Колесница, запряжённая двумя козлами, летела по небу. Правил колесницей Тор с очень недовольным выражением на лице.

– Пообещай, что никому не скажешь! – потребовал он у меня, наверное, уже в десятый раз.

– Ну конечно не скажу!

Я покосилась на мрачного Тора – в роскошном наряде богини, увешанного золотыми украшениями, закутанного по самые глаза в свадебное покрывало, и меня снова начал разбирать смех.

– Но ведь хорошая идея – выдать тебя за Фрейю!

– Идея-то, может, и хорошая, – неохотно кивал Тор, кутаясь в покрывало. – Но всё равно она мне не нравится! Такое чувство, будто её придумал Локи, чтобы поиздеваться надо мной! Очень в его духе!

– Не-не, он тут ни при чём! Я сама…

Я покраснела и покосилась на рыжего бельчонка, сидящего у меня на плече. Когда Тор спросил, откуда у меня взялась белка, я по наущению Локи сказала ему, что это Рататоск – белка, живущая на Великом ясене, – решила попутешествовать с нами. Тор пожал плечами и больше не обращал на зверька внимания.

Мы вновь спустились в облака. Несколько мгновений полёта в тумане – и под нами замелькали снежные равнины и поросшие еловым лесом горы Ётунхейма.

Тор направил колесницу прямо к городу великанов. Нас там явно уже ждали. Повсюду горели яркие костры, жители в нарядных костюмах толпились на улицах, глядя в небо, а на главной площади был накрыт длинный стол, по сравнению с которым свадебный стол в усадьбе Муни и Суль казался игрушечным.

Я увидела знакомого правителя великанов, от которого мы с Локи еле убежали, быстро пригнулась и прошептала Тору:

– Можно я пока посижу в колеснице?

– Да пожалуйста, – буркнул Тор. – Всё равно как только я увижу свой молот, то сразу заберу его и улечу! Но сперва, конечно, разнесу тут всё в мелкие крошки!

Опустившись на землю, Тор величественно обмотался покрывалом, пряча бороду, и направился прямо к столу. Великаны встретили его радостными криками:

– Славься, златовласая Фрейя! Да здравствует самая прекрасная богиня во всех Девяти Мирах!

– Прошу, садись за стол, – склонился перед «невестой» правитель великанов. – Вот твоё почётное место…

– Сперва покажите Мьёлльнир! – рявкнул Тор.

Великаны слегка опешили от голоса «богини любви».

– Но разве ты не хочешь отдохнуть с дороги? – спросил правитель. – Что-то у тебя голос хриплый, не простыла ли? Может, выпьешь горячей медовухи?

– Ладно, давай, – согласился Тор, схватил бочку с медовухой и выпил её одним глотком.

Великаны уставились на «Фрейю» в немом почтении.

– Ух ты! – восхитился великан. – Я и раньше был в тебя влюблён, а теперь и подавно! Не желаешь ли перекусить? Вот жареный бык…

– Тащи, – милостиво согласился Тор, схватил быка и в один миг обглодал его под восторженные вопли ётунов.

– Да, именно такая правительница нам и нужна! – кричали они.

По знаку главного ётуна из каменной избы за его спиной торжественно вынесли молот-молнию.

– А вот и мой свадебный подарок… – начал правитель.

– Ой, что сейчас начнётся, – пискнул у меня рядом с ухом бельчонок. – Пригнись…

Я послушно пригнулась и, кажется, правильно сделала. Сперва раздался радостный рёв Тора, увидевшего своё любимое оружие. Потом – испуганные вопли великанов:

– А-а, у Фрейи борода! Какой ужас!

– Да это никакая не Фрейя!

– Это же Тор! Спасайся кто может!

Ну а потом вокруг началось такое светопреставление, что мне даже и рассказать о нём нечего – я закрыла глаза и заткнула уши, чтобы не ослепнуть от сверкания Мьёлльнира и не оглохнуть от грохота разрушаемого им великаньего города.

Когда всё затихло и я осторожно высунулась из колесницы, от обиталища ётунов осталась только гора каменных развалин. Посреди разгрома стоял очень довольный Тор в растрёпанном платье и любовался на дело своих рук. Вокруг никого не было – все великаны в панике сбежали.

– Будут знать, как брать чужое! – торжественно объявил Тор. – Спасибо тебе за хитрость, девочка из Мидгарда! В благодарность за то, что помогла мне вернуть Мьёлльнир, я отвезу тебя в Асгард и замолвлю слово перед Всеотцом Одином.

– Спасибо тебе, бог грозы, – склонила я голову.

И тяжело вздохнула.

– Что вздыхаешь? – раздался писк бельчонка. – Когда встретишься с Одином, скажешь, что придумала уловку с переодеванием сама!

– Но это же нечестно…

– А красть отца честно?

Я промолчала, полная сомнений.

И вот колесница вновь понеслась ввысь. Далеко внизу остались облака, снова замаячили по сторонам гигантские ветви Иггдрасиля. Наконец в небе разлилось золотое сияние Города богов.

Копыта волшебных ездовых козлов коснулись Радужного моста, и колесница Тора подъехала к воротам Асгарда. Страж – беловолосый исполин Хеймдалль – вышел нам навстречу. На этот раз его лицо озаряла широкая улыбка.

– А, нашёл-таки! – добродушно сказал он, кивая на сияющий Мьёлльнир, который Тор нежно прижимал к груди.

– Да, вот эта девочка надоумила меня, – кивнул бог грозы. – И я перехитрил ётунов!

– Ты? Что-то на тебя не похоже.

– А потом устроил такую драку с великанами, что там камня на камне не осталось!

– А вот это уже похоже. Ну, с возвращением! – Хеймдалль повернулся ко мне: – И ты проходи. Все знают, что Один обещал вернуть тебе отца, если ты окажешь кому-то из богов важную услугу. И вот ты справилась. Добро пожаловать в Асгард!

Я радостно улыбнулась, вылезла из колесницы и направилась к воротам. Но вдруг позади меня послышался какой-то грохот, похожий на звук… прыжков?

Я оглянулась и увидела, что за нами скачет гигантская белка! Ростом она была чуть ли не с медведя – и как только Радужный мост не проломился от её скачки!

– Ой, мамочки… – пробормотала я. – Кто это?

– Я-то Рататоск! – рявкнула белка, подскакивая к нам. – А вот что за рыжий мозгляк в Ётунхейме выдавал себя за меня – я ещё не знаю, но очень хочу узнать!

– А вот я, кажется, знаю, – прищурился Хеймдалль. – Локи! Я чуть не пропустил тебя! А ну, иди сюда!

Он наклонился, протянул руку и схватил тихо сидящего у меня на плече бельчонка. Локи тут же превратился в рыжего парня, вывернулся у стража из рук, шмыгнул мимо него в ворота и заорал:

– Внемли мне, туманный Ётунхейм! Дети мои, придите на великую битву! Да погибнут боги, да исчезнет Асгард!

Небо разом почернело. В сгустившихся тёмных тучах засверкали молнии. Налетел вихрь, и откуда-то донёсся ужасающий вой. На миг я увидела среди туч оскаленную пасть огромного волка, а за его спиной – армии каменных великанов…

Но лишь на миг – потому что Хеймдалль мигом втащил меня внутрь и захлопнул ворота.

Небо сразу очистилось. Видение ужасного волка и неисчислимого воинства растаяло в вышине. Мы все, включая Локи, оказались в Асгарде.

Бог обмана наконец попал туда, куда так долго стремился. Но никакой радости ему это не доставило. Мигом подскочившая стража ворот скрутила его и куда-то потащила.

– Это нечестно! – вопил Локи. – Я тут живу! Позовите Одина, я хочу с ним поговорить!

Но никто его не слушал.