по обвинению в совершении мошенничества

Судья:

– Крестьянин Эйленшпигель путем обмана завладел лошадью, принадлежащей ризенбургскому священнику, и причинил последнему ущерб в значительном размере, что прямо следует из обвинительного акта в отношении преданного суду Эйленшпигеля.

Пострадавший священник важно, словно на пасхальной службе:

– Дети мои! Видит бог – перед вами жертва опасного мошенника Эйленшпигеля. Этот пышущий здоровьем олух царя небесного в моем доме однажды прикинулся хворым, застонал и как будто бы умирающий развалился в моей опочивальне. Мне только и оставалось, что перед смертью исповедовать его…

Обвиняемый Эйленшпигель довольно потирает руки:

– А грехов-то у меня на самом деле не было и нет. Поп так и остался бы без работы, если б не…

Священник сердито одергивает крестьянина:

– Если бы ты, сын мой, не признался, будто во грехе занимался любовью с моей служанкой. И пальцы перед моим носом не загибал: мол, немного – всего пять раз.

Глаза подсудимого Эйленшпигеля загораются охальством:

– А как было завладеть вашей кобылкой? Уж больно она мне по вкусу пришлась! Стройная, кожа так и лоснится…

– Да как ты, безбожник, смеешь мою служанку кобылкой обзывать?

– Да не про служанку я! – обвиняемый Эйленшпигель вспыхивает. – Про вашу кобылку в яблоках, которая во дворе пасется! Лучше всякой служанки!

Прокурор почесывает за ухом:

– Ничего не понятно. Причем тут кобылка. Причем тут служанка…

Эйленшпигель разводит кобылку и служанку по разным углам:

– Вздумал я лошадку вашу прибрать к рукам. Так вы ж ни в какую – мол, не бывать кологривой на торгах! Я и смекнул, как можно ее взять совсем задаром. Признался на исповеди, будто пока на вашей кровати в хвори томился, служанку вашу необъезженную однажды ночью пять раз объездил. И верхом, и низом…

Со скамейки гневно вскрикивает белокурая служанка с синяком под левым глазом:

– Это неправда! Вы подлец, Эйленшпигель! Из-за вашей лжи мой священник якобы за потерю целомудрия тотчас же отодрал меня палкой!

Возглас из зала:

– То есть это уже была шестая брошенная палка?

Зал сотрясается от хохота.

Обвиняемый Эйленшпигель радуется удаче:

– Так мне только это и надо было! Едва я услышал ваши, сударыня, вопли из-под палки, сразу смекнул, что поп-то продал меня, нарушил тайну исповеди… Ну и пригрозил ему: «Не отдашь лошадку, поеду в Хальберштадт и расскажу об этом епископу». В общем, взял я свою красавицу под уздцы, оседлал и поскакал куда глаза глядят…

Заслушавшийся прокурор медленно просыпается:

– Эва какие страсти вокруг кобылки… Мошенника Эйленшпигеля за мошенничество надо бы наградить заключением в замке на пару лет. А яблоко раздора – кобылка в яблоках, надеюсь, его подождет…

Из приговора суда: «признать крестьянина Эйленшпигеля виновным в совершении мошенничества – завладении путем обмана лошадью, принадлежащей ризенбургскому священнику, и назначить ему наказание в виде одного года лишения свободы

По немецкой народной сказке

«Как Эйленшпигель выманил у ризенбургского священника лошадь».