Иэн резко проснулся и принялся судорожно глотать воздух, наполненный запахами пота и одеколона, которые исходили от толстой ткани, закрывавшей нос и рот.

– Привет, Бойскаут. Пора вставать. – Голос Майка прозвучал приглушенно через старую толстовку, которую он набросил на лицо напарника.

Тот перекатился и упал на корточки возле кожаного дивана, задвинутого в дальний угол комнаты отдыха. Стащил зловонную тряпку с головы и швырнул обратно Майку.

– Я проснулся. Боже, ну от нее и смердит. Ты бы проверился у врача.

– Это толстовка Бенджи.

– Иисусе, следовало догадаться. Сколько сейчас времени? – Иэн потер лицо.

– Четверть десятого.

– Утра?

– Да. Приятель, ты когда в последний раз был дома? – Майк выглядел искренне обеспокоенным.

– У меня здесь есть сменная одежда. А душ можно принять в раздевалке спортзала.

– Черт. Ладно, приведи себя в порядок. К тебе посетитель.

– Эмма пришла?

– Нет, – покачал головой Майк. – Патрульный. Говорит, что у него есть информация по делу. Хочет пообщаться именно с тобой.

Иэн медленно встал, размял затекшие мышцы, безуспешно попытался разгладить мятую одежду и бросил старания, когда напарник фыркнул и едко заметил:

– Думаю, номер не прокатит.

– Пофиг, – вздохнул Иэн, слишком уставший, чтобы волноваться о внешнем виде. – Где он?

– За столом. – Майк развернулся и вышел.

Пришлось его догонять, точно непослушному ребенку. На месте потребовалось несколько секунд, чтобы узнать сидевшего за столом посетителя.

– Офицер… Гонсалес.

– Да, сэр.

– Это мой напарник. – Иэн махнул в сторону Майка. – А это патрульный, который принял заявление Эммы после ограбления.

– Именно по этому делу я и хотел с вами поговорить. – Гонсалес нервно пригладил темные волосы. – Думаю, вам следует знать… Я должен вам рассказать… Той ночью после снятия показаний мисс Райли нас вызвали в соседний квартал по поводу задержанного дилера.

– Я помню. Ваша напарница окрестила его… – Иэн осекся, когда детали событий встали на места, и посмотрел на Майка. – Кукольным красавчиком – студентом.

– Дерьмо, – пробормотал тот и уже громче спросил у офицера: – Его имя, случаем, не Алекс?

– Так точно, сэр. Алекс Кармайкл. – Гонсалес неловко поерзал на стуле. – Я только что узнал о его связи с вашим расследованием, именно поэтому…

– Молодец, – похвалил Майк. – Ты правильно поступил, что пришел к нам.

– Но есть и еще кое-что, – добавил Гонсалес и обратился к Иэну: – На следующий день после ограбления я принес вам сумку мисс Райли.

– Так, – подбодрил тот офицера.

– И сказал, что нашел ее. Но на самом деле вещи обнаружил Алекс.

– Вы с подозреваемым знакомы настолько хорошо, что называете его по имени?

– Мы вместе учились в школе, – извиняющимся тоном пояснил Гонсалес. – Я… Пока моя напарница разбиралась с покупателем, мы с Алексом остались наедине, и он сказал, что располагает информацией о преступлении. И пообещал сообщить нечто важное об ограблении, свидетелем которого стал, если я его отпущу. Мы договорились. Он помог найти вещи и описал напавшего на мисс Райли. А я… присвоил все заслуги себе.

Иэн наклонился к офицеру, и Майк положил руку на плечо напарника, предупреждая того не перегибать палку.

– У тебя есть описание преступника?

– Ничего полезного, – заверил Гонсалес, не сделав попыток отстраниться. – Среднего телосложения, каштановые волосы. Европеоидной расы. Было темно. Вряд ли Алекс сумеет опознать его. И даже если сумеет, то не сможет выступить надежным свидетелем.

– Боже, Гонсалес! Мисс Райли участвует в расследовании убийства. Ты же знаешь об этом и понимаешь, что дела могут быть связаны, так? – спросил Майк.

– Я не знал до недавнего времени. Простите.

Иэн рухнул в кресло и нахмурился, не в состоянии скрыть раздражения.

– Итак, ты просто делал одолжение старому приятелю?

– Нет, сэр, – после секундного колебания ответил Гонсалес. – Я думал, что произведу на вас хорошее впечатление, если сам найду вещи. Потому что сам хочу когда-нибудь стать детективом.

Иэн лишь покачал головой.

– Ступай и доложи своему сержанту, – проинструктировал офицера Майк. – Ему лучше услышать это от тебя, потому что мы включим информацию в рапорт.

Патрульный кивнул и молча удалился.

– По крайней мере он набрался смелости признаться. Поступил лучше, чем большинство на его месте, – прокомментировал напарник, садясь напротив Иэна.

– Отличная рекомендация для офицера полиции. – Тот устало откинулся на спинку кресла. – Значит, ты считаешь, что дилер причастен?

– Если бы дело касалось только Уэстон, можно было бы так предположить. – Майк покачал головой, изучая разбросанные по столу заметки, и вскоре постучал по одной из них пальцем. – Кстати, ты ничего не слышал от своей девушки сегодня?

– Она не моя… – Иэн резко выпрямился. – А почему ты спросил?

– Я пытался с ней связаться, чтобы пригласить зайти еще раз для уточнения некоторых деталей насчет фотографий. Но она не перезванивает. Не знаешь, может, у нее были другие планы?

– Нет. Эмма бы не ушла без предупреждения. – Иэн отодвинулся от стола, открыл верхний ящик и нашарил ключи.

– Спокойно, ковбой. Не торопись. Она, возможно, просто выключила телефон. Патрульная машина проезжает мимо дома каждые пару часов. Я попрошу их проверить, все ли в порядке у профессорши.

– К черту, – проворчал Иэн и, не дожидаясь ответа, встал и направился к двери.

– Ладно, ладно. Дай только куртку захватить. – Майк взял вещи и нагнал напарника, на ходу засовывая руки в рукава.

Иэн ворвался на парковку, забрался в машину без спецзнаков и резко стартовал, как только дверца за Майком захлопнулась. Первую милю они останавливались на каждом светофоре и в итоге просто включили проблесковые маячки, объезжая другие машины. Напарник никак это не прокомментировал.

– Что? – вызывающе спросил Иэн.

– Ничего.

– К твоему сведению, это я виноват, что Эмма оказалась замешана в расследовании. Не важно, пользуется ею подонок, чтобы добраться до меня, или нет, она не попала бы в самый центр хаоса, если бы не мои ошибки. Она же просто учитель литературы. И не должна была… – Иэн умолк. – Если с ней что-то случится, это будет на моей совести.

Майк промолчал.

– Спасибо, – посмотрев на него, прежде чем снова сосредоточиться на дороге, поблагодарил Иэн.

– За что?

– За то, что не смеешься надо мной.

– Без проблем.

Иэн на полной скорости подъехал к дому Эммы, остановил машину и чуть ли не бегом поспешил к крыльцу, вытаскивая из кобуры табельное оружие. Майк последовал за напарником, поступив так же.

– Дверь приоткрыта, – тихо сообщил Иэн, оборачиваясь через плечо.

Майк кивнул и с пистолетом на изготовку последовал в дом за напарником, который осторожно открыл створку шире и прошел внутрь, не опуская оружие. Детективы методично обследовали коридор в поисках следов проникновения, проверив все укромные места по пути, прежде чем разделиться.

– Чисто, – крикнул Иэн из гостиной.

– И у меня, – отозвался Майк из кухни, после чего указал в сторону спальни напарнику, сам же двинулся к ванной.

Не опуская пистолета, Иэн осторожно переступил порог комнаты и быстро огляделся, не увидев ни Эмму, ни кого-либо еще. Следом вошел Майк и сообщил:

– В ванной пусто.

Иэн коротко кивнул и, пока напарник прикрывал его спину, направился к гардеробной, открыл дверцу и перебрал плечики с одеждой, проверив, что в темноте никто не прячется, после чего обернулся к Майку и покачал головой.

– Ничего.

Тот указал подбородком на кровать и передвинулся, пока Иэн наклонился, обнаружив под ней только пыль, затем встал.

– Эммы тут нет.

– Каковы шансы, что она ушла и просто забыла закрыть дверь?

Иэн вернулся ко входу. На полу рядом с гостиной валялась сумка. Из нее высыпались монеты, клочки бумаги и косметика.

– Невысокие.

– Ключи лежат на столе, – сообщил Майк с кухни.

– Кошелек тоже здесь. Похоже, что она просто бросила вещи. – Иэн поднял сумку и быстро просмотрел оставшееся содержимое. – Не видишь ее телефон?

– Нет, – откликнулся Майк.

Иэн достал собственный гаджет и позвонил Эмме, а когда раздалась чирикающая мультяшная мелодия, двинулся на звук, не прерывая вызова. В гостиной под книжным стеллажом виднелись вспышки.

– Черт, – пробормотал Иэн, осторожно поднимая мигающий и звонящий телефон за края.

– Либо она его уронила, либо кто-то оказался достаточно умным, чтобы оставить его здесь, – прокомментировал Майк, подходя ближе. – Нужно вызвать криминалистов снять отпечатки и сфотографировать тут все. Я позвоню в их отдел.

Иэн кивнул и, пока напарник связывался с экспертами, прошел на кухню, где аккуратно выдвинул ящики, достал из одного пластиковый пакет для сэндвича, опустил туда телефон, закрыл застежку и ткнул пальцем в экран, увидев, к своему удивлению, иконки приложений.

– Она не блокирует телефон? – заметил Майк, заглядывая через плечо Иэна.

Тот покачал головой.

– Только не Эмма. Она слишком заботится о личном пространстве. Но если ее схватили, когда она держала телефон, то напавший мог его забрать и отключить блокировку, чтобы обеспечить себе полный доступ. – Иэн перешел в настройки.

– Значит, предположительно, злоумышленник сначала взял телефон, повозился с ним и потом бросил на пол?

Он покачал головой, открыл список недавних вызовов и прокрутил вниз. Увидел номер участка: это Майк пытался пригласить на повторную беседу утром. Далее несколько раз повторялось имя Иэна. Он переключился на вкладку исходящих звонков, где также значилось его имя, и достал собственный телефон, чтобы подтвердить уже известную информацию: пропущенных вызовов не было. Затем открыл текстовые сообщения и прочитал переписку между ними.

ИЭН: Ты в опасности. Сейчас же возвращайся домой.

ЭММА: Что случилось?

ИЭН: Я жду тебя возле твоего дома. Приезжай быстрее. Я все объясню.

Иэн уставился на свое имя, которое четко высвечивалось на экране. Эмма поспешила домой, думая, что он будет тут. От тревоги сердце сжалось.

– Когда ты отправил эти сообщения?

– Я их не посылал. Проверь временную метку. Я находился в участке.

Майк забрал телефон Эммы и нажал на текст.

– Это не твой номер. Кто-то сохранил свой под твоим именем. – Иэн и сам уже догадался об этом. – Напавший изменил настройки не сегодня, а гораздо раньше.

– И притворился мной, заманив Эмму, чтобы похитить ее, – спокойно и четко проговорил он.

– Криминалисты уже в пути. – Майк переступил с ноги на ногу, с тревогой посмотрев на напарника. – Я разошлю ориентировку.

– Машина Эммы возле дома, – добавил Иэн. – Скорее всего, похититель увез ее на собственном транспорте.

– Мы опросим соседей, проверим, может, кто-то что-то видел. – Майк поколебался. – Послушай…

– Не надо.

Иэн забрал телефон Эммы и снова открыл переписку. Не говоря ни слова, напарник вернулся в гостиную.

Оба детектива принялись более тщательно обыскивать дом. На кухне все выглядело нетронутым. Рядом с раковиной на полотенце сушился единственный перевернутый стакан. На столе стояла коробка с крекерами. Не дотрагиваясь пальцами, Иэн аккуратно открыл посудомоечную машину и заглянул внутрь. Место еще было. Либо Эмма решила сама сполоснуть стакан, либо это сделал кто-то другой. Может, похититель перекусил, пока ждал ее? Затем Иэн увидел белый комок, почти незаметный под плитой, наклонился и поднял его. Это оказался чек из местной забегаловки. Сверху было нацарапано имя. Сунув улику в карман, детектив быстро двинулся к входной двери и присмотрелся к замку2, но не обнаружил следов взлома. Потом снова исследовал содержимое оброненной сумки. Вещи рассыпались по направлению от порога к гостиной. Телефон валялся на той же линии. Не исключено, что он вылетел из сумки или выпал из руки Эммы. Иэн подошел ближе, стараясь повторить ее путь. Судя по всему, она сделала три-четыре шага в сторону гостиной, затем остановилась. Он тоже замер и оглянулся через плечо. Шкаф для одежды давал отличную возможность спрятаться, чтобы потом напасть сзади.

Злоумышленник поджидал Эмму. Она явно отперла дверь ключами, которые потом уронила рядом с сумкой.

– Майк, – окликнул Иэн. – Ты говорил, что нашел ключи.

– Да, на кухонном столе.

Он подошел к напарнику, и тот ткнул пальцем в предмет обсуждения. Оба уставились на связку разномастных ключей на брелоке с черепом. Иэн протянул руку и нажал на маленькую черную кнопку. Глаза пластиковой подвески тут же загорелись красным, заиграла мелодия Луи Армстронга.

– Жуть какая, – прокомментировал Майк. – Это ключи преступника?

– Нет, – уверенно ответил Иэн. Он сразу вспомнил дождливую ночь, запах яблочного пирога и покрытую синяками, промокшую девушку, которая давала показания молодому офицеру в круглосуточной забегаловке. – Они были украдены после открытия выставки. В тот вечер, когда мы с Эммой познакомились.

* * *

Пока эксперты-криминалисты методично обыскивали дом, а Майк инструктировал патрульных опросить соседей, Иэн, сжимая в кулаке чек от заказа, почти безразлично наблюдал, как забирают телефон Эммы, снимают отпечатки пальцев и ожидаемо докладывают, что подставной номер был зарегистрирован по поддельным документам и уже отключен от сети. По пути обратно в участок оба детектива не произнесли ни слова. Молчал Иэн и тогда, когда напарник описывал случившееся следователям из отдела по поиску пропавших людей. И тогда, когда распечатывал копию фотографии Эммы из ее университетского профиля, чтобы повесить рядом с такими же изображениями Сары Уэстон, Филиппы Майнор, Даны Акерман и Оливии Баллард. И ничего не сказал, когда к концу дня стало ясно, что сведений слишком мало для дальнейших поисков и что досье Эммы, вероятнее всего, вскоре передадут в отдел по расследованию убийств. Тогда все так же спокойно Иэн залогинился в базе департамента автомобильного транспорта, посмотрел там адрес Рори Тэмблина, поехал к нему домой и ворвался внутрь.

Декан колледжа стоял посреди стильной кухни в шортах и облегающей синей футболке. В воздухе витал запах жареного лука, на плите шипела сковорода. Открытая планировка позволяла увидеть с порога все общее пространство. При приближении Иэна Рори отпрянул от стола, за которым готовил ужин, и потянулся к ножу, лежавшему рядом на разделочной доске, после чего выставил его перед собой, свободной рукой загораживая лицо в слабой попытке защититься.

– Опусти оружие, Тэмблин.

– Катись к черту. Что ты делаешь в моем доме?

Вместо ответа Иэн схватил доску, разбросав груду аккуратно нарезанных овощей, и замахнулся, метя по запястью с ножом. Рори вскрикнул и попытался увернуться. Тогда детектив с легкостью выбил оружие у противника, с силой заломил ему руку за спину и подтолкнул из кухни в более просторную обеденную зону. А когда Тэмблин споткнулся, Иэн вцепился в ткань футболки, развернул его лицом к себе и вжал в стену, придавив ему горло предплечьем.

– Где она?

– Какого хрена?

Иэн дернул Рори на себя и тут же толкнул обратно, ударив головой о стену.

– Где Эмма?

– Эмма? Понятия не имею. Ты вообще о чем?

– Я знаю, что ты организовал все это, ублюдок. – Иэн снова толкнул противника. – Нашел на полу твой оброненный чек. А теперь рассказывай, где ты ее держишь, пока я не вытащил тебе яйца через глотку.

Рори ударил Иэна ногой в бедро, просунул руку в образовавшееся между ними пространство, оттолкнул детектива, высвободился из его хватки и устремился в сторону гостиной. Однако тот догнал, поймал беглеца за футболку, повалил на пол и вдавил колено в спину задыхающегося профессора, после чего перевернул, сгреб ткань в кулак и притянул к себе.

– Говори, где она.

– Я не понимаю, о чем ты!

Иэн услышал, как в дом ворвался Майк и что-то крикнул, но почти не обратил на это внимания и снова врезал кулаком по лицу Рори, разбив ему губу. В голове всплыла отстраненная мысль, каким образом напарник догадался явиться сюда: проследил или просто действовал по наитию. Интуиция у него всегда работала неплохо. Но ему еще требовалось пересечь пространство гостиной, а Иэн пока не закончил допрашивать подозреваемого.

Тот выплюнул кровь в лицо детективу и оттолкнул его, затем дернулся в сторону кухонной стойки. Тут подоспел Майк, перехватил руку уже планировавшего нанести новый удар напарника и потянул его назад, заставив потерять равновесие. Иэн поскользнулся на кафельной плитке обеденной зоны и повалился спиной на стену.

– Боже, Картер, ты что вообще творишь? – Майк навис над ним, тяжело дыша после приложенных усилий.

– Он знает, где Эмма, потому что похитил ее и убил Оливию. Я это чувствую. Просто дай мне…

– Ни хрена я тебе не дам. Ты хоть представляешь, сколько проблем уже наворотил?

Рори с трудом поднялся на ноги и встал, прижимая ладонь к окровавленным губам.

– Я понятия не имею, о чем он бормочет. Он просто ворвался и напал на меня.

– Ублюдок. – Иэн вскочил и дернулся к противнику, но Майк перехватил напарника и вытолкал за дверь.

– Вон отсюда. – Затем обернулся к Рори: – Приношу извинения от лица полиции. Если вы решите выдвинуть обвинение, я приму заявление в участке. – И снова потащил Иэна наружу, рыча: – Идем, сейчас же.

Тот шагнул через порог и согнулся пополам, хватая ртом воздух. Содранная кожа на костяшках саднила, и при попытке опереться ладонями о колени руку прострелила боль. Рот наполнился кислой слюной, к горлу подступила тошнота, и Иэна вырвало.

Он словно с большого расстояния слышал голоса Майка и Рори. Обеспокоенные соседи начали выходить из домов, включая свет на крыльце. Они наверняка видели перед собой лишь окровавленного вандала, который без причины ворвался к респектабельному профессору. Иэн заставил себя поднять голову. Окружающие, без сомнения, сочли его превысившим полномочия полицейским. Майк был прав, говоря, что напарник нанес ущерб расследованию. Он тяжело сглотнул, борясь с тошнотой, затем с трудом выпрямился и зашагал к машине. Мужчина среднего возраста из дома напротив напрягся, затем защитным жестом притянул к себе стоявшую рядом женщину.

Сев в автомобиль, Иэн несколько минут ехал не разбирая дороги, пока дыхание не замедлилось, а адреналин не спал. Руки на руле задрожали. Пришлось свернуть на обочину, включить аварийный сигнал и откинуться в кресле. Сегодняшняя эскапада наверняка положит конец карьере полицейского. Из Тэмблина ничего не удалось вытрясти, и это навредило делу, если получится выстроить против него обвинение. А Эмма до сих пор не найдена.

Иэн не знал, долго ли сидел в быстро остывающей машине, но сжал кулаки, когда зазвонил телефон. На экране высветился номер участка. Несколько вызовов так и остались без ответа. Затем послышался сигнал сообщения.

МАЙК: Перезвони мне сейчас же.

Мелькнула мысль проигнорировать и это послание, отправиться домой и напиться до потери сознания. Позволив себе пару секунд насладиться этой фантазией, Иэн понял, что это не поможет, и все же позвонил Майку. Тот взял трубку после первого же гудка и осведомился:

– Какого черта ты устроил?

– Тэмблин что-то знает, – немного помолчав, ответил Иэн и глубоко вдохнул, стараясь говорить спокойно, чтобы не настроить напарника против себя.

– У него есть алиби на прошлый вечер. Какая-то студенточка. Мы звонили, она все подтвердила.

– Врет, – слишком резко заявил Иэн. Выдохнул и попытался снова: – Влюбленные партнеры – ужасное алиби.

– Они не встречаются, а переспали один раз. Без обязательств, – мрачным тоном сообщил Майк. – С какой стати ей защищать едва знакомого мужика?

– Понятия не имею. Но я нашел чек от заказа с именем Тэмблина на кухне у Эммы. Он точно был там. У нее дома. – Иэн стукнул рукой по стеклу, забыв о поврежденных пальцах, затем отодвинул телефон от лица и только тогда зашипел от боли, не желая напоминать напарнику о совершенных проступках.

– За какое число чек? – уточнил Майк после паузы.

Иэн замер. Он не посмотрел дату. Просто заметил имя и сделал выводы. Он вытащил смятую бумажку из кармана, развернул и быстро пробежал глазами по цифрам.

– Дерьмо. – Он все неправильно понял.

– Боже, Картер. Они же друзья. Ты и сам видел, что Тэмблин приезжал в гости по приглашению Эммы. И не подумал, что он мог обронить чек в какой-то другой раз?

Иэн промолчал, потому что не мог ничего ответить.

– А теперь мы даже не имеем права его допросить. – С каждым словом Майк все повышал голос. – Управление собственной безопасности не подпустит нас к нему и на пушечный выстрел, не говоря уже об адвокатах. Потому что ты врезал подозреваемому по лицу.

– Я знаю. – Иэн ощутил опустошение и леденящий холод внутри.

– Тэмблин может обвинить полицию в чрезмерной жестокости, и, учитывая его состояние, это прозвучит крайне убедительно. Его окровавленную футболку как раз сейчас забирают в качестве улики.

– Он выиграет дело, – проронил Иэн.

– И это может стоить тебе работы, – вздохнул Майк, растеряв весь запал.

Все сказанное им до сих пор эхом звучало в ушах. В лучшем случае подобное обвинение послужит причиной увольнения и потери репутации, максимум пенсии. В худшем же превысившего полномочия Иэна могли посадить в тюрьму, скорее всего в одиночную камеру. Копы плохо заканчивают, если оказываются среди заключенных.

– Не важно, – в итоге выдавил он.

– Езжай домой, отоспись, напейся. – Голос Майка источал усталость. – Делай, что потребуется, только встряхнись и займись расследованием.

Иэн без возражений отсоединился. Он знал, что напарник прав, но не хотел наслаждаться теплом и безопасностью дома, пока Эмма оставалась в плену, напуганная и одинокая, поэтому доехал до ближайшего парка, вытащил из багажника одеяло и скорчился, поджав ноги, на заднем сиденье машины, лежа в наползавшем осеннем холоде и сражаясь со сном, пока мозг не отключился и сознание не погрузилось во тьму.