Уайатт

ЭТИ СЧАСТЛИВЫЕ ЗОЛОТЫЕ ГОДЫ

— Подожди, подожди. Ты только что сказал, что жаришь курицу? — Салли с порога смотрит на меня с недоверием. Она всё ещё в куртке и сапогах, в руке бумажный пакет.

— Я теперь готовлю, помнишь? — Улыбаясь, я приседаю и заглядываю в духовку. — Пахнет офигенно.

— Пахнет потрясающе. Но ты же знаешь, мама...

— Готовит ужин в Новом доме. Я в курсе. Но мне хотелось побыть с тобой наедине сегодня, так что я решил устроить ужин здесь.

Салли моргает. Щёки у неё раскраснелись от холода.

— Мне нравится эта идея.

— Я так и думал. Иди переоденься. — Киваю в сторону нашей спальни. Да, теперь, когда её вещи лежат в моём комоде и у неё есть любимая сторона кровати, это наша комната. Не совсем понимаю, как сказать ей об этом, но мы к этому придём. — Я открою вино. Кажется, вышла новая серия Криминалистов.

Она улыбается. У меня внутри всё замирает. Моя милая девочка просто помешана на мрачных документалках про преступления, и я обожаю смотреть их с ней каждый вечер.

— Отлично. Сейчас вернусь.

— Не торопись, Солнце.

— Спасибо, красавчик. Это... — она сглатывает, — такой приятный сюрприз.

Чего я не говорю Салли? Что я готовлю знаменитую «курицу для помолвки» по рецепту Ины Гартен — ту самую, которую, говорят, Эмили Блант приготовила перед тем, как Джон Красински сделал ей предложение.

Пытаюсь ли я таким образом притянуть это в свою жизнь? Возможно.

Хочу ли я сделать Салли предложение? Безусловно. Я знаю, что она уедет, но разберёмся с этим позже.

Кто я вообще такой, думаю я, открывая вино, и что же я сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить это?

Как и обещал, я забрал Салли первым делом утром после того, как навестил её в доме её родителей. С тех пор она живёт у меня, уже полторы недели. Всё время, когда мы не работаем, мы проводим вместе, чаще всего голые, а иногда даже спим.

У нас выработался приятный, хоть и выматывающий распорядок. Встаём рано, и да, сонный утренний секс с Салли стал моей любимой частью дня, а потом обычно уже в четыре тридцать мы выходим из дома. Завтракаем с семьями в Новом доме. Потом целуемся и идём по своим делам. Сейчас, перед отёлом, работы хватает у обоих.

Иногда пересекаемся днём. Несколько дней назад она помогала Пэтси готовить ужин, и я, бросив стадо, тоже забежал на кухню. Вчера Салли с Джоном Би были на ранчо Лаки Ривер, помогали Кэшу осматривать двух чистокровных лошадей, которых он недавно купил, так что я провёл с ней время в конюшне и за обедом.

Но в основном мы видимся только вечером. Я мчусь домой. Иногда Салли уже там, иногда всё ещё где-то задерживается. Если дома — мы вместе идём в душ. Если нет — привожу себя в порядок сам и стараюсь держать себя в руках, пока её жду.

По будням ужинаем в Новом доме с семьями. Не могу сказать, что у меня с Джоном Би и Кэшем всё замечательно, но становится лучше. Думаю, теперь, когда всем стало ясно, что я серьёзно настроен — я встречаюсь с Салли открыто, забочусь о ней, отношусь к ней так, как она заслуживает — они начинают это принимать.

А как они понимают, что я с ней хорошо обращаюсь? Да просто потому, что с той ночи, когда она осталась у меня, она не перестаёт улыбаться. Впрочем, я тоже.

Раздаётся таймер на телефоне. Выключаю рис, размешиваю его, проверяю зелёную фасоль в соседней кастрюле.

Я разливаю по бокалам пино нуар из Орегона — ещё один выбор Молли Лак, когда руки обхватывают меня сзади.

— Привет. — Салли прижимается ко мне, упираясь лбом в мою спину, и вдыхает запах.

— Привет. — Я улыбаюсь и оглядываюсь через плечо. — Ты меня нюхаешь?

— Ага. Ты вкусно пахнешь. Как прошёл день?

— Теперь уже лучше. А у тебя?

— Великолепно. Утром успешно починила бедренную кость, а потом во время обеда ездила верхом с табуном Хановеров. Отличный день.

Я поворачиваюсь, протягиваю ей бокал, поднимая свободную ладонь.

— Чёрт да, день был крутой. Горжусь тобой, Солнце.

Она даёт мне пять, но вместо того, чтобы опустить руку, хватает меня за ладонь, переплетая наши пальцы, и встаёт на цыпочки, чтобы поцеловать.

— У меня для тебя кое-что есть.

— Да ну? — Я цепляю палец за пояс её спортивных штанов, улыбаясь, как дурак.

Я обожаю её жадность. Она жадна до жизни, до новых впечатлений, до еды, до секса, до сна, и мне чертовски приятно быть тем, кто потакает её желаниям.

Она закусывает губу.

— Ну, это тоже тебя ждёт. Но у меня для тебя подарок. — Разворачивается, хватает большую бумажную сумку, которую принесла с собой, и протягивает мне, её глаза сверкают от возбуждения. — Надеюсь, тебе понравится.

Я моргаю. Когда в последний раз мне дарили настоящий подарок? На день рождения Пэтси всегда печёт мой любимый техасский пирог, а братья тащат в Рэттлер, чтобы напоить вусмерть. Иногда Элла дарит мне свои поделки, которые делает в школе. Кстати, её бабочка из кофейного фильтра и прищепки до сих пор висит на моём холодильнике.

Но когда кто-то в последний раз купил мне что-то? Не помню.

Ставлю бокал на столешницу и беру сумку. Внутри лежит прямоугольная коробка, завернутая в бумагу с принтом ковбойских сапог.

— Миленько, — говорю, вытаскивая коробку. Она тяжёлая.

Салли облокачивается на стол.

— Это не моя заслуга. В магазине упаковали.

У меня ёкает сердце.

— В каком магазине?

— В том очаровательном маленьком книжном в Лаббоке. Я съездила туда сегодня после обеда, потому что для Уайатта Риверса только лучшее.

Она бросает мне мою же фразу — ту, что я сказал про дорогую ковбойскую шляпу, которую купил специально, чтобы хорошо выглядеть перед ней. И я просто без ума от её сообразительности, от того, насколько она заботится, от того, как трудно мне дышать от переполняющего меня счастья.

— Не стоило, — хрипло говорю я.

— Я захотела. — Салли кивает на свёрток. — Открывай.

Я стараюсь, чтобы руки не дрожали слишком сильно, аккуратно просовываю палец под шов упаковочной бумаги и поддеваю скотч.

Салли смеётся.

— Бумагу можно порвать.

Но я не хочу её рвать. Я хочу сложить её и сохранить. Запомнить этот момент навсегда.

Бумага спадает, и передо мной оказывается полный комплект книг Маленького дома в прериях.

Я не знаю, смеяться мне, плакать или орать от восторга.

Горло перехватывает.

Это просто, блядь, книги.

Но когда я поднимаю взгляд на Салли, нам обоим ясно, что они значат гораздо больше.

— Раз уж вы с мамой так любили эти истории, я подумала, что мы могли бы перечитать их вместе, — говорит Салли, и я замечаю, что её глаза тоже чуть влажные. — Так мы будем хранить её память, как думаешь?

Её внимательность. Её настойчивость в том, чтобы я не задвигал свои чувства и не прятал свою боль. Её смелость, с которой она смотрит в лицо тому, что нелегко принять. Я не нахожу слов.

Я — тот самый парень, у которого всегда есть что сказать. Который не может удержаться от шутки, от язвительного замечания, от подначки.

А сейчас я так чертовски люблю эту девушку, что буквально не могу говорить.

На секунду мне даже кажется, что у меня сердечный приступ.

Господи, пожалуйста, не дай мне умереть, когда жизнь только начала налаживаться.

Но знаешь что? Сердце продолжает биться. Лёгкие продолжают дышать. Кровь продолжает циркулировать, заставляя меня чувствовать себя живым как никогда.

Да, страшно. Но я ведь всё ещё стою на ногах, не так ли? Говорю о маме, возвращаюсь к прошлому — и это меня пока не убило.

Чёрт возьми, да я в порядке.

— Спасибо, — выдыхаю я.

Салли ставит свой бокал и бережно забирает у меня книги.

— Пожалуйста. С чего начнём? — Она срывает пластиковую упаковку. — По порядку? Или сразу с твоей любимой? Я люблю Маленький домик в Больших лесах, но Фермерский мальчик — это определённо про тебя. А может, начнём с Этих счастливых золотых лет? Не помню, чтобы там был явный секс, но мы всегда можем что-нибудь добавить для пикантности. Господи, слушай, что я несу. Ты сделал из меня полную извращенку.

— Салли...

— Знаю, знаю. Будто ты против. Я, если честно, тоже. — Она проводит пальцами по корешкам книг, разглядывая их. Они в клетчатых обложках, цвета пасхальных яиц — пастельно-голубые, нежно-розовые, сиреневые. — Они такие красивые, правда?

— Салли…

Она поднимает голову, хмуря брови, когда замечает выражение моего лица.

— Чёрт, это слишком приторно, да? — Щёки её заливает румянец. — Или слишком больная тема? Прости. Я просто надеялась, что это поможет…

— Салли…

— Уайатт, правда, всё нормально…

Но она не успевает договорить, потому что я хватаю её — одной рукой за талию, другой за лицо. Направляю её подбородок вверх, наклоняюсь и прижимаюсь к её губам так, что её верхняя губа ложится в выемку между моими. Она закрывает глаза.

Я скольжу языком в её рот, ощущая вкус своей, нет, нашей зубной пасты. Мы всегда пользовались одной и той же, но теперь у нас один тюбик.

Странно ли, что я нахожу это романтичным?

Наконец, я отрываюсь, жадно хватая воздух, и опускаю лоб на её лоб.

— Значит, книги тебе всё-таки нравятся, — говорит она густым, радостным голосом.

Я фыркаю, моё дыхание шевелит тёмные пряди, упавшие ей на лицо.

— Я их, блядь, люблю, Салли. Почти так же сильно, как тебя.

Её ресницы дрожат, задевая мои щеки, когда она резко распахивает глаза. Я встречаю её взгляд. С такого расстояния я вижу в её радужках рыжеватые крапинки, от которых они кажутся пылающими.

Сердце грохочет, но каким-то чудом голос остаётся ровным.

— Не смотри так удивлённо, Солнце. Я влюблён в тебя. Давно уже.

Её губы раскрываются. Затем закрываются. Затем снова раскрываются.

— Правда?

Искренний удивлённый тон заставляет мою грудь сжаться.

— Правда. Я понял это у реки, сразу после смерти родителей. Но, думаю, влюбился в тебя ещё задолго до этого.

— Боже мой. — В её глазах стоят слёзы. — Твоё тату… Господи, Уайатт. Почему ты мне не сказал?

Я пожимаю плечами, словно не терзал себя этим вопросом годами. Десятилетиями.

— У тебя было столько дел, столько целей. Ты всегда стремилась высоко, и я не хотел стоять у тебя на пути.

Она вцепляется в мою рубашку.

— Не заставляй меня цитировать самую приторную, и в то же время лучшую, любовную песню в истории.

— Какую?

Салли смотрит мне в глаза с таким отчаянным выражением, что мой пульс сбивается с ритма.

— Ты не думал, что, даже если бы захотел, не смог бы меня удержать? Ты не препятствие, Уайатт. Ты, блядь, ветер под моими крыльями.

Я взрываюсь громким, облегчённым смехом.

— Офигенная песня.

— Лучшая. Но я хочу, чтобы ты знал — чтобы ты понял. — Она дёргает мою рубашку с досадой. — Я тоже была влюблена в тебя. С… да с самого начала, по сути.

Глаза у меня жжёт. Тело дрожит. Внутри бушует буря из злости, печали, облегчения.

— Мы с этим облажались, да?

Она качает головой, зажмуривается, когда слёзы переливаются через край.

— Ты придаёшь мне уверенность. Ты заставляешь меня смеяться. Ты слушаешь. Ты всегда рядом, Уайатт. — Она открывает глаза. — Несмотря на то, что сам несёшь не самый лёгкий груз.

Я сглатываю.

— Я думал, ты просто снова уедешь.

— А если я больше не собираюсь уезжать?

У меня сжимается желудок. Мы, наконец, заговорили об этом.

Наконец.

— Я не могу просить тебя остаться.

— Мне не нужно, чтобы ты просил.

— Салли… — Горло сжимает раздражение. — Ты должна ехать в Нью-Йорк. Ты столько всего себе обещала. Я не позволю тебе нарушить эти обещания. И я дал слово твоему отцу…

— Что ты не станешь меня удерживать. — Салли фыркает. — Конечно, мой отец попросил тебя об этом. Совсем с ума сошёл. Прости.

— Но он прав.

— Нет, не прав!

От её внезапного возмущения мой пульс срывается с ритма. Я не знаю, что сказать или сделать, поэтому просто беру её лицо в ладони и большим пальцем стираю слёзы.

— Он не прав, — повторяет она, теперь уже спокойнее. — Я просто… Я не могу уехать, Уайатт. Не хочу.

— А если я поеду с тобой?

Её глаза расширяются. Всё внутри меня сжимается в комок. Возможно, она была готова услышать, что я люблю её. Но к тому, что я готов оставить всё — семью, работу, планы на будущее, ради неё, она явно не готова.

Но затем уголки её губ медленно расползаются в улыбке.

— Ты бы так поступил?

— Глупый вопрос.

— Это… вау. Вот это жест.

— Ну так я охренительный парень.

— Ха.

— Всё, что тебе нужно — просто спросить, Солнце. Я бы согласился без раздумий.

Я жду, что она спросит. Она смотрит мне в лицо, её улыбка медленно гаснет. Я вижу, как у неё в голове крутятся мысли, вижу эти маленькие морщинки между бровями — верный признак того, что она задумалась всерьёз.

Наконец, она говорит:

— Но ты должен остаться, Уайатт. Ты принадлежишь этому месту.

— Не если тебя здесь нет.

Её глаза теплеют.

— Я хочу остаться, Уайатт.

Сердце в груди бушует.

Я тоже этого хочу. До боли.

Но она должна вернуться в Итаку. Я не позволю ей отказаться от работы, к которой она шла всю жизнь.

Я не стану причиной, по которой она останется в маленьком городке, когда может изменить этот мир где-то в другом месте.

Я тщательно подбираю слова.

— Я что-нибудь придумаю, ладно?

Она переплетает наши пальцы.

— Мы что-нибудь придумаем. Теперь, когда мы наконец в одной команде, давай не облажаемся.

Но позже, когда мы занимаемся любовью в темноте, я ловлю себя на мысли: как я уже могу скучать по ней, если она ещё даже не уехала?

Потому что Салли уедет. Она должна.

Мне просто нужно найти способ убедить её взять меня с собой.