать Клэр. – И ты знаешь это.

Лиззи покачала головой, выглядя так, как будто у нее была первая стадия шока. – Я не имела в виду – я не – клянусь…

– Ты в порядке, приятель, - уговаривал Хьюи, держа бледное лицо Гибси между ладонями и вытаскивая его из воды, пока Джонни плыл обратно к берегу с его дрожащим телом, перекинутым через плечо. – Мы поймали тебя, - продолжал говорить Хьюи успокаивающим тоном, ступая по воде, пока Фели подтягивался обратно на берег реки. – Мы прямо здесь. Ты с нами, хорошо? Ты не вернулся туда. Вот и все – хорошая работа, парень. Просто ведите себя хорошо и спокойно…

– Он у тебя? – Потребовал Джонни, тяжело дыша, когда он толкнул безвольное тело Гибси к Фели, которая лежала на животе, перегнувшись через край берега, с протянутыми руками, чтобы взять их друга. – Не позволяй ему..

– Он у меня, кэп, - ответил Фели, хватая Гибси под мышки. – Я не отпущу тебя, приятель.

Гибси выглядел как испуганный маленький мальчик, застывший в шоке, когда Фели вытащил его из воды на илистый берег.

Он рухнул на четвереньки на краю, и звуки, которые исходили из его горла, были душераздирающими. Это было почти как жалобный звук раненого животного.

– Хорошо, чувак, - тяжело дыша, сказал Фели, опускаясь рядом с Гибси и кладя руку ему на спину. – Шшш, ты в безопасности.

Джонни вылез из воды следующим, за ним быстро последовал Хью, а затем все трое мальчиков опустились на колени рядом с Гибси, шепча ему на ухо слова, которые я не могла разобрать.

Замерев на месте, я наблюдала, как Гибси на четвереньках отползал от берега реки, не останавливаясь, пока его спина не прижалась к стволу ближайшего дерева. Его сильно трясло, голова была опущена, а руки свободно обхватили колени, явно пытаясь восстановить контроль над дыханием.

– Все в порядке, Джерард, - успокаивала Клэр, опускаясь на колени перед ним с полотенцем в руке. – Шшш…-С болезненной нежностью она нежно коснулась его лица и волос. – Я здесь, с тобой.- Переместившись к нему на плечи, она нежно вытерла его полотенцем, прежде чем обернуть его вокруг его плеч и обхватить его бледное лицо руками. – Глубокие вдохи.

Прижавшись лбом к его лбу, она погладила его по щекам и прошептала: – Я буду беречь тебя.

– С ним все в порядке?- Спросила Кэти, звуча обеспокоенной. – Гибс?

– Ему было бы намного лучше, если бы вы все перестали пялиться на него, - прошипела Клэр, перемещая свое тело так, чтобы лицо Гибси было скрыто от остальных из нас. – Он не гребаный цирк!

Вау…

– Гибси, мне жаль, - выпалила Лиззи, слезы текли по ее щекам, когда она бросилась к нему. – Клянусь, я не хотела…

– Отойди от него!-Клэр зарычала, принимая оборонительную стойку перед мальчиком, который был более чем в два раза больше ее. – Все вы!

– Я не это имела в виду, - выдавила Лиззи. – Я клянусь…

– Просто дайте ему отдохнуть, - прорычал Джонни, поднимаясь на ноги.– Ты могла убить его.

– Я знаю, и мне так жаль!- Лиззи рыдала, качая головой. – Я не это имеда в виду…

– Ты никогда не имел этого в виду, - пробормотал Хьюи, подходя к Кэти, которая протягивала ему полотенце. – Но мы все действительно устали слышать это оправдание, Лиз.

– Я сказала, что сожалею…

– Ну, извини, на этот раз не сработает.

– Можешь записать это мелом, Кэп.

– Ты могла бы убить его! Какую часть этого ты не понимаешь?

– Ребята, остановитесь, - выдавила я, чувствуя огромный прилив сочувствия к Лиззи, которая выглядела искренне раскаивающейся – и в нескольких секундах от нервного срыва. – Она не это имела в виду.

– Она имела в виду это, Шэннон!- Хьюи сорвался.

– Эй, не огрызайся на нее, - предупредил Джонни, подходя и становясь передо мной.

– Я этого не делал.

– Ты, блядь, сделал!

– Хорошо, парни, просто успокойтесь, - вмешался Фели. – Лиззи знает, что была неправа, она явно сожалеет, так что нет необходимости бросать дерьмо в нее – или друг в друга.

– Но она…- Хьюи начал возражать, но Фели прервал его.

– Теперь ты идеален, Хью?- спросил он, выгибая бровь. – А ты, Кав?- Он повернулся к Джонни. – Ты никогда не терял голову в драке?

– Мы никогда не пытались никого утопить, - парировал Хьюи, сердито глядя на Лиззи.

– Она не пыталась его утопить, - спокойно заявил Фели.– Не будь таким драматичным, блядь. Она вышла из себя и толкнула его. Он упал и запаниковал. Мы знаем почему. Это дерьмо, это отстой, это случилось, теперь давайте покончим с этим.

– И мне так жаль, - рыдала Лиззи.

– Они знают, - ответил Фели. Повернувшись к Лиззи, он согнул палец и сказал: – Иди сюда.

– Ч-что?

– Я сказал, иди сюда, - повторил он серьезным тоном. – Сейчас.- Ошеломленная, я наблюдала, как Лиззи подчинилась без единого слова и подошла к нему. – Теперь мы с тобой пойдем на прогулку и дадим им всем остыть, - сказал Фели, беря ее за руку. – И мы собираемся вернуться, когда все здесь вспомнят, что они не идеальные ангелы.

– О-хорошо.- Шмыгая носом, Лиззи кивнула и позволила Фели увести ее из лагеря.

– Ты в порядке? – Спросила я, следуя за Джонни, когда он подошел к нашей палатке и забрался внутрь. – Джонни?

– Я великолепен, Шэн, - ответил он, доставая полотенце из своей сумки. – Я просто немного взволнован.- Опустившись на колени, он вытер грудь и спину полотенцем, прежде чем тяжело вздохнуть. – Этот день – катастрофа.

–Не обязательно, - предложила я, опускаясь на колени, чтобы посмотреть, как он убирает.

–Они все дерутся, - проворчал он, проводя полотенцем по волосам.

–Это не так, - прошептала я.

Он сделал паузу и опустил полотенце. – Верно.

–И мы вместе, - добавила я, улыбаясь.

Он улыбнулся мне в ответ. – Еще одна правда.

–Что там случилось, Джонни?- Спросила я тогда, отчаянно пытаясь оторвать взгляд от его нижней части, когда он снял свои мокрые плавки и выбросил их из отверстия нашей палатки. – Почему Гибс не плавает?

–Он умеет плавать, - поправил Джонни, роясь в поисках чистой пары боксеров. – Он просто запаниковал.

–Почему?

–Его отец и сестра утонули, когда он был маленьким, - пробормотал Джонни, нахмурив брови и сосредоточившись на натягивании своих спортивных штанов. – Они попали в беду в море или что-то в этом роде.- Пожав плечами, он добавил: – С тех пор у него проблемы с этим.

–О, мой бог, - задыхаясь, выдохнула я, сердце разрывалось в моей груди. – Когда это случилось?

–Я думаю, это его день Святого причастия? Значит, ему было бы семь?- Джонни ответил хриплым голосом. Отказавшись от попытки натянуть штаны на мокрые ноги, он сбросил их и вместо этого накрылся полотенцем. – Прошло много времени, прежде чем я переехал в Корк.

Он говорил со мной об этом всего один раз, и это было, когда мне было одиннадцать, так что все это немного туманно, но я помню, как он рассказывал мне, что его родители в то время переживали ужасную разлуку. Я не уверен во всех тонкостях этого, но это было действительно чертовски ужасно, с изобилием детских романов. В любом случае, они все сплотились вместе в течение дня, который был в нем, и устроили массовую совместную вечеринку для Гибса и Хьюи.

–Хьюи?

–Ну да, это тоже было его причастие, Шэн, - объяснил Джонни. – Их две семьи всегда были близки. Они практически выросли вместе.

–О.- Я кивнула. – Ясно.

–В любом случае, его отчим Кит потратил целое состояние, чтобы устроить вечеринку в этом шикарном отеле на побережье для Гибсов, - продолжил Джонни, - и его отец хотел превзойти его, поэтому он арендовал лодку и вывез группу из них на воду.

–О нет, - прохрипела я, прикрывая рот руками, не уверенная, хочу ли я услышать остальную часть этой истории.

–Они попали в какую-то беду, - сказал Джонни. – Я не знаю всех деталей, но Гибси и его сестру Бетани выбросило за борт.

Рыдание прорвалось сквозь меня. – Нет.

Джонни печально вздохнул. – Их отец пошел за ними, но он не вернулся.- Тяжело вздохнув, он добавил: – Его сестра тоже.

О боже мой. – Что насчет Гибси?-Я задыхалась, вытирая слезы, текущие по моим щекам. – Как он выбрался?

–Это та часть, которую он мне не скажет, - пробормотал Джонни. – Я знаю, что это как-то связано с семьей Биггс – и, может быть, даже с Клэр? Но я предполагаю, что один из них выплыл и спас его.- Он снова пожал плечами, выглядя немного беспомощным. – Он не говорит об этом, и я не давлю.

–Сколько ей было лет?

Джонни сделал паузу и на мгновение задумался, прежде чем ответить. – Гибси было семь, значит, ей было два или три?

Мое сердце разбилось. – Она была всего лишь ребенком?

–Да.- Джонни тяжело вздохнул. – Она была бы примерно возраста Шона.

–О, мой бог.- Я покачала головой, пытаясь осознать то, что я только что услышала. – Я не могу в это поверить.

–У всех нас есть свои секреты, - тихо ответил Джонни. – Мы все немного сломлены, Шэн.

–Можно нам с Джерардом взять твои ключи?- Голос Клэр заполнил мои уши за несколько секунд до того, как ее голова просунулась в проем нашей палатки. Не говоря ни слова, Джонни схватил свои ключи с пола палатки и протянул их ей. – Спасибо, - ответила она, прежде чем снова исчезнуть.

–Ты думаешь, он должен быть за рулем после того, что случилось?-Спросила я,волнуясь.

Джонни пожал плечами. – Наверное, нет, но ему нужно пространство, - сказал он мне, нахмурив брови и сосредоточившись на том, чтобы отщипывать мокрые пряди травы от голени, а затем отбрасывать их. –Он поедет с ней кататься, она будет делать все, что может, чтобы вернуть его к жизни, а затем он снова придет в норму.

–Клэр?

–Клэр, - подтвердил он кивком.

–Я думаю, у них есть секреты, - призналась я, придвигаясь ближе к нему.

–Я думаю, ты права, - согласился Джонни. – Но что бы ему ни было нужно прямо сейчас, он получит это от нее.- Покачав головой, он добавил: – Я не могу отдать это ему.

–А как насчет тебя?- Я спросила мягким тоном. Он пытался напустить на себя храброе выражение лица, но раньше я видела беспокойство в его глазах – явную беспомощность. – Что тебе нужно прямо сейчас?

Джонни протянул руку и посадил меня к себе на колени. – У меня есть все, что мне нужно.

–Ты думаешь, они разберутся с этим?- Я спросила тогда.

–Кто – Клэр и Лиззи, или Гибс и Лиззи?

–Все они?

Джонни пожал плечами. – Да, они будут великолепны. Он вернется через час или два, весь в улыбках и шутках. Он уберет это под ковер(скрыть что-то вредное или неприятное и постараться забыть), и на этом все закончится.

–Ты думаешь?

–Я знаю его, Шэннон, - ответил он. – Вот как он справляется. Юмор – это его конек.

–Я не хочу, чтобы все злились на нее, - прошептала я. – Она через многое проходит.

–Шэн…

–Я серьезно, - сказала я ему, умоляя его глазами услышать меня. – Пожалуйста, просто не держи зла из-за этого.

–Я в ярости от того, что она с ним сделала, - честно признался он.

–Я знаю, - уговаривала я, оседлав его бедра. – Но когда она вернется с Фели, ты можешь приложить усилия? Для меня?

Он долго пристально смотрел на меня, прежде чем выдохнуть. – Отлично.

–Спасибо.- Я улыбнулась. – Я знаю, ты считаешь, что Лиззи тяжело работать – и это так, – но в ней гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.-Я потянулась к его руке и сжала. – Она вся колючая, но под этим скрывается хороший человек. Она во многом похожа на Джоуи. Из-за нее людям очень трудно любить ее, но это защитный механизм. Поверь мне, я знаю.

–Я поверю тебе на слово, - проворчал Джонни, не выглядя впечатленным.

–Значит, ты будешь мил с ней?

–Я буду милым, - мрачно подтвердил он. – Для тебя.

–У меня есть для тебя подарок, - сказала я тогда, пытаясь направить разговор в более мягкое русло.– На самом деле ничего особенного, но я могу отдать это тебе сейчас, если хочешь?

–У тебя есть для меня подарок?- Брови Джонни взлетели вверх, и он вытянул шею назад, чтобы посмотреть на меня. – Шэн, ты не должна была этого делать.

–Это твой восемнадцатый день рождения, - ответила я. – Конечно, у меня есть для тебя подарок.-Скатившись с его колен, я подняла руку. – Но честно предупреждаю, это не так потрясающе, как та роскошная машина, которую купили тебе твои родители.

–Она милая, да?- он усмехнулся. – Она мурлычет, как сон.

–Угу.- Совершенно не заинтересованная в разговоре с ним о машинах, я полезла в сумку и рылась там, пока мои пальцы не нашли книгу внутри. – Я сделала это сама, - сказала я ему, вытаскивая альбом для вырезок и вкладывая его ему в руки. – И если это плохо, или тебе это не нравится, ты можешь просто выбросить это – клянусь, я не буду возражать.- Сложив руки на коленях, я пожала плечами, чувствуя нервозность. – С днем рождения, Джонни.

–Ты сделала мне книгу?- Его голос был глубоким и грубым, когда он открыл обложку и уставился. – Обо мне?

–Ну, это скорее альбом для вырезок, - объяснила я. – Подробно описывая твою карьеру от мини–клуба вплоть до этого …-Я протянула руку и перевернула страницу назад, туда, где я скопировала его письмо о приеме в ирландскую академию регби и приклеила его скотчем. – Это как маршрут твоей жизни в регби,-Я прерывисто вздохнула. – Все в порядке?

–Шэн…-Он покачал головой и пролистал страницу за страницей газетных вырезок и своих фотографий в возрасте от шести до восемнадцати лет. – Где ты все это нашла?

–Твоя мама помогла мне, - сказала я ему. – Когда я сказала ей, что хочу приготовить для тебя, она отвела меня на чердак, где у нее по меньшей мере тридцать коробок с газетами, трофеями и бог знает чем еще.

–Правда?- спросил он, не отрывая глаз от книги.

–Да.- Я кивнула. –Это как святыня для тебя на этом чердаке. Я никогда в жизни не видела столько памятных вещей, принадлежащих одному человеку.- Пожав плечами, я добавила: – Ты вроде как знаменит, Джонни Кавана.

Легкая улыбка появилась на его губах, и он постучал пальцем по книге. – Мне это нравится.

Я вздохнула с облегчением. – Да?

Кивнув, он закрыл книгу и посмотрел на меня. – И я люблю тебя.

–Я тоже тебя люблю, - ответила я, улыбаясь ему в ответ.

–Я серьезно, Шэн.- Его тон был серьезным; его глаза пылали жаром. – Я действительно это имею в виду.

–Я верю тебе, - прошептала я, сердце трепетало от волнения.

–Если бы я мог взять тебя с собой, я бы взял, - выдавил он, откладывая книгу обратно и снова притягивая меня к себе на колени. – Я не хочу оставлять тебя.

Мое сердце упало. – Ты должен уйти, Джонни.

Он обнял меня и уткнулся лицом в мою шею. – Мне так грустно.

–Не грусти, - умоляла я. – Будь счастлив.

–Я счастлив, - прохрипел он. – Но я просто … я не знаю, что я буду делать без тебя. Я чувствую, что только что заполучил тебя, и теперь я должен уйти…- Его слова оборвались, и он застонал мне в шею. – Я не готов отказаться от всего этого.

–От чего отказаться?-Прошептала я, проводя пальцами по его волосам. – Хм?

–От юности, - тихо признался он.

–Джонни, ты все еще молод, - уговаривала я.

–Я не говорю о своем возрасте, - пробормотал он. – Я говорю о тебе – и о тех ублюдках там, - добавил он, указывая пальцем на вход в палатку. – И твои надоедливые младшие братья.- Он покачал головой и тяжело вздохнул. – Я не готов бросить все это, Шэн.

–Ты можешь это сделать.- Я выдавила слова изо рта, когда все, что я хотела сделать, это закричать, не уходи вместо этого. Но я бы не была эгоисткой. Ему нужно было это сделать, а мне нужно было поддержать его. – И это только на лето.

Он на мгновение застыл, прежде чем кивнуть.– Да, я знаю.

–Хочешь остаток своего подарка?-Я уговаривала, отчаянно желая подбодрить его, прежде чем мы оба окажемся несчастными. – Хм?

–Есть еще что-то?

Ухмыляясь, я толкнула его на спину и сорвала с него полотенце. – Хочешь еще?

–О, черт, - прорычал он, кивая в знак признательности, когда его руки переместились на мои бедра. – Я определенно хочу большего.

***

Позже той ночью все, казалось, успокоились и искренне наслаждались собой. Палатки были разбиты, торт съеден, аргументы отправлены спать, извинения приняты, и угрюмые лица сменились расплывчатыми пьяными улыбками – любезно предоставленными полудюжиной банок пива и других алкогольных смесей.

Сидя у костра на берегу реки, в объятиях Джонни, я внимательно слушала подшучивания и шутки, которые шли девяносто. Гибси и Лиззи заключили своего рода молчаливое перемирие и сидели по обе стороны от Фели, ведя себя так, как будто между ними ранее ничего не произошло. Я не была уверена, что с этим делать, если быть честной, но я должна была признать, что притворяться, что мы ладим друг с другом, было намного лучше, чем откровенная война. Клэр сидела по другую сторону от Гибси, а Хьюи и Кэти только что вернулись с двадцатиминутной перерыв в туалете за соседним деревом, выглядящие покрасневшими и едва собранными.

Когда я смотрела на янтарное пламя, я почувствовала внезапный укол вины за то, что чувствовала себя такой счастливой. Лицо моей матери вспыхнуло в моем сознании, за которым быстро последовал образ затравленных глаз Джоуи, когда я видела его в последний раз.

Эмоции, охватившие меня, были настолько ошеломляющими, что заставили меня вздрогнуть и выронить бутылку пива, которую я потягивала.

–И у нас есть облегченный вариант, - подбодрил Гибси с другого конца костра, явно вернувшись к своим беззаботным выходкам. – Малышка Шэннон, - пробормотал он, ухмыляясь. – Проливаешь свой напиток на пятую бутылку?- Он покачал головой, изображая разочарование. – Что мы собираемся с тобой делать, а?

Придя в себя до того, как мое горе взяло верх надо мной, я сморгнула выступившие на глазах слезы и натянула яркую улыбку.

– Сделай мне поблажку, - пошутила я, заставляя юмор звучать в моем голосе, когда я поставила свою бутылку вертикально на землю. – Это мой первый раз, когда я пью.

Посмеиваясь, Гибси снова обратил свое внимание на Фели, который играл на его гитаре и распевал куплет из песни The Langer Тима О’Риордана. Все наши друзья подпевали ему, смеясь до упаду в процессе, но я не могла сосредоточиться на забавных текстах или звуке прекрасного голоса Фели, потому что мои мысли были сосредоточены на моей семье.

–Что случилось?- Джонни прошептал мне на ухо, и запах алкоголя в его дыхании ударил меня, как мяч для крушения. Он немного прихлебывал из пустой банки Heineken, стоявшей рядом с ним, и, хотя он был обычно мягким, лицо моего отца просто не выходило у меня из головы.

–Что с тобой не так, девочка?

–Что, черт возьми, с тобой сейчас не так?

–А теперь иди спать, Шэннон. Просто закрой глаза, и утром все будет лучше…

–Шэн?- Снова спросил Джонни, отвлекая меня от моих депрессивных мыслей.

–Хм?

–Что случилось, детка?

–Что ты имеешь в виду?

–Твое тело стало таким странным, - невнятно произнес он, к счастью, достаточно тихо, чтобы только я мог его слышать. – Ты напряглась, а потом стала такой нервно-дерганой, а потом ты засмеялась, но это был не твой смех…это было похоже на смех типа “ха-ха-ха, я смеюсь, но на самом деле мне не до смеха.»

Вау…

–Ты в порядке?- он прижался, уткнувшись носом в мою щеку. – Ты устала? Ты хочешь пойти спать или что-то еще? В моей палатке с членом?

–Твоей что?

–Моей эрекцией, - пробормотал он невнятно.

–Нет, я в порядке.

–О-о, - пробормотал он. – Это плохое слово… у меня проблемы?

–Нет, это просто запах алкоголя, - призналась я, поворачивая лицо, чтобы посмотреть на него.

Его глаза были стеклянными, а щеки раскраснелись. Он выглядел счастливым. Он выглядел как все, чем не был мой отец, но этот запах все еще был там. Все еще на нем.– У тебя запах, и ты просто…

–Напомнил тебе о нем?

Я прерывисто вздохнула и виновато кивнула. – Прости.

–Я не пьян, Шэн, - невнятно пробормотал Джонни, а затем сморщил нос. – Ладно, я, возможно, слегка пьян, - поправился он, явно очень пьяный. – Но это только потому, что это мое восемнадцатилетие.

–Я знаю, - поспешила я успокоить его, чувствуя себя ужасно. – И я хочу, чтобы ты наслаждался жизнью, Джонни…

–Я знаю, что говорю немного смешно – я слышу свой собственный голос, а это никогда не бывает хорошо…погоди, о чем я говорил?- Он покачал головой и снова сосредоточился на моем лице. – О да, с нами этого не случится.- Он протянул руку и обхватил мою щеку. – Я никогда не причиню тебе боль, детка, - прошептал он, касаясь своим носом моего. – Никогда, никогда – ни за что – через триллион, зиллион лет.

–Я знаю, - выдохнула я, сердце бешено колотилось.

–Ты моя маленькая, дорогая, - пробормотал он невнятно. – Все мое сердце внутри тебя.

Мое сердце бешено колотилось в груди. –Джонни…

–Ты никогда не будешь ею, - продолжал он бессвязно. – И я никогда не буду им.

–Ты обещаешь?

Он кивнул.– Я обещаю миллион, миллиард обещаний.

Дрожа, я медленно расслабилась рядом с ним. – Я люблю тебя, Джонни Кавана.

–И ты знаешь, что я люблю тебя в ответ, моя маленькая, голубая река, - пробормотал он невнятно. – Теперь я знаю, что я идиот, но я мог бы быть на тысячу процентов идиотом, и ты все равно была бы в безопасности со мной.- Слабо улыбнувшись, он добавил: – И ты все равно была бы лучшей, что когда-либо видели эти глаза.-Он указал на свои собственные глазные яблоки. – Да, они любят смотреть на тебя. Черт, теперь у меня снова встал.

–Я думала, ты сказал, что был лишь слегка пьян?- Спросила я, подавляя смешок, и о, да, он определенно снова был тверд. Я чувствовала, как он растет подо мной.

–Шшш.- Он прижал палец к моим губам. – Ты пьяна.

–Нет, - засмеялась я, чувствуя, что расслабляюсь от его игривости. – Ты пьян.

–Я возбужден, - хрипло заявил он. – И это неразумно.- Он покачал головой. – Нет, это не очень хороший план, Шэн, потому что я Джонни без трусиков.

–Джонни!

–Я знаю, что я твердый, - продолжал он бессвязно. – Я чувствую, как мой член пытается вырваться из моих шорт, чтобы добраться до тебя, но я не знаю точно, где мой член находится прямо сейчас, а ты?

–Да, я чувствую, как он трется обо меня, - усмехнулась я. – Я обещаю,он все еще у тебя в штанах.

–О, слава богу, - он вздохнул с огромным облегчением. – Я продолжаю думать, что этого больше не будет.- Извиваясь, он добавил: – Они положили много игл рядом с ним, Шан.

–Я знаю, малыш, - успокоила я, пытаясь не смеяться над ним. – Это ужасно.

–Это было чертовски ужасно, - сказал он мне, нетерпеливо кивая. – Вся эта кровь, и синие яйца, и…- Он пожал плечами и несколько секунд смотрел на мои колени, прежде чем громко застонал. – Ах, черт возьми, посмотри, Шэн! Это определенно прошло.

–О, Джонни.-Я покачала головой и поцеловала его. – Ты большой придурок.

–Хм.- Он взял мою нижнюю губу в рот и пососал. – Прости, - извинился он, отпуская мою губу с громким хлопком. – Я просто хотел немного попробовать тебя.

О боже…

–Парни, парни, парни, заткнитесь, ладно? У меня есть песня для вас!– Объявил Гибси, вскакивая на ноги, но только для того, чтобы споткнуться о бревно, на котором он сидел, и упасть на спину кучей. – Фели, возьми мне аккорд, хорошо?- он крикнул, лежа на спине с сигаретой, балансирующей между его губами.– Сам хороший человек.

Все закричали от смеха, когда Гибси прочистил горло и начал петь свое собственное пьяное исполнение песни Ричи Кавана “My Girlfriends Pussy Cat” во всю глотку. Ухмыляясь, он посмотрел на Клэр, и я тут же поняла, что каждое его слово обращено к ней. Он пел эти слова для нее и хотел, чтобы она знала, что он имел в виду противоположное тексту.

–Я отличный ухажер(sailor-также переводится как моряк) , - заявил Джонни, отвлекая меня от веселых мяу звуков Гибси. – Ты знала это?

–Нет.- Улыбаясь, я полностью повернулась в его руках. – Ты любишь ходить под парусом?

–Я бы хотел ходить под парусом, - промурлыкал он, протягивая руку, чтобы сжать мою задницу. – Снова вниз по твоей реке.

–О.- Осознание снизошло на меня, и я покраснела ярко-красным. – Что ж, в таком случае, ты отличный моряк.

–Я знаю, верно?- сказал он с гордой усмешкой. – Годы практики.

Я сморщила нос. – Ах, да…

– Ой.- Он прикрыл рот рукой. – Я облажался.

–Да, - согласилась я. – Вроде как.

–Должен ли я вытащить лодку с членом?- спросил он, широко раскрыв глаза.

–Нет, Джонни, - засмеялась я, слишком удивленная, чтобы быть выведенной из себя его излишней откровенностью. – Не здесь.

–Ну, сейчас я плаваю только по одной реке, - поправил он, нахмурившись. – Это ты…- Он сделал паузу, чтобы указать на меня. – На случай, если тебе интересно.

–Хорошо, - усмехнулась я. – Я поняла это. Все же спасибо.

–Нет, тебе спасибо, - промурлыкал он, прежде чем испустить громкий вздох. – Мне нужно отлить.

–Э-э, хорошо?

–Я не могу, - ответил он, выглядя несчастным.

–Почему?

–Потому что я твердый.

–О, мой бог…-Посмеиваясь, я обняла его за шею и прижала к себе. – Ты делаешь меня такой счастливой.

–Я заставлю тебя гордиться мной, когда я уйду, - заявил он, обнимая меня и опрокидывая половину своей бутылки пива на мою толстовку в процессе.– И я собираюсь держать свой член в штанах.

–Э-э, спасибо?

–Конечно, конечно, - согласился он, все еще невнятно. – О черт, детка, я сделал тебя мокрой?

–Ну, совсем чуть-чуть, - подтвердила я, морщась, когда жидкость потекла по моей спине. Сняв толстовку, я скатал ее в шар и бросила в направлении нашей палатки. – Это зашло не так далеко, как я планировала, - отметила я, разглядывая свою толстовку менее чем в пяти футах от того места, где мы сидели. – Может быть, тебе стоило бросить это для меня.

–Не беспокойся об этом, - ободряюще ответил Джонни, прежде чем допить остатки из своей бутылки, а затем уставился на край бутылки, выглядя таким одиноким и милым, когда больше ничего не вышло. – Для меня это выглядело как идеальная линия.

–Для тебя это выглядело бы именно так, - усмехнулась я, полностью наслаждаясь этой версией его сейчас.

–На чем я остановился? – спросил Джонни, выглядя смущенным.

–Ты говорил о том, чтобы держать свой член в штанах, когда ты в отъезде с командой.

–Ах,да!- Он подмигнул и одобрительно кивнул. – А потом я собираюсь строить с тобой все свои большие планы, когда вернусь домой.

–О, у тебя большие планы?

–Большие, очень большие, - подтвердил он. – Я люблю детей, а ты?

–Э-э, да, конечно.- Я моргнула. – Я люблю детей, Джонни.

–Тогда у нас будет немного, - объявил он. – Я займусь регби, а ты займешься ветеринарией, а потом мы успокоимся и сделаем несколько малышей.- Он улыбнулся. – Хороший разговор.

–Ты думаешь, я собираюсь стать ветеринаром? Спросила я, полностью игнорируя безумный детский лепет. – Я? Ветеринар?

–Конечно, - пробормотал он невнятно. – Ты такая умная, малышка, со своей наукой и своим подходом ко всем животным. Моя собака любит тебя. Брайан любит тебя. Мой член любит тебя. Черт возьми, ты будешь самым сексуальным ветеринаром, которого я когда-либо видел.

–Но я сказала тебе это только один раз, - прошептала я, вспоминая один из случайных разговоров, которые у нас были ночью, когда Джонни проскользнул в мою комнату. – Я не могу поверить, что ты вспомнил это – и особенно в твоем нынешнем состоянии.

–Тебе нужно всего лишь один раз сказать мне кое-что, и это останется в силе.- Он постучал себя по виску. – Я запоминаю все твои слова.

–Ты коробка для мозгов, - поддразнила я. – Ты знаешь это?

–Да, - согласился он. – Это как вау у меня в голове все время.

–Это потому, что ты такой умный, - успокоила я его. – Ты всегда думаешь –Хм.

–Что за «хммм»?

–Я не умный с тобой, - пробормотал он невнятно. –Это заканчивается, когда я с тобой.

–Это плохо?

–Это так чертовски хорошо, - простонал он. – Я просто … черт, мне нужно перестать болтать.

–Нет, продолжай говорить, - уговаривала я, любопытствуя. – Скажи мне, что происходит в твоей голове?

–В моей голове прямо сейчас?

Я кивнула. – Да, прямо сейчас.

–Твои сиськи, твоя задница, твои ноги и твоя идеальная киска, - сказал он прямо. – Я просто хочу трахнуть тебя, и съесть тебя, и лизать тебя, и прикасаться к тебе, и … Господи, я даже не знаю, что еще можно с тобой сделать, но я знаю, что тоже хочу это сделать.

–Джонни, - выдохнула я, дрожа.

–Может, тебе стоит напиться, - предложил он тогда. – Может быть, так у меня не будет слишком много неприятностей?

–Да.- Дрожа, я потянулась за своей бутылкой. – Может быть, я должна.

***

Похмелье даже близко не подходило для описания той боли, которую испытывала моя голова, когда я пришла в себя на следующее утро, ссохшийся на полу нашей палатки. Мой желудок вел гражданскую войну с моими нервными рефлексами, и я не смела пошевелить ни единым мускулом, в ужасе от того, кто может победить. Лежа совершенно неподвижно, я открыла свои бедные глаза, застонав, когда солнечный свет лишил меня способности видеть прямо.

–Я умираю, - захныкала я, молясь о каком-то спасении или, по крайней мере, о небольшом божественном вмешательстве. – Дорогой Бог, спаси меня.

Где-то рядом раздался болезненный стон, и с большим усилием мне удалось повернуть голову в сторону и найти Джонни. Он выглядел так же плохо, как я себя чувствовала, и корчился от того, что выглядело как физическая боль. – Сделай так, чтобы это прекратилось, - умолял его глубокий голос. Перевернувшись на живот, он уткнулся лицом в пол, а затем громко застонал. –Задерни шторы или что–нибудь в этом роде, Шэн, блядь, что угодно, - Уткнувшись лицом в подушку, взмолился он. – Просто сделай так, чтобы солнце перестало светить.

–Я не могу, - причитала я, чувствуя ужасную жалость к себе. – Я уже на пути сюда, Джонни.

Должно быть, это потребовало от него больших усилий, но я почувствовала, как тяжелая рука опустилась на мой живот, а затем его пальцы прошлись по моей плоти маленькими кругами. – По крайней мере, мы умрем вместе, - уговаривал он, все еще уткнувшись лицом в подушку. – Мы хорошо поработали над этим.

–Но я голая, - прохрипела я. – Я не хочу умирать голой.

–Не будет иметь значения, когда мы умрем, - заявил он, такой же обнаженный рядом со мной.

Несмотря на похмелье, я не могла устоять перед желанием окинуть взглядом его обнаженную фигуру, задержав взгляд на его голой заднице. – Разве мы…-Дрожа, я скрестила руки на своей обнаженной груди. – Мы делали это прошлой ночью?

–Делали что?

–Занимались сексом?

–Никакого секса.- Слегка сжав мое бедро, он снова уткнулся лицом в подушку и уставился на пол, как морская звезда. – Просто спи.

Не убежденная, я огляделась в поисках упаковки презерватива, только чтобы запаниковать, когда я ее не нашла.

–Но мы голые, - прохрипела я. Я осторожно пошевелил бедрами и почувствовал знакомую боль.

–Я знаю, - пробормотал он. – Теперь спи, Шэн. Пожалуйста. Мне нужно отвезти нас домой через несколько часов, и я пытаюсь выбить из себя Джеймсона, детка.

–О, хорошо.- Извиваясь от боли между ног, я повторила его действия и осторожно перевернулась на живот, наблюдая, как он спит.

Мое молчание длилось целых семь минут, прежде чем я протянула руку и ткнула в смехотворно большой бицепс, обхвативший подушку. – Эй, ты уверен, что у нас не было секса?

Тихо застонав, Джонни попытался сонно кивнуть.– Сто процентов.

–Я чувствую, что что-то было внутри меня, Джонни, - выдавила я, дрожа, когда мое тело утонуло в ощущении полного насыщения. – Может быть, не полное проникновение, - поправил я. Покалывающая рябь удовольствия и возбуждения пробежала по мне при этой мысли. – Но во мне определенно что-то было внутри.

–Да, - ответил Джонни, глядя на меня одним прищуренным голубым глазом. Он поднял руку и пошевелил пальцами. – Они.

–О.- Жар пробежал по моему телу. – Хорошо.

–Спокойнойночи, люблю тебя, - пробормотал он, снова закрывая глаза.

–Но сейчас утро.

–Тсс… спи.

Чувствуя нужду, я собралась с духом и медленно поползла к его телу. Он весь горел, его кожа была горячей и гостеприимной. Прижавшись к нему, я прижалась щекой к его плечу.

–Я пытаюсь умереть здесь с миром, Шэннон, - простонал он. – И ты даешь моему члену представление.

–Мне холодно.- Дрожа, я придвинулась ближе к его большому телу, которое напоминало печь 24/7.

–На улице как будто тридцать градусов, - отметил он, приподнимаясь на локтях, чтобы посмотреть на меня. – Тебе не может быть холодно.

–Но это так, - возразила я, дрожа. – Я погибла.

Перекатившись на бок, Джонни медленно осмотрел мое тело с головы до ног. – Ах, дерьмо, - проворчал он, закидывая бедро на мое и опуская голову мне на грудь. – Это мой план на день, который вылетел в трубу.

–Что?- Прошептала я, жадно приветствуя его тепло, обнимая его и прижимая к себе. – Что случилось?

Он положил руку мне на бедро и удовлетворенно вздохнул. – У меня не может возникнуть мысли о смерти, когда ты так смотришь.

Глава

77.Прощай

Джонни

– Я буду звонить тебе каждый день, - поклялся я, стоя посреди дублинского аэропорта, когда по внутренней связи вызывали номер моего рейса. – И я отправлю тебе миллион сообщений.

– Но это не будет то же самое.

– Я знаю, но у нас все получится, - пообещал я.

– Как?

– Мы разберемся с этим, хорошо? Но мне нужно, чтобы ты перестал плакать, - умолял я. – Пожалуйста.

– Я ничего не могу с этим поделать. Мое сердце разрывается.

– Я скоро буду дома, - уговаривал я. – Это не будет вечно.

– Нет – нет! Просто нет. Ты не можешь бросить меня, Джонни!

– Я должен идти, - простонал я. – Ну же, не делай это сложнее, чем это должно быть.

– Ты обещаешь, что это не прощание навсегда?

– Я обещаю, - настаивал я, похлопывая его по спине. – Теперь, давай, Гибс. Ты перекрываешь мне доступ воздуха.

– Отлично.- Шмыгая носом, он разжал мертвую хватку на моей шее и сделал шаг назад, слезы текли по его щекам.

– Я не могу поверить, что ты на самом деле плачешь, - засмеялся я, а затем быстро посерьезнел, когда это только заставило его плакать сильнее. – Прошло шесть недель, парень.

– Они забирают тебя, - шмыгнул он носом, вытирая глаза. – И я потеряю своего лучшего друга.

– Ты не смог бы потерять меня, даже если бы захотел, ты, большой придурок, - проворчал я, притягивая его обратно для объятий. – Теперь возьми себя в руки, - приказал я, хлопнув его по спине. – Шон наблюдает за тобой.

– Э-э, да.- Прочистив горло, он сделал шаг назад и выпятил грудь. – Все хорошо, - выдавил он, выдавив улыбку, которая выглядела так, будто ему было физически больно. – Я буду в порядке, - добавил он, голос дрогнул на последней ноте. – Ах, черт возьми, это слишком сложно. Я иду к машине.- Рыдая, он дал мне пять и пробормотал: – Удачи, приятель,- прежде чем зашагать через аэропорт, завывая, как банши.

– Господи, - пробормотал я, потирая челюсть, глядя вслед своему лучшему другу. – Остальным из вас лучше не вешать на меня это дерьмо.- Я повернулся, чтобы посмотреть на свою семью, и бросил на свою плачущую мать настороженный взгляд. – Я вернусь до конца лета.

– Увидимся по телику, - сказал Тадхг, ударяя меня кулаком. – Мне не нравится регби, но я думаю, раз это ты, я посмотрю твои игры.

– Вау.- Я ухмыльнулся. – Как великодушно с вашей стороны.

Он пожал плечами. – Ме, посмотрим, как все пройдет. Я могу выключить , если мне станет скучно.

– Пока, Джонни, - сказал тогда Олли, отталкивая Тадхга в сторону, чтобы обнять мои ноги. – Не позволяй самолету разбиться и взорваться вместе с тобой, хорошо?

Иисус Христос…

– Да, хорошо.- Я похлопал его по спине. – Я обязательно скажу пилоту, чтобы он не убивал меня.

– Спасибо, - ответил Олли, смягченный, когда он убежал. – Потому что я буду скучать по тебе.

– Я тоже буду скучать по тебе, парень.

– Я горжусь тобой, сынок, - сказал папа, шагнув вперед и обняв меня. – Больше, чем я могу сказать.

– Спасибо, папа.

– Я люблю тебя, Джонатан…- Его голос дрогнул, и он прочистил горло, прежде чем добавить: – Очень сильно.

– Я тоже тебя люблю, папа.- Хлопнув его по спине, я сделал шаг назад и стал. Ждать следующего плакальщика.

– Мой малыш, - всхлипнула мама, обнимая меня. – Мой маленький мальчик.

– Я 6 футов и 3 дюйма(190 см), ма, - уговаривал я, крепко сжимая ее. – И мне восемнадцать. Я взрослый мужчина.

– Мне все равно. Ты всегда будешь моим малышом, - воскликнула она, притягивая мое лицо к себе, чтобы нанести полдюжины поцелуев красной помадой на мои щеки. – А теперь, будь осторожен там, слышишь? Не подвози незнакомцев. И пей только из бутылок, а не из стаканов, когда гуляешь. И не позволяй никому из старших парней в команде сбить тебя с пути истинного…

– Все в порядке, ма, - успокоил я, сопротивляясь желанию закатить глаза к небесам. – Я буду в лагере большую часть времени, так что тебе не о чем беспокоиться.

– Также не разговаривай с незнакомцами, - добавила она. – И если они выглядят подозрительными и предлагают тебе что-нибудь, тогда ты говоришь «нет». Ты слышишь меня, Джонатан?

– Давай, Эдель, - усмехнулся папа, физически убирая мамины руки с моей шеи. – С ним все будет в порядке. Ты хорошо его воспитала.

– Увидимся очень скоро, хорошо? – Сказал я, присаживаясь, чтобы поговорить с Шоном, который дергал за штанину моего спортивного костюма. – Я верну тебе большой подарок.

– Онни, - всхлипнул он, дрожа губами. – Я хочу Онни.

– Я вернусь, - уговаривал я, чувствуя, как мое сердце разрывается в груди. – Я обещаю.

Приподняв его подбородок, я вытер слезу с его щеки и улыбнулся. – Ты собираешься позаботиться о Сьюки для меня?

Шмыгнув носом, он кивнул.

– Хороший парень, - сказал я ему, взъерошив его волосы. – Теперь, больше не плачь, потому что я собираюсь позвонить тебе, хорошо? Я собираюсь позвонить домой и сказать: – Делли, мой Шони там?

Он улыбнулся. – И я говорю «мой Онни там»?

– Верно.- Посмеиваясь, я обнял его и встал,пока еще мог, и закинул на плечо свою ручную сумку. – Я действительно скоро тебя увижу.

– Давайте, мальчики.- Мама шмыгала носом, выпасая Линчей, как будто они были ее личным стадом маленьких ягнят. – Джон собирается купить нам что-нибудь в магазине игрушек.

– Забей, - кричали Олли и Тадгх, когда они неслись за моей матерью, а Шон и мой отец тащились позади.

– Да, мне действительно нужно, чтобы ты этого не делала, - выдавил я, чувствуя, как все внутри меня раскалывается при виде ее полночно-голубых глаз, наполняющихся слезами. – В противном случае, я ухожу прямо отсюда и возвращаюсь домой с тобой.

– Мне ж-жаль.- Со слезами, текущими по ее щекам, Шэннон тихонько всхлипнула и пошла прямо в мои объятия. – Это п-просто…

– Я знаю, - выдавил я, сбрасывая сумку с плеча, чтобы заключить ее в свои объятия.

Уткнувшись лицом в ее шею, я вдыхал ее запах, отчаянно пытаясь держать себя в руках. – Я тоже.

– Я люблю тебя, - прошептала она, впиваясь пальцами в мою шею, когда она притянула мое лицо к своему и поцеловала в губы. – Безумно,блядь.

– Я тоже люблю тебя…- Мой голос дрогнул, и я сдавленно выдохнул, прежде чем добавить: – Больше всего на свете.- Обхватив ее лицо руками, я просто смотрел на нее, удерживая образ ее лица в своем сознании, а затем был близок к тому, чтобы потерять его, когда подумал о том, сколько времени пройдет, прежде чем я увижу ее снова. – Я вернусь домой, - сказал я ей. – Независимо от того, что произойдет.- Смахнув слезу с ее лица, я поцеловал ее влажную щеку. – Я вернусь к тебе, Шэннон, как река.- Сделав еще один прерывистый вдох, я погладил ее нос своим. – Я обещаю.

– Ты н-не торопись, - всхлипнула она. – Ты и-иди и сияй, х-хорошо?

Я грустно кивнул. – Хорошо.

– Я хочу, чтобы ты п-преуспел, - продолжала говорить она, разбивая меня своими слезами и собирая меня вместе своими словами. – Я хочу, чтобы ты н-надрал задницу и был л-лучшим, черт возьми, центровым, которого когда-либо видела эта страна, - она сделала паузу, чтобы поцеловать меня. – Но не забывай, что ты всегда будешь моим 13.- Она шмыгнула носом и вытерла мою щеку пальцами. – Мой связывающий 13.

Я подавил болезненный смех, думая об этом глупом пари. – Ты слышала об этом?

– Да.- Наполовину всхлипывая, наполовину смеясь, Шэннон улыбнулась и кивнула. – Я выиграла.

– Руки опущены.- Я поцеловал ее пухлые губы. – Бесспорно.

– Теперь я удержу тебя,мой 13, - сказала она мне. – Так что приходи ко мне домой, когда закончишь, хорошо?

– Хорошо.