Когда Джемма вернулась домой, собачья няня уже ушла. На холодильнике обнаружилась записка:

Привет!

Мне пришлось уйти, чтобы приготовиться к вечерней смене в ресторане и выгулять мамину собаку. Ваши Бу и Свити просто чудо! Дважды погуляла с ними на пляже и дала лакомства. Непосредственно перед моим уходом я выпускала их на улицу, так что до ужина прогулка им не понадобится.

Если я вам еще понадоблюсь – звоните. Буду рада помочь.

Искренне ваша,

Хлоя

Чуть ниже был написан номер телефона.

Все еще держа записку в руках, Джемма посмотрела на Бу и Свити, мирно посапывавших на своих лежанках. Выглядели они сытыми и вполне довольными – весьма кстати, поскольку сейчас ее голова была слишком занята мыслями об Эдаме, его шлюхе и ребенке.

Да, у Эдама появился сын, и это ранило Джемму больнее всего. Вздохнув, она подошла к винному шкафу, достала бутылку пино гри и вытащила пробку. Налив себе полный бокал, Джемма поднесла его к губам, но вдруг замерла.

Черт! Она совсем забыла! Съемка с камер «Пет-гард»!.. Что все это означает?

Она торопливо глотнула холодного вина, потом нашла ноутбук, перенесла его на кухонный стол и еще рез просмотрела кадры, на которых Хлоя Купер рылась в бельевой корзине и совала что-то в карман куртки Эдама. Та-ак… Джемма нахмурилась. Сохранив запись, она поднялась в спальню и сразу прошла в ванную.

В бельевой корзине она копалась до тех пор, пока не нашла брюки и рубашку Эдама. Вытащив их наружу, Джемма расстелила одежду на полу и снова нахмурилась, увидев на внутренней стороне рубашечного воротника мазок красной помады. По цвету она весьма напоминала помаду Глории, которой та подкрашивала губы в дамской комнате. Этот насыщенный, агрессивный кроваво-красный колер – его ни с чем не перепутаешь… Таким же кроваво-красным был и след на рубашке. Чувствуя, как чаще забилось в груди сердце, Джемма поднесла рубашку к лицу и понюхала. Запах духов Глории, который она запомнила по ресторану, ударил ей в ноздри.

Стараясь не вспоминать свой разговор с Глорией в дамской комнате – и в особенности не вспоминать фотографию ее сына в телефоне, – Джемма обшарила карманы брюк мужа. В одном их них обнаружился смятый клочок бумаги. Она осторожно развернула его, разгладила и прочла:

Спасибо за чудесную ночь!

Я люблю тебя.

Твоя «другая жена» Глория.

P. S. Оливер тоже тебя целует.

Что все это значит? Что задумала эта странная барменша, она же собачья няня?..

Не обращая внимания на шум крови в ушах, Джемма стремительно спустилась вниз, бросилась к висевшей на крючке куртке Эдама и сунула руку в карман. Пусто. В другой. Куртка качнулась на вешалке, и от нее пахнуло теми же духами. От этого запаха Джемму едва не вытошнило, но, закрыв нос и рот свободной ладонью, она сунула другую руку глубже в карман – и уже через секунду разглядывала белую салфетку со следами знакомой помады. В углу салфетки Джемма заметила крошечный логотип и надпись «„Бич-Хаус“, ресторан и бар».

Глория вытирала губы этой салфеткой? Но как она могла попасть к Эдаму?

Некоторое время Джемма стояла неподвижно и сосредоточенно размышляла. Барменша дала ей визитную карточку Глории, которая – она видела это сама – довольно долго сидела за стойкой, сосала коктейли и угощалась орешками из вазочки. Да, она вполне могла воспользоваться салфеткой, а Хлоя зачем-то ее сохранила. Но почему она это сделала? Быть может, барменше известно, что Глория – любовница ее мужа? Откуда?

Джемма попыталась припомнить, при каких обстоятельствах она пригласила Хлою ухаживать за собаками. Могла ли барменша это подстроить? Но зачем ей понадобилось втираться к ней в доверие и добиваться этого приглашения? Чтобы подложить Эдаму в карман салфетку со следами помады? Но она-то что от этого выигрывает? Что ей нужно, этой хитренькой бесцветной мышке?

Джемма еще раз внимательно посмотрела на записку, на салфетку у себя в руке. Похоже, Хлоя Купер хотела, чтобы она, Джемма, думала об Эдаме как можно хуже, и подбросила эти улики специально. По какой-то причине эта женщина пыталась сообщить ей об измене мужа, но не напрямую, а исподтишка, тайком. Довольно странно… И весьма загадочно. Но если странная мисс Купер хочет, чтобы Джемма использовала эти улики против Эдама, почему бы нет?..

И тут ее осенило.

«Пожалуй, – подумала она, – я попробую использовать тебя, Хлоя Купер! Но для этого мне придется и дальше поддерживать наши отношения – ведь только так я смогу узнать о тебе больше, узнать, кто ты такая, что ты собой представляешь, а главное – на что ты способна!»