Личный блог бывшего следователя, старшего инспектора Джима Хита. Выраженное здесь мнение не отражает взглядов полиции Кента и пострадавших

Трое погибших. Шестнадцать искалеченных на всю жизнь. Таково наследство «Восставшего Из Ада» террориста Терри Слейтера. Он так и не ответил за свои преступления и остается в первоочередном списке разыскиваемых.

В работе полицейского нет места предвзятости. Присяга, даваемая при поступлении на службу, говорит как нельзя яснее: «Торжественно клянусь служить королеве честно, справедливо и беспристрастно».

В этом блоге я неустанно стремился сохранить трезвый тон перед лицом необычайных событий. В отношении Терри Слейтера я пристрастен и всегда буду пристрастен. Это ничтожество стоило мне работы.

Я столько раз пересматривал ту ночь, что она горит у меня под веками. Два часа я допрашивал сатира в допросной номер 3. Почему ты это сделал? Для чего? Ты понимаешь, сколько жизней искалечил? Слейтер сидел и плакал. Я решил дать ему время попотеть, запер в допросной и, не успели бы вы хлопнуть в ладони, он исчез.

Так оно выглядело. Хлоп – и нету. Я прямо-таки слышу этот хлопок. Между тем я не могу отчитаться за двадцать минут. Словно полицейский участок Мидуэй впал в кому. Даже на камерах наблюдения пусто.

Куда девался Слейтер? Я выяснил, что такси довезло его до дома. Установил, что его жена и сообщница принимала участие в конструкции его чудовищной игольчатой бомбы. Я знаю, что они, пытаясь сбить меня со следа, выжгли свои силуэты на стене прихожей, внушая нам мысль о случайном подрыве одного из устройств. Жалкая уловка – если бы в доме номер 16 разорвалась бомба, стену бы украсили клочья Слейтеров.

О таком исходе мне приходится только мечтать. В действительности же Слейтеры на воле, а я без работы. Несмотря на стертые записи камер наблюдения и провал в памяти у моих коллег, полиция Кента сочла меня ответственным за уход Слейтера из-под надзора. Мне пришили дело, сделали козлом отпущения, и я никогда, никогда им не прощу. На разбирательстве я выглядел преступником: «Не знаю, не могу вспомнить, это не я». Единственная награда за три десятилетия преданной службы – позорная отставка.

Зачем Слейтер подорвал свою игольчатую бомбу? Не ведитесь на объяснения, будто он был идейным экстремистом. В его пустой голове на это не хватило бы мозгов. Свой спортивный псевдоним Слейтер взял из «Восставшего из ада» – это мерзкий фильмец про садо-мазо извращенца, наслаждающегося болью. И сам Слейтер таков: садист и извращенец. Не было у него причин. Он это сделал ради кайфа. Он наслаждался, убивая людей.

Если есть в этой жизни справедливость, надеюсь, Слейтер горит в аду.