Однажды знакомый спросил меня, на каком языке говорят в Израиле. Я ответила, что статус государственного имеют два языка – иврит и арабский. Он пришел в замешательство и сказал, что слышал о существовании неких «двух еврейских языков». Тогда я поняла, что речь об иврите и идише, и пояснила разницу между ними.

Мне всегда хотелось изучать язык исторической родины, но долгое время это казалось мне сложным занятием. Однако, впервые побывав в Израиле в качестве туристки, я решила, что знание иврита поможет лучше ориентироваться во многих бытовых ситуациях. В течение первого года я занималась самостоятельно, используя современные интернет-ресурсы. Затем я присоединилась к группе в ульпане в Израильском Культурном Центре в Москве. И наконец, нашла великолепные вебинары института «Сэфер».

Стоит отметить, что все этапы обучения были для меня бесплатными, поскольку государство Израиль и частные фонды спонсируют изучение языка и культуры страны. Я покупала за свой счет только некоторые учебники и словари по своему усмотрению.

С каждой поездкой я старалась всё больше общаться на иврите. Сначала хотя бы немного, используя фразы вежливости (приветствия, благодарность, извинение и т.п.). Затем освоила несложные бытовые темы. Таким образом, мне не терпелось в очередной поездке проверить свои знания и попрактиковаться. Свои впечатления и моменты, когда удалось пообщаться, я записала в дневнике.

Алфавит на иврите. Фото прямо с пляжа прислал Владимир Караулов! :)