- Нет. Я что-нибудь придумаю, — уверенно сказал Юпитер.

- Ты понятия не имеешь, с кем связался, - Лестер Прайс понизил голос и показал Юпитеру свою руку. - Этот шрам — послание от криминального мира. Но по сравнению с тем, на что способны эти преступники, это сущая мелочь.

Он снова повернулся к окну. Юпитер тоже посмотрел на улицу. Внезапно он почувствовал себя не так уж уверенно. Каждая тень снаружи казалась угрожающей. Страх Лестера Прайса оказался заразен.

- Даже Лука-Постелли испытывал трепет перед «англичанином», а его люди говорили о нем только шёпотом — словно он был самим дьяволом.

- Мне известно, что Мориарти, или «англичанин», как вы его называете, влиятелен и опасен, — ответил Первый детектив. Поэтому вам действительно следовало бы сменить место жительства. Рано или поздно Мориарти вас найдёт.

- Я сегодня ночью свяжусь со службой федеральных приставов США. Если повезёт, через два-три дня я буду в другом штате. - Лестер Прайс взял пиджак со стула и вытащил ключи от машины из одного из карманов. – А до той поры я, пожалуй, лучше сниму номер в мотеле.

- Так и сделайте. И постарайтесь не слишком часто появляться на публике.

- Тебе лучше позаботиться о себе. И о своих друзьях, — серьёзно сказал Прайс. — Если этот Мориарти знает, кто ты и где живёшь, тебе не сдобровать. И даже не пытайся раскрыть его личность. Он тебя с легкостью опередит и уберёт с дороги. Хорошо подумай, дорога ли тебе твоя жизнь и жизнь близких.

- Я так и сделаю, - Юпитер направился к задней двери. - У меня ещё один вопрос.

- И какой же?

- К какому году относится ваше послание Холмсу? Это единственное, что нам не удалось выяснить.

Прайс улыбнулся.

- Ну, к году, когда моя подруга и я вместе раскрыли наше первое дело. Это было довольно безумное дело. Но в конце концов мы всё-таки добились успеха и почувствовали себя настоящими мастерами детектива — как наш великий кумир Шерлок Холмс.

***

Когда Юпитер в ту ночь наконец-то лёг в постель, он долго не мог уснуть. Он был совершенно измотан, но никак не мог успокоиться. Да, он разгадал загадку и нашёл Лестера Прайса. И получил подсказку об истинной личности Мориарти. Но всё это неизбежно вело к тому, что расследование бросать на полпути не стоит. У Юпитера не было иного выбора, кроме как противостоять Мориарти. Если он этого не сделает, Мориарти отомстит ему за то, что он прекратил расследование. Если у троих сыщиков будет достаточно доказательств против этого человека, они смогут дать показания против него в суде, чтобы он попал в тюрьму. Но это ещё не конец дела.

Что будет после суда, было ясно: программа защиты свидетелей. Он, Питер и Боб вместе со своими семьями переедут в другие штаты и начнут там новую жизнь. Под другими именами. Они потеряют друзей и родственников. И им придётся закрыть своё детективное агентство. Кроме того, можно было предположить, что судебные органы не отправят несколько семей вместе в один новый регион. Их разлучат. И тогда Юпитер, возможно, никогда больше не увидит своих двух друзей.

Юпитер уткнулся лицом в подушку. Он стиснул зубы. Шерлок Холмс победил Мориарти в делах Райхенбаха, но сам погиб при этом — по крайней мере, пока читатели не потребовали его возвращения. У него, Юпитера, была только одна жизнь. И он не собирался так просто отдавать её Мориарти.

Глава 10 Маячок Питера

К пяти часам утра Юпитер, наконец, принял решение. Сначала он попытается заманить Мориарти на ложный след. После этого он нанесет молниеносной удар и изобличить Мориарти. Даже если для этого ему придётся всё потерять.

Он подождал, пока взошло солнце, а затем спустился в штаб. На складе электричество всё ещё работало. По-видимому, отключили от электросети только жилой дом. Юпитер взял телефон и позвонил Бобу. Трубку сняла миссис Эндрюс. Её голос был сонным.

- Мне нужно поговорить с Бобом! — резко сказал Юпитер.

- Ты в курсе, который сейчас час? — возмутилась миссис Эндрюс.

- Это важно! — настаивал Юпитер.

- Хорошо, я посмотрю, смогу ли разбудить Роберта, - Она отложила трубку.

Вскоре Юпитер услышал голос Боба: - Юпитер, что случилось?

- Я знаю, как нам раскрыть это дело! — бодро воскликнул Юпитер.

- Что?

— Ну, я уверен, мы всё-таки скоро выйдем на след этого В! Приезжайте сюда, и я всё объясню! И мы вместе подумаем, что делать дальше.

Через полчаса Боб и Питер стояли на веранде дома семьи Джонс. Оба выглядели сонными и недовольными.

- Я сначала подумал, что это шутка, когда ты позвонил, — заметил Питер.

- Нисколько.

- Что это вы затеяли ранним утром? — спросила тётя Матильда, встретив мальчиков в коридоре. На ней был всё ещё её тёплый домашний халат.

- Ах, Питер надумал бегать по утрам, но чуть не уснул на ходу и врезался в столб. Нужно обработать ушиб, – ответил Юпитер, удивив двух друзей.

- Но разве этим не занимается врач? - Тётя Матильда вопросительно посмотрела на Питера. Тот лишь молча пожал плечами.

- Слишком далеко! - Юпитер схватил аптечку, стоявшую в шкафу в коридоре. - Пошли, друзья, сейчас будем лечиться.

Тётя Матильда покачала головой глядя вслед мальчикам, пока они поднимались по лестнице в ванную.

- В ванной нет жучков! — прошептал Юпитер, как только Боб закрыл за ними дверь. - Я всё здесь обыскал. К счастью, в этой комнате мало укромных мест. Но всё равно нужно быть осторожными, - Юпитер включил радио. – Включим музыку?

Он прибавил громкость.

- Что ты задумал? - Питер со страхом посмотрел на инструменты, которые Юпитер разложил на краю раковины. Там, рядом с пластырями и дезинфицирующими средствами, лежали острый нож, пинцет и несколько длинных игл.

- Когда тебя недавно оглушили, тебе, вероятно, имплантировали маячок! — объяснил Юпитер.

Второй детектив суетливо потер плечо.

- Здесь?

- Это мы сейчас и выясним.

- Ох, ужас! — вырвалось у Боба. — Вот почему они так легко нашли нас в Лос-Анджелесе. Всё это время они следили за маячком Питера!

- И если бы ты тоже вечером поехал домой один на велосипеде, а не на «Жуке», тебя бы тоже поймали, — ответил Второй детектив. — Но я опять вытянул короткую спичку. Почему, всякая пакость вечно достаётся мне!

- Мы все вытянули короткую спичку, когда раскрыли дело с похищением планов, — вздохнул Юпитер. — Иначе Мориарти никогда бы не обратил на нас внимания.

- А моему плечу приходится за это расплачиваться.

- Это ещё не самое страшное, - Юпитер серьёзно посмотрел на своих друзей. — Вчера вечером я наконец-то разгадал загадку и навестил Лестера Прайса.

Боб и Питер удивлённо посмотрели на него.

- Что?

- Лестер Прайс находится под программой защиты свидетелей, потому что он дает показания против главы преступной организации. Кроме того, у него есть информация о его деловом партнёре. А это похоже, не кто иной, как наш Мориарти. Неудивительно, что он хочет устранить Прайса.

- Значит, мы не можем просто дать Мориарти адрес Прайса, — сказал Боб. — Это был бы его смертный приговор.

- Прайса там уже и в помине нет. Он во второй раз будет получать новую личность.

- Тогда нам ничего не остаётся, кроме как изобличить Мориарти, — заключил Питер.

- Я постараюсь это сделать, — сказал Юпитер. — Вы со мной?

- Конечно! — хором ответили его друзья.

- Даже если вам за это придётся самим оказаться в программе защиты свидетелей?

Питер в ужасе посмотрел на Первого детектива.

- Так я никогда больше не увижу Келли. И Джеффри тоже. И моих друзей из баскетбольной команды…

- В самом худшем случае, ты никогда больше не увидишь Боба и меня, - Юпитер старался говорить как можно спокойнее.

- Я не хочу этого! Нет! – Питер даже привстал от возмущения.

- Мы не станем прятаться, даже если Мориарти попробует нам отомстить! — твёрдо сказал Боб. — И не будем от него убегать.

- Поймите, нам придётся каждый день жить с этим, а Мориарти будет натравливать своих людей, пока мы или полиция не доведем расследование до конца. Да и из тюрьмы он может попытаться добраться до нас через семьи или друзей, как он это проделал со мной, — заметил эмоционально Первый детектив.

- Это худший день в моей жизни, — безжизненно поморщившись, сказал Питер. — Мы много лет успешно выходили сухими из любой беды, несмотря на многочисленные похищения, погони и нападения, а потом появляется какой-то монстр преступного мира, щёлкает пальцами и всё рушит!

- Но, я мог бы сделать это и один. Я дам показания против него и вам, возможно, нечего будет бояться, - Юпитер сел на край ванны. — Мориарти всё равно уже охотится за мной.

- Мы не позволим, - Боб сел рядом с первым детективом. - Мы же команда, забыл?

- Если мы будем давать показания, то вместе, — согласился Питер.

- Спасибо, — тихо сказал Юпитер.

- Что дальше? — спросил Боб.

- Мы займёмся маячком! - Юпитер подвинул Питеру табурет. - Садись! У нас мало времени.

С неохотой Второй детектив сел обратно.

- Теперь сними футболку. И возьми это, - Юпитер протянул Питеру толстый цветной карандаш.

- Зачем он мне? – не понял тот.

- Зажми зубами, будет больно. Лучше, чтобы ты не кричал.

- Я должен сунуть в рот карандаш? – Питер совсем растерялся.

- Это поможет, — уверенно подтвердил Боб. — Я нечто подобное видел в кино. Так обычно зашивают раны без наркоза и обезболивания.

- Не пугай меня, Боб! – попросил Питер крутя карандаш в пальцах.

Юпитер склонился к левому плечу Питера. Действительно, там было покраснение, едва ли больше укуса насекомого. Кожа вокруг припухла. Он капнул на это место немного дезинфицирующего средства, затем надел перчатки.

- Готов?

Питер обречённо кивнул и вцепился в карандаш зубами. Прошло долгих десять минут, прежде чем Юпитер продемонстрировал друзьям пинцет. Между щипцами застрял маленький чёрный предмет.

- Поздравляю, это маячок! — сказал Юпитер Питеру.

- Я назову его Эдвардом, — тихо сказал Питер, выплюнув погрызенный карандаш.

Боб ухмыльнулся и приклеил пластырь на рану.

- Теперь Мориарти и его подручные больше не смогут нас засечь, — удовлетворённо сказал Юпитер. — Так что мы можем подобраться к шайке поближе, без предупреждения.

- А ты знаешь, где он живёт? - Боб протянул Питеру футболку.

- Ну, он якобы прикован к инвалидной коляске. И, говорят, владеет конюшней в районе Большого Лос-Анджелеса.

- В таком случае отец Келли может его знать, – Питер взволнованно вскочил. — Он фанат вестернов и знает все крупные конюшни в округе.

- Однако Мориарти не разводит лошадей для вестернов. Похоже, он связан с конными скачками, — заметил Юпитер.

- Если бы у нас была возможность выйти в интернет, нам понадобилось всего один или два клика, чтобы найти его, — вслух рассуждал Боб.

- Но мы не можем зайти в сеть, - Юпитер оперся о полку в ванной.

- Если он настолько богат и успешен, что о нём и его конюшне снимают репортажи, он же принадлежит к так называемому высшему обществу, да?

— Да, но к чему ты клонишь, Второй? – не понял Юпитер.

- Я знаю, кто нам может помочь! - Питер выбежал из ванной.

- Что это ещё такое? - Боб посмотрел ему вслед.

- Понятия не имею, - Юпитер скрестил руки на груди. — Он мог бы и сказать, что задумал.

- Ты же тоже никогда этого не делаешь!

Они услышали шаги на лестнице. Затем Питер снова вошёл в ванную, за ним следовала тётя Матильда.

- Господи боже мой! — воскликнула она, увидев окровавленные ватные тампоны в раковине. — Что вы тут наделали?

- Из меня только что вырезали маячок, — объяснил Питер. — Но я не поэтому позвал вас, миссис Джонс.

Тётя Матильда посмотрела с одного мальчика на другого.

- Что происходит?

- Вы же очень любите читать глянцевые журналы о богатых и красивых из Голливуда и окрестностей, правда? — спросил Питер.

- Ну да, иногда я просматриваю эти журналы у парикмахера. Нужно же быть в курсе, что делает высшее общество, — немного смущённо ответила тётя Матильда.

- Там когда-нибудь упоминался какой-нибудь тип, который разводит здесь, в округе, скаковых лошадей? Он, вероятно, не очень красив, зато богат.

- Ах, конюшен здесь много, — сказала тётя Матильда. — И богатых людей в Лос-Анджелесе — как песка на море.

- Человеку этому около шестидесяти лет, у него седые чёрные волосы. Кроме того, он в инвалидной коляске, — добавил Юпитер.

- В инвалидной коляске? — повторила тётя Матильда. — Это значительно сужает круг поиска. Есть только один такой, тип, с огромным поместьем.

- Вы знаете, как его зовут?

- Имя я не помню, а фамилия… хм, это был цвет… Ред! Или Грин? - Тётя Матильда уставилась в зеркало в ванной, словно её отражение могло дать ей ответ. Она задумчиво провела рукой по высоко уложенным волосам. Затем резко повернулась к мальчикам. - Его фамилия Грей! Я тогда подумала: фамилия как раз подходит к его волосам, в них тоже много седины. Она засмеялась. — Газеты писали о нём, несколько лет назад с ним произошла ужасный несчастный случай во время верховой езды. С тех пор он не может нормально ходить и, видимо, сидит в инвалидной коляске.

- Это скорее всего он! – закивал Питер. - Вы знаете о нём ещё что-нибудь?

- Его поместье было построено известными архитекторами в британском стиле, всё внутри невероятно шикарно, — рассказала тётя Матильда. — И в журнале „Жильё класса люкс“ была статья о его доме. Он полон антиквариата. Твой дядя бы в восторге, увидев все эти сокровища. Но такие вещи уж точно не продаются на складах подобных нашему.

При упоминании дяди Титуса на её лицо на мгновение пробежала тень. Но тётя Матильда быстро взяла себя в руки и заставила себя улыбнуться. Юпитер откашлялся.

- Вы знаете, где находится это поместье? – спросил Боб.

- Я постараюсь вспомнить, - Мальчики с напряжением смотрели на тётю Юпитера. Она потёрла подбородок. - Сейчас! Сейчас вспомню. Да, кажется, его дом где-то около Сан-Фернандо, на северо-востоке Лос-Анджелеса. - Тётя Матильда кивнула. - А что вам нужно от этого Грея?