Соблюдение религиозных предписаний накладывает ограничения и на время покупок. Вот какие впечатления я записала в дневнике после попытки купить кое-какие продукты в субботу.
Мы избаловались и привыкли, что в Тель-Авиве можно в любое время, включая шабат, по соседству с отелем купить свежие овощи-фрукты, хлеб, мясную нарезку и т.п., чтобы не идти в ресторан и перекусить в номере. В Нетании с этим нас ждало разочарование. Женя искал в интернете наши любимые супермаркеты «a.m. – p.m.» и «incity», но не нашёл их, по крайней мере в получасе ходьбы от отеля. Пришлось довольствоваться минимаркетами, где зачастую почему-то овощей-фруктов нет, а в одном-единственном, где есть, они были несвежие и вялые (это в Израиле-то!, но факт). Нашли по карте более крупные магазины (ближе к ж.д. вокзалу и автобусной станции) и, естественно, рынок. На днях наведаемся туда. Пока шабат, всё было закрыто. А ещё нам продали несвежие питы. Они были горьковатые на вкус и как будто недопечённые. Пришлось их выбросить. Чек в минимаркете мы не взяли, расслабились на отдыхе, да и не идти же сдавать их обратно. Остались мы с ужином из персиков: их трудно как-либо испортить.
Зато я попрактиковалась в иврите: зашла в пару-тройку минимаркетов и спросила «еш агванийОт?» (есть ли помидоры?) и поняла ответ: «Эйн по йеракОт» (здесь не продаются овощи). Ага, зато спиртное продаётся. Ну и хлеб там, хумус, сладости. А! Ещё я поняла, что одному покупателю нужно было мороженое без сахара («глИда бли сукАр»). Так что если где-то появятся сообщения о сумасшедшей туристке, которая всюду ищет помидоры, то это была я.