К книге
Глазарий языка. Энциклопедия русского языка, меняющая представление о справочной литературеМай. 20 неделя. День 2
37%
Май. 20 неделя. День 2
137

Лови мой ритм

«Пока совершенно загадочное явление нашей речи, требующее отдельного исследовательского внимания и обещающее очень интересные результаты, – это ритмообразующая прагматема [слово или словосочетание, утратившее свое лексическое значение и используемое в речи в определенной коммуникативно-прагматической функции. – Г. Я.]. Когда мы употребляем какие-то словечки непонятно зачем, вроде бы просто засоряя свою речь, имеет смысл поставить вопрос: а не создают ли эти словечки особый ритм нашей речи? Сами подумайте: мы ритмично дышим, у нас ритмично бьется сердце, мы более или менее ритмично ходим. Не следует ли из этого, что нам естественнее, удобнее, привычнее употреблять и в речи некоторые ритмические такты, ритмические шаги? То есть членить свою речь на сегменты примерно одинаковой длительности. Анализ материала [Звукового корпуса русского языка. – Г. Я.] показал, что действительно очень часто в тех контекстах, где непонятно зачем употреблено словечко «там», «вот», «ну», «короче» и т. д., именно добавление этого элемента делает нашу речь изоморфной, ритмичной, помогает нам комфортнее ее произносить. На примерах ниже вертикальные линии разграничивают участки одинаковой или почти одинаковой длительности. Попробуйте их произнести – и вы почувствуете этот ритм.

Слушай где-то… | берут ЭТИ… | взрывные | вещества.

Девять тысяч ТАМ | с копейками.

ТАМ чтобы | не воровали | ничего.

ВОТ мне ТАМ в ЭТОМ | пенсионном отделе | одна ВОТ женщина | говорит.

Дабы не досталось | ВОТ ее сопернице.

НУ все КОРОЧЕ | книги у него | заканчиваются трагично».

(Из расшифровки лекции Н.В. Богдановой-Бегларян в составе онлайн-курса «Живые процессы русской разговорной речи»; https://openedu.ru/course/spbu/LANGPR/)

Предыдущая главаГлава 137 из 366Следующая глава