Тексты Татлина

Письмо в редакцию // Студия. 1911. № 7. С. 20.

К организации «Художественного общества» на новых началах // Новь. 1914. № 152. С. 10.

Отвечаю на «Письмо к футуристам» // Анархия. 1918. № 30.

Докладная записка Московской Художественной коллегии при Народном Комиссариате по вопросам просвещения в Совет Народных Комиссаров о постановке в Москве пятидесяти памятников великим людям в области революционной и общественной деятельности, в области философии, литературы, наук и искусств. 18 июня 1918 // Известия ВЦИК. 24 июля 1918. № 155; Искусство. 1918. № 6. C. 15 (подписано Татлиным и Дымшиц-Толстой).

Письмо А.В. Луначарскому. 1918 // Литературное наследство. Т. 80. М., 1971. С. 78.

Наша предстоящая работа. 31 декабря 1920 // VIII Съезд Советов (Ежедневный бюллетень съезда). 1 января. № 13. C. 11. В оглавлении названа именем Татлина, в тексте подписана Татлиным, Шапиро, Меерзоном, Виноградовым.

О «Зангези» // Жизнь искусства. 1923. № 18. С. 15.

Новый быт // Красная панорама. 1924. № 23. С. 17, илл. (анонимная статья, атрибутируемая теперь нами Татлину).

Художник – организатор быта // Рабис. 1929. № 48. С. 4, илл.

Проблема соотношения человека и вещи. Объявим войну комодам и буфетам // Рабис. 1930. № 15. С. 9, илл.

Искусство в технику // Выставка работ заслуженного деятеля искусств В.Е. Татлина [Каталог]. М.; Л., 1932. С. 5–6, илл. (то же в журнале «Бригада художников» (1932. № 6. С. 17‒18, илл.)).

Луна на сцене. М., 1944. С. 6, илл.

The work ahead of us; On Zangezi; Новый быт (репродукция); Art out into technology; The moon on stage // V. Tatlin. Moderns Museet, Stockholm, 1968. P. 51, 69, 73, 75, 85‒86.

Подборка сорока девяти документов 1911‒1953 годов: Tatlin. S. 247‒355. Сост. и прокоммент. А.А. Стригалёвым, документы 3. I., 7. II. 1923; 4 и 9 XII. 1924 (сост. и прокоммент. Л.А. Жадовой).

Ослиный хвост и Мишень. М.: Изд-во Ц.А. Мюнстер, 1913. С. 65.

Тексты о Татлине

Грищенко А. О группе художников «Бубновый валет» // Аполлон. 1913. № 6. С. 38.

Тугендхольд Я. В железном тупике (по поводу одной московской выставки) // Северные записки. Июль – август 1915. С. 102‒111.

Исаков С.К. К «контррельефам» Татлина // Новый журнал для всех. 1915. № 12. С. 46‒50, илл.

Владимир Евграфович Татлин. 17.XII.1915. Пг.: Изд-во Нового журнала для всех. С. 4, илл.

Пунин Н. О памятниках // Искусство коммуны. 1919. № 4. С. 2‒3.

Umanskij К. Der Tatlinismus oder die Maschinenkunst // Der Ararat. Januar 1920. S. 12‒14.

Umanskij K. Neue Kunst in Rußland. 1914‒1919. Potsdam-München, 1920. S. 19‒20, 35.

Пунин H. Памятник III Интернационала. Проект худ. В.Е. Татлина. Пб.: Изд-во Отдела ИЗО Наркомпроса. С. 8, илл.

Пунин Н. Татлин (Против кубизма). Пб.: Изд-во Отдела ИЗО Наркомпроса, 1921. С. 6, илл.

Ulen (Эль Лисицкий). Die Ausstellungen in Rußland // Вещь – Gegenstand – Objet. 1922. № 1‒2. S. 19.

Пунин H. Татлинова башня. Tour de Tatlin // Вещь – Gegenstand – Objet. 1922. № 1‒2. S. 22, илл.

Эренбург И. А всё-таки она вертится. Берлин, 1922. С. 18‒21, 26, 90, илл.

Ehrenburg E. Ein Entwurf Tatlins // Frühlicht, Magdeburg. 1922. Nr. 3. S. 92‒93, илл.

Lozowick L. Tatlin’s Monument to the Third International // Broom (Rome, London, NY). October 1922. Vol. 3. No. 3. P. 232‒234.

Радлов И.Э. О футуризме. Пб.: Аквилон, 1923. С. 42‒43, 48.

Сегель С. Новая живопись в ее истоках и развитии. Берлин: Изд-во Е.А. Гутнова, 1923. С. 37‒38, 60‒63, илл.

Пуни И. Современная живопись. Берлин: Изд-во Л.Д. Френкель, [1923], илл.

Lissiizky E., Arp H. Die Kunstismen. Erlenbach – Zürich, München und Leipzig, 1925, илл.

Малевич Л.С. Конструктивное малярство росiйских малярiв i конструктивiзм // Нова генерацiя. 1929. № 8. С. 47‒54, илл. (на укр. яз.).

Lissitzky E. Rußland. Die Rekonstruktion der Architektur in der Sowjetunion. Wien, 1929. S. 11, ill.

Арцеулов M. О «Лeтатлинe» // Бригада художников. 1932. № 6. С. 18‒19, илл.

Кронман Е. Уход в технику. Татлин и «Летатлин» // Бригада художников. 1932. № 6. С. 20‒23, илл.

Эфрос А. Вчера, сегодня, завтра // Искусство. 1933. № 6. С. 40‒41.

Советское искусство за пятнадцать лет. Материалы и документы / ред. – сост. И. Маца. М.; Л.: ОГИЗ-ИЗОГИЗ, 1933. С. 44‒45, 95, 125, 141, 150, 334, 663, илл.

Алексеев Б. Новое в творчестве В.Е. Татлина // Творчество. 1940. № 8. С. 14‒15, илл.

Харджиев Н. Маяковский и живопись. Маяковский. Материалы и исследования. М., 1940. С. 337‒400. Второе изд. в кн.: Харджиев Н., Тренин В. Поэтическая культура Маяковского. М., 1970. С. 9‒49; третье в кн.: Харджиев Н., Малевич К., Матюшин М. К истории русского авангарда. Стокгольм: Поэзия и живопись, 1976. С. 8‒84.

Gray C. The Great Experiment. Russian Art 1863‒1922. London: Thames and Hudson, 1962. Р. 140‒148, 196‒197, 218‒219, 250‒251, ill.

Абрамова А. Татлин (1885‒1953) // Декоративное искусство СССР. 1966. № 2. С. 5‒7, илл.

Andersen T. Moderne russisk kunst. 1910‒1925. Copenhagen, 1967. P. 20‒21, 71‒14, 111‒113, 132‒141, ill.

Rodtchenko A. Vladimir Tatlin // Opus International. Decembre 1967. No. 4. P. 15‒18, ill.

Vladimir Tatlin. Moderna Museet. Stockholm, juli – september 1968 [Catalogue].

Volavkova-Skorepova Z. Vladimir Jevgrafovic Tatlin. Výtvarného Umění, 1967. Bd. 8‒9. S. 409‒410, ill.

Бегiчева Г. Koмicap Наркомосу // Вiтчизна. 1969. № 2. C. 159‒170, илл. (на укр. яз.).

Ст[ригалёв] А. Кому пролетариат ставит памятники // Декоративное искусство СССР. 1969. № 144. С. 1‒2, 27, 52.

Steneberg E. Russische Kunst, Berlin 1919‒1932. Berlin: Geb. Mann Verlag, 1969. S. 69 ff.

Crispolti E. Il mito della machina e altri temi del futurismo. Trapani: Editore Celebes, 1969. P. 395 ss.

Macza J. Tatlin, a müvesz (1935) // Legendák és tények. Budapest, 1972. S. 153‒156 (на вен. яз.; перевод написанной по-русски рукописи 1935 года «О художнике Татлине»).

Рахтанов И.А. Спираль художника // На широтах времени. М., 1973. С. 336‒344.

Стригалёв А. О проекте «Памятника III Интернационала» //Вопросы советского изобразительного искусства и архитектуры. М.: Советский художник, 1973. С. 408‒452, илл.

Стригалёв А.А. Участие В.Е. Татлина в организации и проведении монументальной пропаганды // Проблемы истории советской архитектуры. М., 1975. С. 51‒67.

Tatlin’s Dream: Russian Suprematist and Constructivist Art. Text. A. Nakov.-Cat. Fischer Fine Art Ltd., London, 1973.

Харджиев H. Первый иллюстратор Маяковского. К девяностолетию со дня рождения В. Татлина // Московский художник. 1975. № 51.

Шапиро Т.М. Манифест революционной романтики (О возможности воссоздания модели Башни В.Е. Татлина) // Строительство и архитектура Ленинграда. 1976. № 11. С. 43‒45, илл.

Zygas K.P. Tatlin’s Tower reconsidered // AAQ. 1976. Vol. 8. No. 2. Р. 15‒27, ill.

Стригалёв A.А. О некоторых новых терминах в русском искусстве XX века // Проблемы истории советской архитектуры. № 2. 1976. C. 66‒71.

B.Е. Татлин. Заслуженный деятель искусств РСФСР, 1885‒1953. Каталог выставки произведений. М.: Советский художник, 1977. С. 68, илл. (составители: Л. Жадова, 3. Мелит (графика). Биография в датах; статьи А. Стригалёва, К. Симонова, В. Костина, Ф. Сыркиной, И. Рахтанова).

Жадова Л.А. К выставке В.Е. Татлина – одного из основоположников советской школы дизайна // Техническая эстетика. 1977. № 6. С. 25‒29, илл.

Strigalev A. Vladimir Tatlin: Künstler und Gestalter. Form und Zweck. Berlin (DDR), 1977. Nr. 6. S. 42‒45, ill.

«Kunst in die Produktion!«Sowjetische Kunst während der Phase der Kollektivierung und Industrialisierung 1927‒1933. Neue Gesellschaft für Bildende Kunst. Berlin: Akademie der Künste, 1977.

Стригалёв А. «Бионические основы» творческой концепции В.Е. Татлина // Проблемы формообразования в архитектуре. № 4. 1978. C. 29‒32.

Стригалёв А.А. Об одной концепции дизайна в архитектуре // Проблемы истории советской архитектуры. № 4. 1978. C. 28‒31.

Rowell M. Vladimir Tatlin: Form/Faktura. October, Cambridge, Massachusetts. Winter 1978. No. 7. P. 83‒108, ill.

Bowlt J.E. Un voyage dans l’espace: l’œuvre de Vladimir Tatlin // Cahiers du Musee National d’Art Moderne. Centre Georges Pompidou, 1979. No. 2. P. 217‒227.

Данин Д. Улетавль // Дружба народов. 1979. № 2. C. 220‒236, илл.

Gaßner H., Gillen E. (Hg.). Zwischen Revolutionskunst und Sozialistischem Realismus. Dokumente und Kommentare. Kunstdebatten in der Sowjetunion von 1917 bis 1934. Köln: DuMont, 1979.

Алигер М. Несколько вечеров давнего лета // Тропинка во ржи. О поэзии и поэтах. М., 1980. C. 144‒151.

Жадова Л. Татлин – проектировщик материальной культуры // Советское декоративное искусство 77/78. М., 1980. C. 204‒234, илл.

Сарабьянов Д.В. Новейшие течения в русской живописи предреволюционного десятилетия (Россия и Запад) // Советское искусствознание ‘80. Вып. 1. М., 1981. C. 152, 155‒160.

Dietsch H., Dietsch V. »Kultur der Materialien«: zur Formation des Konkreten Reliefs bei Vladimir Tatlin // Relief-Konkret in Deutschland heute. Galerie St. Johann, Saarbrücken, 1981. S. 32‒36, ill.

Пунин H. Рутина и Татлин. Публикация Л.А. Жадовой // Техническая эстетика. 1982. № 1. C. 24‒26.

Сотников А.Г. Записки моей жизни // Панорама искусств 5. М., 1982. C. 8‒28.

Хан-Магомедов С.О. Творческие связи и концепции первых художественных организаций // Дизайн в системе культуры. М., 1982. C. 3‒8.

Rakitin W. Wladimir Jewgrafowitsch Tallin // Russische Avantgarde-Kunst: Die Sammlung George Costakis. Köln: DuMont, 1982. S. 474‒483, ill.

Milner J. Vladimir Tatlin and the Russian Avant-Garde. New Haven and London, 1983. P. 252, 269, ill.

Chan-Magomedow S.О. Pioniere der sowjetischen Architektur. Der Weg zur neuen sowjetischen Architektur in den zwanziger und zu Beginn der dreißiger Jahre. Dresden: VEB Verlag der Kunst, 1983. S. 64 ff.

Lodder Ch. Russian Constructivism. New Haven and London, 1983. P. 8 ff., 55 IT., 213 ff.

Shadowa L.A. (Hg.). Tatlin. Budapest, Corvina, 1984.Содержание:

Симонов К.M. Какая интересная личность; Стригалёв А.А. От живописи к конструкции материалов; Сарабьянов Д.В. Живопись Татлина; Жадова Л. А. «Композиционный анализ» или новый синтез?; Костин В.И. Рисунки Татлина; Жадова Л.А. Татлин – иллюстратор и дизайнер книги; Она же. Татлин – художник материальной культуры; Сыркина Ф.Я. Театр Татлина; тексты Татлина 1913‒1953 (сост. и коммент. А.А. Стригалёва с участием Л.А. Жадовой); тексты о Татлине 1915‒1940 и 1977 (сост. и коммент. Л.А. Жадовой с участием А.Е. Парниса); биографические даты; список русских и советских выставок (сост. Л.А. Жадова); список театральных работ (сост. Ф.Я. Сыркина); список иллюстраций; избранная литература (сост. Л.А. Жадова); указатели источников иллюстраций, сокращений, имен. В 1987-м вышло два идентичных издания на немецком языке (Corvina, Budapest и Weingarten), в 1988-м – два идентичных на английском (Corvina, Budapest и Rizzoli, NY), в 1989-м – на французском (Corvina, Budapest и R. Sers, Paris).

Стригалёв А. Владимир Татлин. К столетию со дня рождения // Архитектура СССР. 1985. № 6. C. 86‒93, илл.

Стригалёв A. Из отряда солнцеловов… // Творчество. 1985. № 12. C. 25‒27, илл.

Körner E. Tallin. Outlines of a career in the context of contemporary Russian avantgarde art as related to Eastern and Western tendencies // Acta Hist. Art. Hung. Tom. 31. Budapest, 1985.

Костин B. Творческая душа художника // Творчество. 1985. № 12. C. 27.

Молок Ю. В.Е. Татлин. 100 лет со дня рождения // Памятные книжные даты 1985. М., 1985. C. 257‒261, илл.

Костин В.И. Рисунки Татлина // В.И. Костин. Среди художников. М., 1986. C. 22‒26, илл.

Горбачёв Д. Татлин у Киевi // Вiтчизна. 1986. № 10. C. 200, илл. (на укр. яз.).

Врона I. Moi спогади про Володимира Евграфовича Татлина // Вiтчизна. 1986. № 10. C. 201‒202, илл. (на укр. яз.).

Макаров К.А. Алексей Георгиевич Сотников. Жизнь и творчество. М., 1986.

Ходасевич В.М. Портреты словами. М., 1987. C. 89‒106, 152‒153.

Стригалёв А. В.Е. Татлин // Год архитектуры. М., 1987. C. 465‒469, илл.

Сарабьянов Д. Живопись Владимира Татлина. Вслед юбилею // Искусство. 1987. № 8. C. 30‒36, илл.

Краминова Н. Долгий свет звезды Владимира Татлина [Интервью с А. Н. Корсаковой] // Московские новости. 6 дек. 1987. № 49, илл.

Бернштейн Д.К. Опыт истолкования символики Башни Татлина // Россия. Франция: Проблемы культуры первых десятилетий XX века. М., 1988. C. 57‒82.

Пунин Н. Квартира № 5. Главы из воспоминаний // Панорама искусств 12. М., 1989. C. 173‒198.

Пунин Н. Искусство и революция (глава из книги) / публ. И.Н. Пуниной. Памятник III Интернационала; републикация В.Г. Перца // Искусство Ленинграда. 1989. № 5. C. 8‒22, илл.

Стригалёв А. О поездке Татлина в Берлин и Париж // Искусство. 1989. № 2. C. 39‒43, илл.; № 3. C. 26‒31, илл.

Сарабьянов Д. Владимир Евграфович Татлин // Огонёк. 1989. № 29. C. 16.

Эльконин В. Великий мастеровой // Oгонёк. 1989. C. 16‒17, 4 с. без пагинации, илл.

Strigaljow A. Alexandra Nikolaewna Korsakowa // A.N. Korsakowa. Ausgewählte Zeichnungen und Gouachen. Städtische Kunsthalle Düsseldorf, 25.11.1989‒28.1.1990. S. 8‒12.

Ковалёв А. «Летатлин»: Поиск нового мира // Искусство. 1990. № 6. C. 28‒34, илл.

Erice A.S. El sueño bíblico de Vladimir Tatlin: La torre de Babel para la III International // La Gaceta de Cuba. Mai 1990.

Ковтун E. Владимир Евграфович Татлин. Л., 1990, листовка изд. ГРМ, илл.

Strigalev A. The Art of the Constructivists: From Exhibition to Exhibition, 1914‒1932 // Art into Life. New York, Rizzoli, 1990. Р. 15‒39, ill.

Bois Y.-A. Material Utopias // Art in America. New York, June 1991. P. 98‒107.

Стригалёв А.А. Искусство конструктивистов: от выставки к выставке (1914‒1932) // Советское искусствознание. Вып. 27. М., 1991. C. 121‒155.

Арская И. В. Матвей (В. Марков) и Татлин. Рига: Чтения Матвея, 1991. С. 120‒133.

Владич Л. Biн був закоханий в Украiну. Киiв, 1991. № 5. С. 157‒161, илл. (на укр. яз.).

Стригалёв А. Во-первых, Хармс, во-вторых, Татлин // Teaтp (Москва). 1991. № 11. C. 68‒75, илл.

Rakitin W. Handwerker und Prophet: Tatlin und Malewitsch – Marginalien zu zwei Künstlerbiographien // Die große Utopie. Die russische Avantgarde 1915‒1932. Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991. S. 18‒31, ill. (Мастеровой и пророк. Заметки на полях двух творческих биографий // Великая утопия. Русский и советский авангард 1915‒1932. Берн – Москва, 1993. C. 26‒40, илл.)

Vladimir Tatlin. Leben, Werk, Wirkung. Ein internationales Symposium. Herausgegeben von Jürgen Harten. Köln: DuMont. 1993. S. 527, ill. Тексты на нем. и рус. яз. Содержание:

Стригалёв А. Реальная и мистифицированная биография Владимира Татлина; Хулыпен П. Стокгольмская реконструкция «Памятника III Интернационала»; Маркаде Ж.-К. О новом отношении к материалу у Татлина; Гасснер X. В поисках соответствия материалу. О непонимании и о кривых; Штерн Р. «Летатлин»: природа против техники; Флакер А. Спираль Татлина как оптимальная проекция; Димаков Д. Воссоздание произведений Татлина как раскрытие метода «Культура материалов» (тезисы); Флетчер В. Создание модели татлинской Башни в Myзee Хиршхорна и Саду скульптуры; Суботич И. О восприятии искусства Татлина в югославском авангарде. Четыре различных интерпретации; Чок М. Реконструируя работы Татлина; Любославская Т., Арская И. Постановка Татлиным сверхповести Велимира Хлебникова «Зангези»; Ковалёв А. Ларионов и Татлин; Дабровски М. Татлин и кубизм; Роши М. О кажущемся сходстве контр-рельефов Татлина и «пластических комплексов» Балла в 1915 году; Стригалёв А. Значение традиций древнерусского и народного искусства в творчестве Taтлина; Сарабьянов Д. Живопись Татлина 1908‒1913 годов в контексте русского живописного авангарда; Берли-Мотли М. «Матрос» Татлина – новая интерпретация; Ф. Сыркина. Феномен театра Татлина; Арская И., Любославская Т. Татлин и Хлебников. К некоторым аспектам сценической интерпретации «Зангези»; Парнис А. Киевские эпизоды театральной биографии Татлина; Мислер Н. Летучий матрос; Боулт Д.Э. Татлин и его антистол; Нисбет П. Татлин Лисицкого; Ракитина Е. Татлин и Родченко; Дуглас Ш. Татлин и Малевич: история и теория. 1914‒1915; Ризе Х.-П. Селективное восприятие; Пашут К. Татлин и Мохой-Надь; Лоддер К. О влиянии Владимира Татлина на Наума Габо; Руднева Л. Владимир Татлин – тридцатые годы; Ракитин В. Татлин и революция; Гройс Б. Произведение искусства как нефункциональная машина; Колейчук В. Владимир Татлин глазами неоконструктивиста; Кроне Р., Мос Д. Татлин и Флэйвин.