Есть нечто фатальное в том, с какой неизбежностью настигает пишущего замысел книг о путешествиях. Убеждайте себя в бесперспективности замысла, твердите по сто раз на дню, сколь бессмысленно рассказывать о заезженном до невозможности и набившем оскомину, терзайтесь сомнениями, потянется ли хоть чья-то рука к подобной книге, все равно покой на вас снизойдет не раньше, чем она будет вами дописана и ляжет на прилавки книжных магазинов.

Свои рассказы нижеподписавшаяся зануда постаралась из милосердия к мукам многострадальной публики сделать как можно короче и веселее, избегая по мере сил упоминания размеров любых церквей, численности населения любых городов, пространных описаний знаменитых мест и сосредоточиваясь только на тех событиях, проблемах, приключениях и переживаниях, которые связаны непосредственно с тремя ее путешественницами.

Главная роль отведена мисс Лавинии, потому что она давний и близкий друг автора и ее суждения по тому или иному поводу ему было выяснить легче, чем, быть может порой не менее интересные, – двух молодых особ, которые вместе с ней пронесли свои узелки из шалей.