К книге
Собрание сочинений. Том 1. Трактаты и наброскиЯков Друскин Трактаты и наброски. Примечания. 32 Благодать и свобода. Обломов. Аллегория
92%
Яков Друскин Трактаты и наброски. Примечания. 32 Благодать и свобода. Обломов. Аллегория
102

Впервые под первоначальным заглавием «Предопределение и свобода. Обломов: Аллегория»: Новый мир. 1993. № 4. С. 212–213.

Под схожим заглавием Друскин написал другую работу: «Благодать и свобода. Вопль» (РНБ. Опись 2. № 273), являющуюся своеобразным тематическим комментарием к Евангелию от Матфея.

На всём протяжении настоящей работы Друскин обращается к разным терминам Кьеркегора, относящимся, вероятно, к его сочинению «Понятие страха» (1844).

Здесь и в следующих работах библейские тексты и даже цитаты Друскин воспроизводит иногда близко к тексту или в собственной интерпретации – в этих случаях в примечаниях читателю предлагается сравнить (сокращенно: ср.) такие фрагменты текста автора с соответствующими источниками.

С. 269. …Высокое у людей – мерзость перед Богом – ср.: Лк. 16:15.

С. 270. …без Leidenschaft (ревность о Доме Твоем) – Друскин идентифицирует немецкое слово «пристрастие» со словами апостола Иоанна: «ревность по доме Твоем снедает Меня» (Ин. 2:17).

Гончаров «Обломов» – роман И. А. Гончарова «Обломов» (1859).

«возможно для Бога» – ср: Лк. 18:27.

…«там буду и Я» – ср.: Мф. 18:20.

С. 271. …«у имеющего мало отнимется»; «имеющему много – прибавится» – ср.: Мф. 25:29.

Entscheidung – решение (нем.).

«неотступность» – Лк. 11:8.

…употребляющие усилие восхищают его – Мф. 11:12.

Предыдущая главаГлава 102 из 111Следующая глава