Со стадиона доносились крики ликования и пения. Чувствовалось всеобщее ворчливое беспокойство, как перед грозой. Вивьен ощущала волнение даже в своей кабине. Она старалась сохранять спокойствие, пока надевала свой костюм, не показывая тревоги.

Там царил дикий беспорядок. Стилисты по волосам и визажисты, члены перформанс-групп и организационной команды – суетились все. Восемьдесят тысяч зрителей, жаждущих увидеть «бомбическое» шоу, которое им собирались представить и частью которого была Вивьен, заполнили трибуны. Шел обратный отсчет.

Молодая женщина просунула голову в дверь.

– Миссис Вествуд? Осталось пять минут.

Вивьен посмотрела в зеркало. Она была Боудиккой, военачальницей древних бриттов, которая въедет на стадион на колеснице. Ее макияж был похож на боевую раскраску, черную и с опущенными уголками рта, подходящий для воительницы и в равной степени для ее смелого замысла.

– Миссис Вествуд? Пять минут, – повторила она.

– Нет проблем.

Женщина кивнула и поспешила дальше. Вивьен снова обратилась к своему костюму. Шоу в стиле стимпанк, «Фестиваль пламени», было частью церемонии закрытия Паралимпийских игр. Последняя глава чрезвычайно успешной Олимпиады, которая прошла летом в Лондоне. Вивьен была приглашена вместе с другими выдающимися исполнителями выехать на стадион на сюрреалистических, фантастических транспортных средствах – пиратских кораблях из лома и металлолома, сверкающем грузовике с крыльями стрекозы и экипаже из золотых шестеренок. Наряду с армией в костюмах они должны были стать частью гигантского светового шоу.

Сначала Вивьен сказала организатору, чтобы он поставил модель на колесницу, она не хотела видеть себя там наверху. Но он настаивал на том, чтобы она сама сделала это, и когда она осознала, что миллионы зрителей во всем мире будут смотреть это зрелище по телевизору, она поняла, какая в этом есть возможность. Она обязательно должна была воспользоваться ей.

Для этого ей пришлось обмануть многих людей, потому что, если бы она раскрыла, что именно планирует для выступления, ее пришлось бы исключить из шоу. Так что у нее не оставалось ничего другого, как поневоле обманывать. Но теперь, когда она собиралась въехать на стадион, больше не было никаких сомнений. Она чувствовала только решимость.

Что-то задвигалось перед открытой дверью гардеробной. Актеры и танцоры, одетые в великолепные костюмы, медленно продвигались к выходу на стадион, где все занимали позиции.

– Миссис Вествуд? – появилась ассистентка организатора. – Мне нужно отвести вас к вашей повозке. Вы готовы?

Молодая женщина заколола волосы и надела обычный блейзер, но под ним была вишнево-красная блузка, искусно драпированная и демонстрирующая широкую складку. Не дизайнерская вещь, но необычная. Вивьен задалась вопросом, не сшила ли она блузку сама.

– Колесница ждет вас.

– Тогда пошли, – сказала Вивьен и осторожно выступила вперед, чтобы не привести в беспорядок тканевое полотно, в которое она была завернута, как в накидку.

Ассистентка провела ее к транспортным средствам, сквозь хаос одетых в костюмы толкающихся, ругающихся и взволнованных людей.

– Как вам удается сохранять такое спокойствие? – спросила женщина и бросила на Вивьен косой взгляд. – Во всем этом безумии.

Это вызвало у Вивьен улыбку, ведь она волновалась больше, чем на многих показах мод. Просто этого не было видно.

– Поверьте мне, я пережила мероприятия и похуже. На показе моей первой коллекции в Париже платья застряли на таможне. Шоу уже началось, первые модели шли, а мы за кулисами все еще латали последние вещи. И это было самое важное шоу в моей жизни.

– О боже. Мне этого вполне достаточно. Пожалуйста, поднимитесь по этой лестнице. Мне помочь вам с платьем?

Вивьен ступила на нижнюю ступеньку, и тканевое полотно накидки соскользнуло. Буква на спрятанном под ним баннере стала видна. Она поспешно поправила одежду, но ассистентка это увидела.

Она не выглядела удивленной. Наоборот. Бросив взгляд через плечо, чтобы убедиться, что за ними не наблюдают, она сказала:

– Я знаю, что вы планируете. Уже пошли слухи.

В первый момент Вивьен была озадачена, но молодая женщина заговорщицки улыбнулась.

– Я думаю, что то, что вы делаете, великолепно.

Затем она помогла Вивьен подняться по ступенькам и выйти на сцену, которую она хотела использовать для своих целей, для своего момента в свете телекамер, который она тщательно планировала в течение нескольких недель, когда миллионы зрителей во всем мире будут смотреть на нее.

С тех пор как она прочитала статью в The Guardian, она была полна решимости внести свой вклад. Она хотела привлечь как можно больше внимания к своей борьбе с изменением климата. Она считала, что пока правительства ничего не делают, общественное мнение – единственное, что еще может спасти этот мир. Она должна была охватить этой проблемой как можно больше людей. И сегодня вечером она начнет это делать.

– Вот, это ваша повозка, – сказала ассистентка, которая проводила Вивьен к причудливому экипажу, переработанному из металлолома.

Первые перформанс-группы вошли на стадион под воинственную музыку и пиротехнику. Автомобили-жуки, рыбьи скелеты, лошадиная голова, костюмированные люди, барабанщики и горящие велосипеды.

Ее соратники уже забрались на повозку. Андреас и Джо, которые были посвящены в ее планы и хотели поддержать ее, встали по обе стороны от ее трона. Все ждали только Боудикку.

– Я восхищаюсь вами! – сказала ассистентка.

– Потому что я хочу показать транспарант? – спросила Вивьен. – Я делала и не такое, поверьте.

– Нет, я не об этом.

Вивьен вопросительно посмотрела на нее.

– Вы достигли всего в мире моды. И теперь вы смело начинаете все заново в качестве экологической активистки. Как вам это удается?

Сначала Вивьен подумала, что молодая женщина просто хочет польстить ей, но потом она поняла, что та говорит серьезно.

– Я просто делаю то, что могу, – сказала она. – Вы тоже должны. Каждый должен.

Вивьен была убеждена, что «вместе люди всегда смогут что-то изменить».

С этими словами она взошла на колесницу, которая, по ее мнению, была гениально сделана. Она посмотрела на Андреаса и Джо, которые, казалось, были заняты управлением транспортным средством. Как она была рада, что эти двое рядом с ней. Они точно знали, что нужно делать, и не оставят Вивьен одну.

Как и другие повозки, движение которых сопровождалось грохочущими барабанами, колесница медленно покатилась и начала въезжать на арену.

Ликование было оглушительным. Вивьен стояла прямо на повозке, в боевой раскраске, и позволила отвезти себя до эпицентра зрелища. Теперь речь шла о том, чтобы дождаться момента, когда все камеры будут направлены на нее.

Повозка покачнувшись развернулась, и в сопровождении отблесков горящих факелов и паукообразных сказочных существ они прибыли в центр арены. Сердце Вивьен бешено колотилось. Скоро камеры возьмут ее на прицел. Скоро миллионы глаз будут устремлены на нее. И тут вдруг это произошло.

Решительным рывком она сбросила накидку с плеч, так что она развернулась в длинное черное полотно ткани. Большими белыми буквами над колесницей теперь было написано: «Климатическая революция».

Это было послание, которое она хотела прокричать миру, провозглашение проблем климатической революции. Она и хотела не меньше, чем начать революцию. Снова.