Впервые: Лестница Иакова. С. 424–431.

Работа посвящена брату Друскина Михаилу.

С. 262. …Бергсон считал – Друскин соединяет здесь и пересказывает некоторые идеи А. Бергсона, изложенные им в книге «Материя и память» (1896) и «Творческая эволюция» (1907).

…от гностиков – последователи религиозного эзотерического учения I–V веков считали, в частности, материю злом, помехой постижению божественного.

С. 263. …Кьеркегор говорит: когда страшно, время идет медленнее – по-видимому, Друскин имеет в виду работу Кьеркегора «Понятие страха» (1844).

…о «жале в плоть» апостола Павла – 2 Кор. 12:7.

С. 264. …Достоевский: я виноват за всех – парафраз слов старца Зосимы в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» (1878–1880).

…causa finalis (лат.) – конечная цель, предназначение (один из постулатов философии Аристотеля).

…causa efficiens (лат.) – источник, причина изменения (другой постулат философии Аристотеля).

С. 265. …слова Христа – Мф. 27:46.

…проклят всяк, висящий на древе – Гал. 3:13.

…не sub specie aeternitatis (лат.) – не с точки зрения вечности.

С. 267. …Кафка сказал – в 1960-х годах М. Друскин привез из-за границы немецкое издание дневников Кафки, фрагменты которого братья сообща переводили (см.: РНБ. Опись 2. № 501).

С. 268. …сораспявшись с Христом и облекаюсь в Христа – Друскин по-своему перелагает Гал. 2:19–20.