Почему же сознание должно обладать функцией игнорировать различия и распознавать одинаковые яблоки? Потому что без признания тождественности информации мир распался бы на части. Недопустимо, чтобы мир, воспринятый левым глазом, отличался от мира правого глаза. Поэтому мозг-сознание вынужден утверждать их одинаковость.

Услышав слово «яблоко» или увидев его написание, в голове запускается процесс, который можно назвать яблочной активностью. Что это такое? Это активность, вызывающая ту же реакцию, что и при виде реального яблока. Это становится ясно при исследовании зрительной коры, когда человека просят нарисовать яблоко.

Оказывается, при взгляде на конкретное яблоко и при просьбе представить яблоко в зрительной коре происходят почти идентичные процессы. Иначе было бы невозможно рисовать по воображению.

Таким образом, слово «яблоко» означает две вещи: с одной стороны – внешнее яблоко, с другой – яблочную активность в мозге. Одно слово несет в себе оба значения. В западных языках это проявляется особенно наглядно, поэтому и стало предметом западной философии.

О чем речь? Мучившие нас в английском артикли – определенный и неопределенный – связаны именно с этой проблемой.