Внимание! Этот пост не рекомендуется к просмотру несовершеннолетними.
Вот какие написания зафиксированы в письмах А.С. Пушкина:
«обжирайся на здаровье»; «Греція взбунтавалась»; «карабль плылъ»; «праказник»; «апека»; «Іезуиты наталкавали намъ о Фемистоклѣ и Периклѣ»; «брадяга»; «каляска»; «далой»; «окалѣю» и т. п.;
«безолаберный»; «корета»; «продовать»; «косается»; «коковъ»; «рукова»; «докожу»; «колмыкъ»; «состовленіе», «предлогаетъ»; «остонавливаютъ»; «подрожаетъ»; «Пугочевщина» и т. п.;
«напишишъ»; «выздоровилъ»; «надѣиться» (инфинитив); «будите» (вместо «будете»), «все перемелится», «получешь» и т. п.;
«завяски»; «въ фурашкѣ»; «прозьба» и т. п.;
«о черкешенки»; «о коляски»; «о Стеньки» и т. п.;
«если правительству досугъ подумать обо мнѣ, то оно въ томъ легко удостовѣриться»; «дай ей денегъ, сколько ей понадобиться»; «Батюшковъ правъ, что сердиться на Плетнева»; «и онъ явиться къ тебѣ».