И поначалу справлялись они неплохо. В первые выходные были заминки — например, кассовый аппарат отказался работать в самый неподходящий момент, а сайт рухнул в процессе важного заказа. И все же Анна и Рэй держали магазин на плаву. Анна сосредоточилась на основных задачах: следила, чтобы дверь была открыта, собирала заказы по приклеенным на кассовую стойку листочкам. И постоянно звонила маме.

— Как же я устала, — взмолилась Анна однажды вечером.

— Ох, милая, — вздохнула мама. — Ну конечно, с Джози всегда что-то приключается. Перелом ноги с осложнением… Но вообще, если честно, ей как будто даже нравится в больнице. Может, вынужденный отдых идет ей на пользу. Джози беспокоится лишь за тебя. Ты точно не хочешь, чтобы я приехала помогать? У меня сейчас отпуск, поэтому я совсем не против…

— Нет, — стиснула зубы Анна. — Я справлюсь.

— Я в тебя верю, — отступилась мама. — А… Макс что-нибудь тебе писал?

— Нет. Но он просто очень занят.

По крайней мере, в этом убеждала себя Анна. К тому же у нее было слишком много дел, чтобы волноваться о бывшем парне.

Операция тети Джози действительно выходила более тяжелой, чем ожидалось. Сотрудники больницы решили вызвать специалиста из другого отделения.

— Мне сказали, что перелом сложный, — едва ли не с гордостью заявила Джози Анне. — Они пригласили в Пензанс какого-то нового хирурга. Он прилетит на следующей неделе. Отправь мне по почте еще книг, хорошо, милая? Я уже почти все прочла.

— Давай я пришлю тебе что-нибудь веселое, для разнообразия, — предложила Анна. — Сомневаюсь, что русские семейные саги полезны для той, кто лежит в больнице.

Джози вздохнула.

— Ладно. Если так надо, отправь что-нибудь из легкого чтения. Ой, чуть не забыла! Пушкин не может есть обычный кошачий корм — только свежую скумбрию. У него очень чувствительное пищеварение. Попроси рыбу у старины Билла.

— Свежая скумбрия. Понятно, — ответила Анна. — Лучше заботься о себе, хорошо?

Она собрала стопку книг: Вудхауса[16], Джорджетт Хейер[17], несколько современных любовных романов. К посылке Анна добавила почтовую открытку с изображением Лисьей Бухты, в которой написала: «У нас все хорошо! Ни о чем не переживай!»

К вечеру понедельника часть заказов оказалась просрочена, в магазин стали настойчиво названивать — и Анна начала паниковать.

— Я ничего не понимаю в этих заказах! — пожаловалась она Рэй, закрывая магазин. — Они будто на каком-то шифре написаны. — Анна показала коллеге листочек. — Что это все вообще значит? Я даже не понимаю: здесь список покупок или заказ на книги?

Рэй подняла голову от очередного томика.

— Тебе стоит рассматривать это как возможность, — сказала она и потянулась за домашним злаковым батончиком. Фин регулярно приносил в магазин выпечку.

— Возможность для чего? — нахмурилась Анна.

— Оживить «Смелые мечты»! Джози никогда ничего тут не изменит — но тебе-то это по силам! Модернизируй магазин, пока она на больничном. А когда вернется, то — вуаля! — поймет, что ты все это время была права. Ты выглядишь как человек, который отлично управляется с бардаками. А этот магазин — самый настоящий бардак!

— Оно и верно, — пробормотала Анна. — Но чего я добьюсь всего за одно лето? В сентябре начнется учеба.

Рэй ненадолго задумалась.

— Какую там рубрику ты на днях предлагала для «Инстаграма»?^◊ «Опиши книгу одной строкой»?

— А, ты об этом! Всего лишь глупая мысль, — отмахнулась Анна.

— Все равно же надо обновлять профиль, пока Джози в больнице, — настояла Рэй, не переставая жевать батончик. — Так что почему бы и нет? У меня есть все данные для входа.

Анне аж любопытно стало.

— Полагаю, терять нам нечего. Какой у нее пароль?

Они вошли в аккаунт (пароль был PUSHK1N). Анна задумалась, а потом сфотографировала книгу со стеллажа «По морям и волнам». И быстро добавила подпись: «Книга недели: „Моби Дик“. Один из трех китов литературы!»

— Добавь хештег, — предложила Рэй.

«#смелые_чтения», — решила Анна.

Рэй всплеснула руками.

— Шикарно! Давай, публикуй.

С того дня каждое начало смены стало чуть более интересным. Девушки придумывали забавные описания книг и ежедневно загружали какое-нибудь из них в сеть.

«„Грозовой перевал“: первые встречи, вересковые пустоши и неумение говорить словами через рот. „Гордость и предубеждение“: танцы, наряды и неумение говорить словами через рот. Чувствуете намек?»

Понемногу публикации стали набирать все больше лайков. Несколько популярных блогеров подписались на аккаунт и начали оставлять комментарии. А одно крупное издательство даже поинтересовалось, не хотят ли «Смелые мечты» поучаствовать в презентации новинок.

— Это так здорово, — призналась Анна после чтения сказок, когда они с Рэй переставляли книги на витрине. — Я и не думала, что кому-то понравится профиль крохотного книжного магазина.

— Людям такое по душе, — ответила Рэй, раскладывая сборники местной поэзии. — И Лисья Бухта, и «Смелые мечты» странноватые, но в хорошем смысле. А издательский бизнес это привлекает. — Она зевнула. — Сегодня, пожалуй, самый длинный рабочий день в моей жизни.

— У тебя график с десяти до пяти, — строго напомнила Анна. — И ты берешь два часа на обеденный перерыв вместо одного.

Рэй закатила глаза.

— Я скучаю по Джози. Она, в отличие от тебя, ценила мою потребность в отдыхе и медитации на пляже.

— Я тоже ценю, — приторным голосом ответила Анна. — Главное, после пяти вечера.

Она осмотрела магазин, чувствуя, как нарастает воодушевление.

— Может, ты права: это и есть наш шанс! Почему бы не сделать все, в чем нам отказывала тетя Джози? Обновим сайт, еще больше раскрутим аккаунт в «Инстаграме»^◊. Закажем востребованные книги. Превратим магазин в современный!

— Ладно-ладно, босс-командир, — хмыкнула Рэй и достала солнцезащитные очки. — Придумывай план, а я пойду куплю нам по милкшейку. Только не переборщи. Помни: главное — быть странноватыми в хорошем смысле!

Анна почти не заметила, как Рэй ушла. Она не и представляла, что ей придется управляться со «Смелыми мечтами» в одиночку — ну да, конечно, с ней была Рэй, но та скорее относилась к работе в магазине как к походам в библиотеку. Однако, сказала себе Анна, это отличная возможность показать себя с лучшей стороны. Именно то, чего она хотела добиться летом. Тетя Джози, вернувшись из больницы, обнаружит, что ее магазин процветает и приносит кучу прибыли. А кого благодарить? Анну! За каникулы она достигнет чего-то важного и сможет включить это в резюме для будущей карьеры!

Так или иначе, все к лучшему.