Лингвисты выделяют различные виды отказа: категоричный отказ: НЕТ + НЕ – «Нет, я не могу»; эмпатический отказ: ДА + НО + НЕ – «Да, это важно, но я не могу»;
обоснованный отказ: НЕ + придаточное причины – «Не могу, потому что…»;
отложенный отказ: НЕ + временной маркер – «Не могу сказать сейчас»;
компромиссный отказ: согласие + отказ – «Сделаю первое, но второе сделать не могу»;
дипломатический отказ: отказ + приглашение к переговорам – «Нет, но мы найдем компромисс».
Интересно, к какому виду отказа можно отнести этот: «Звонит Найману приятельница:
– Толечка, приходите обедать. Возьмите по дороге сардин, таких импортных, марокканских… И еще варенья какого-нибудь… Если вас, конечно, не обеспокоят эти расходы.
– Совершенно не обеспокоят. Потому что я не куплю ни того ни другого».
(С.Д. Довлатов)