Финальная погоня, где пьяный отец с топором преследует Люси, стала одной из самых напряженных и новаторских сцен в раннем кино, предвосхитивших развитие жанра хоррора и триллера. Гриффит чередует крупные планы обезумевшего Берроуза с паническими движениями Люси, создавая нарастающее чувство ужаса. Контраст светотени и замкнутое пространство усиливают клаустрофобию, ощущение, что бежать некуда и неоткуда ждать спасения. Эпизод стал хрестоматийным. Например, Стэнли Кубрик прямо цитировал его в знаменитой сцене фильма «Сияние» (1980), в которой герой Джека Николсона просовывал голову в пробитую топором дверь и кричал: «Вот и Джонни!»