Большинство «отлученных» вин – это вина северо-запада Франции, прежде всего Нормандии и Бретани, что и понятно: ведь эти области знамениты совсем не виноградниками, а садами с душистыми яблонями и наливными грушами, которые славятся своим сидром и кальвадосом. Итак, были признаны недостойными вина следующих городов:
Аржанс (Argenches) – город в Нормандии.
Ренн (Renes) – город в Бретани.
Ле-Ман (Mans) – город, расположенный вблизи границы Нормандии и Бретани.
Шалон (Chaalons) – во Франции несколько городов с названием Шалон: Шалон-ан-Шампань, Шалон-сюр-Везле, Шалон-дю-Мен. Скорее всего, имеется в виду Шалон-дю-Мен, который также расположен у самой границы Нормандии и Бретани.
Бове (Biauvais) – город, расположенный недалеко от границы Нормандии, до ее столицы всего лишь около 90 километров.
Этамп (Estampes) – город, расположенный в 50 километрах к югу от Парижа; он не входит в число «северных отлученных» городов.
Что же касается города, названного в поэме Chambeli, то если это Шамбийи, тогда это город в регионе Долина Луары, что не совсем укладывается в ряд перечисляемых автором городов (он стоит в списке между Аржансом и Ренном). Если же мы допустим, что это Chambray – Шамбре, то вновь окажемся в Нормандии.
Еще один список замечательных вин Франции приводит французский поэт XIV века Жан Майяр, о котором уже шла речь в главе 2. Он перечисляет вина в монологе дочери графа Анжуйского:
Si bevoie vins precïeus,
Pyment, claré delicïeus,
Cythouandés, roséz, floréz,
Vins de Gascoingne colouréz,
De Mont Pellier et de Rochelle,
Vin de Garnace et de Castelle,
Vin de Biaune et de Saint Poursain
Que riche gent tiennent pour sain,
D’Auçuerre, d’Anjo, d’Orlenois,
De Gastinois, de Leonnois,
De Biauvoisin, de Saint Jouen64.
Я пью изысканные вина:
Пиман, нежный кларет,
Вина, ароматизированные корицей, лепестками роз, цветами65,
Вина Гаскони с насыщенным цветом,
Вина Монпелье и Ла-Рошели,
Вино Гарнаш и вино Кастилии,
Вино Бона и Сен-Пурсен,
Которые богатые люди держат у себя для здоровья,
Вина Оссера, Анжу и Орлеана,
Гатине и Лана, Бове и Сен-Жан-д’Анжели.
В этом списке перечисляются вина, которые встречаются в поэме Анри д’Андели La Bataille des vins. Единственными двумя новыми, не упоминаемыми в поэме винами являются вино из средневекового графства Гатине, располагавшегося между Луарой и Сеной, а также гренаш, который пользовался популярностью в Средние века. Но гренаш – вино не белое, а красное. Одна из героинь поэмы Ватрике де Кувена «Три парижские дамы» предпочитает гренаш всем другим винам: «Je veul avoir de la garnache»66. Garnache упомянут также в поэме «Диспут вина с водой»67. Гренаш – это сорт винограда, и в настоящее время редкие вина изготовляются исключительно из этого сорта; как правило, гренаш входит в ассамбляжи наряду с другими сортами винограда. О пряном вине пиман, или пигментум, речь пойдет далее. Кларет – это светло-красное вино из Бордо, которое упоминается и в фарсе «Дворянин и Ноде», о котором речь шла в главе 2:
Лечу. Меня уже здесь нет.
Брать белое или кларет?68
Небольшой список средневековых французских вин был обнаружен среди манускриптов, хранящихся в Государственной публичной библиотеке имени M. Е. Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге. Это пергаментный свиток, представляющий собой отчет бутелье Гюара де Лигона (Huart de Lihons) о винных погребах графа Блуа Жана II де Шатильона в 1375 году69. В этом списке перечислены следующие вина70:
Saint-Jangon – виноградник около Груа, недалеко от Блуа.
Salloigne – Солонь, область в Центральной Франции на левом берегу Луары.
Orchieze – Оршез, упомянутый в списке вин Анри д’Андели.
Montiz – Ле Монтиль, небольшой город на левобережье Луары.
Grois – виноградники на правом берегу Луары вблизи Блуа71.
Claret – кларет.
Fromentot – фроманто – старинное название белого вина из сорта винограда пино гри.
Несмотря на то что в основном вина в Средние века были белые и ценились именно белые, но были также и вина красные. Прежде всего это вина цвета vermeil, которые часто присутствуют в «Парижском домохозяине», а также вино цвета rouge в «Вивандье», что не оставляет сомнений в распространении красного вина в средневековой Франции.
У Анри д’Андели не упомянуто вино Грава – одного из знаменитых винодельческих апелласьонов Бордо, но оно также красное. О нем как о замечательном вине, которое всегда находится у него в погребе, свидетельствует поэт Оливье Басслен72.
Еще одно популярное красное вино в Средние века, а также сорт винограда – это Morillon. Это вино производилось в окрестностях Парижа. Вино Morillon приобретает у Франсуа Вийона символическое и эсхатологическое звучание в заключительных трагических строках его «Большого Завещания»:
Ung traict but de vin morillon,
Quant de ce monde voult partir73.
Перед тем как покинуть этот мир, поэт выпьет красного как кровь вина Morillon, название которого созвучно французскому слову mort – «смерть».
Тема прославления вина широко представлена в поэзии голиардов, или вагантов. Во многом анонимная, эта поэзия, по-видимому, зародилась во Франции, хотя ареал ее распространения охватывал также Германию, Англию и Испанию. Очень характерным сюжетом был мотив смешения вина с водой74 и также спор между вином и водой, в котором вино, конечно же, выходило победителем. Среди наиболее известных из этих стихотворений можно назвать: In cratere meo («В чаше моей») Примаса Орлеанского, De conflictu vini et aque («О споре между вином и водой»), Goliae dialogus inter Aquam et Vinum («Диалог между Вином и Водой»), а также стихотворение с условным названием «Прение о вине с пивом» («Ludens ludis miscebo seria…» – «Буду с шуткой смешивать серьезное…»)75. Но в этих произведениях названия вин не приводятся.
Итальянский хронист XIII века монах-францисканец Салимбене де Адам, который много путешествовал и подолгу жил во Франции, приводит забавную шутку о французском вине: «Французы со смехом говорят, что хорошее вино должно иметь три буквы b и семь букв f, чтобы считаться превосходным и достойным похвалы. И в шутку они говорят так:
Et vin bons e bels e blance,
Fort e fer e fin e franble,
Fredo e fras e formijant»76.
Вино хорошее и красивое, и белое,
Крепкое и стойкое, и тонкое, и душистое,
Холодное, и свежее, и изысканное.