Дети наконец уснули. Видеоигры – не слишком подходящее занятие, но все их внимание сосредоточилось на трагедии, и я не нашла другого способа их отвлечь. Им нужно будет научиться нести это бремя, справляться с ним. Как всем нам, как и мне. Ничего, у них получится.
Я завернулась в плед и пошла к Роллену, в его проклятый гараж. Ворота были подняты. Он шлифовал деревянную доску. Вокруг него кружилась мелкая каштановая пыль. Сомневаюсь, что он осознавал, насколько символично было то, что он делал. Он стачивал эту древесину, как будто хотел, чтобы от нее ничего не осталось, как будто можно заставить исчезнуть все что угодно. Он увидел меня, но не прервал работу. А я так и стояла, смотрела на него и молчала. Но я была готова. И знала, что он не готов. Одной рукой я схватила его за запястье, другой остановила шлифовальный блок:
– Прекрати!
Он высвободил запястье и опустил глаза:
– Знаю, я кругом виноват. Дельмас хочет меня видеть. Он поджаривает меня на медленном огне. Я должен сообщить имена, но он нервничает, потому что ему это ничего не дает. Я снабжал всякую мелкоту, это неинтересно. Один из его гаденышей ходит за мной по пятам. Они загнали меня в угол.
– Из-за твоих… оплошностей мы в полном дерьме. Но это не самое худшее. Есть еще кое-что, и Дельмас это раскопает. Значит, так, Роллен, послушай меня. И смотри мне прямо в глаза! Ты сделаешь то, что я тебе скажу, ок? Только не начинай хныкать, избавь меня от этого.
– И что… что он раскопает?
Я сделала глубокий вдох и бросила первый кусок:
– Он раскопает, что мы, Марсо и я, были вместе. И это может сделать тебя подозреваемым! Я не в курсе, что замышляет Сара, но чувствую, что за этим что-то кроется. Она что-то знает.
Роллен опустился на табурет: он был ошеломлен.
– Ты c Марсо? Но, Карен…
На него больно было смотреть. Он не мог прийти в себя, увидев истинное лицо своей малышки Карен. Оно никак не соответствовало образу идеальной жены, чуткой и всегда готовой исправить любые его глупости. Но сейчас было не время себя жалеть или сводить счеты: над нами нависла угроза.
– Очень кстати, Роллен, что полиция копает под тебя. Твое алиби на день смерти Марсо слишком ненадежно. Они ничего нового не узнают о твоих темных делишках, зато получат весомое алиби на день смерти Марсо, я все устрою. Ты ничего не сделал, понятно? Это не ты. У нас дочь, и мы должны позаботиться о ее будущем и не можем сейчас все испортить.
– То есть?
– Исправляя одну твою глупость, я избавлюсь от другой. Дельмас наговорил мне достаточно, чтобы мой план сработал. Для этого мне понадобится немного наркоты. Благодаря тебе и твоей небрежности она у меня есть. Ты так часто бросал ее где попало, что, просто подбирая за тобой, я собрала небольшой запас. Во всяком случае, его хватит на то, что я задумала. Однако мне нужна информация: помощник пекаря, которому ты должен был привезти траву в Сен-Женгольф, рядом с блинной у озера, наверное, не в восторге, что остался без нее, не так ли? Сколько дури он должен был от тебя получить? Только не говори, что ты не помнишь.
Роллен, видимо, напряг свои нейроны, это был добрый знак. Я заметила это по его взгляду: глазки у него забегали. Он чертовски предсказуем!
– Триста граммов… Нет, кажется, двести.
Все-таки он безнадежен. Он даже это не мог вспомнить.
– Значит, ему повезет. И за пятьсот граммов он подтвердит, что ты регулярно приходил к нему во второй половине дня, в том числе в день гибели Марсо. Таким образом, он получит свои триста или двести граммов, а к ним хороший бонус. Тебе нужно всего лишь съездить туда завтра после обеда, часам к четырем. Я заранее все подготовлю. Он встретит тебя как ни в чем не бывало. Ты просто позволишь полицейским сесть тебе на хвост и немного потаскаешь их за собой. Сможешь?
– Полицейских?
– Роллен, полицейские проследят за вами. Им нужно взять вас с поличным. Вас обоих допросят по поводу торговли наркотиками: их будет интересовать именно эта тема. Но тот парень просто передаст тебе заранее испеченный хлеб для сэндвичей – “как и каждую неделю”, – на котором будет наклейка с твоим именем. Вот она, моя чудесная идея. Ты им расскажешь, что обожаешь этот хлеб, что они продают его тебе с суперскидкой, что тебя всегда обслуживает ученик пекаря… ну, как бы из-под прилавка. А почему, полицейские сами догадаются. Наверняка придется немного с ними пообщаться по поводу торговли травой. Но в любом случае в день смерти Марсо ты был там, и это будет подтверждено. Нельзя совершить два преступления в одно и то же время, не так ли? Если только ты не гений…