160th Special Operations Aviation Regiment: Армейское элитное вертолётное подразделение, обеспечивающее авиационную поддержку спецназа. Известные как «Ночные охотники», они широко признаны лучшими вертолётными пилотами и экипажами в мире.
.260: .260 Remington; .264”/6.5mm винтовочный патрон, который по сути является .308 Winchester с сужением дульца под пулю меньшего диаметра. .260 обеспечивает превосходную внешнюю баллистику по сравнению с .308 с меньшей ощутимой отдачей и часто может использоваться с теми же магазинами.
.300 Norma: .300 Norma Magnum; патрон, разработанный для точной стрельбы на большие дистанции, принятый на вооружение USSOCOM для снайперского применения.
.375 CheyTac: Дальнобойный патрон, производный от .408 CheyTac, который может выстреливать 350-грановую пулю со скоростью 2970 футов в секунду. Фаворит участников соревнований по стрельбе на сверхдальние дистанции, которые используют его на целях далее 3000 ярдов.
.375 H&H Magnum: Чрезвычайно распространённый и универсальный крупнокалиберный охотничий патрон, встречающийся по всей Африке. Патрон был разработан компанией Holland & Holland в 1912 году и традиционно стреляет 300-грановой пулей.
.404 Jeffery: Винтовочный патрон, разработанный для крупных диких животных, созданный компанией W. J. Jeffery & Company в 1905 году.
.408 CheyTac: Дальнобойный патрон, производный от .505 Gibbs, способный выстреливать 419-грановую пулю со скоростью 2850 футов в секунду.
.500 Nitro: Патрон калибра .510, разработанный для использования против тяжёлых опасных животных, часто используемый в двуствольных карабинах. Патрон выстреливает 570-грановую пулю со скоростью 2150 футов в секунду.
75th Ranger Regiment: Крупномасштабное армейское подразделение спецопераций, которое проводит прямые акции, включая рейды и захваты аэродромов. Эти элитные войска часто действуют совместно с другими подразделениями спецопераций.
AC-130 Spectre: Самолёт наземной поддержки, используемый американскими военными, на базе повсеместно распространённого транспортника C-130. AC-130 вооружены 105-мм гаубицей, 40-мм пушками и 7,62-мм миниганами и считаются главным оружием непосредственной авиационной поддержки в арсенале США.
Accuracy International: Британская компания, производящая высококачественные точные винтовки, часто используемые для военных снайперских задач.
ACOG: Advanced Combat Optical Gunsight. Увеличительный оптический прицел, предназначенный для использования на винтовках и карабинах, производится компанией Trijicon. ACOG популярен в американских войсках, поскольку обеспечивает как увеличение, так и подсвечиваемую прицельную сетку с точками прицеливания для различных дистанций до цели.
AFIS: Автоматизированная система идентификации отпечатков пальцев; электронная база данных отпечатков пальцев, поддерживаемая ФБР.
Aimpoint Micro: Aimpoint Micro T-2; высококачественный безвариативный коллиматорный боевой прицел с красной точкой, производимый в Швеции, который может использоваться на различных оружейных платформах. Этот прочный прицел весит всего три унции и имеет пятилетний срок службы батареи.
AISI: Последнее название итальянского национального разведывательного агентства внутренней безопасности. Их девиз: «scientia rerum reipublicae salus» означает «знание проблем — спасение Республики».
AK-9: Российский 9x39-мм автомат, предпочитаемый силами специального назначения (спецназ).
Al-Jaleel: 82-мм миномёт иракского производства, являющийся клоном югославского M69A. Это оружие непрямой стрельбы имеет максимальную дальность 6000 метров.
Alpha Group: Более точно называемая Spetsgruppa «A», группа «Альфа» является контртеррористическим подразделением ФСБ. Не стоит желать, чтобы они вас «спасали». См. Теракт на Дубровке и Бесланскую резню.
Amphib: Сокращение от Amphibious Assault Ship (Десантный вертолётоносец). Серый корабль, несущий вертолёты, Harrier и суда на воздушной подушке. Обычно дом для большого количества разъярённых морпехов.
AN/PAS-13G(v)L3/LWTS: Тепловизионный прицел с креплением на оружие, который можно использовать для идентификации теплокровных целей днём или ночью. Может устанавливаться перед традиционным «дневным» прицелом, установленным на снайперской системе оружия, и использоваться вместе с ним.
AN/PRC-163: Коммуникационная система Falcon III производства Harris Corporation, которая объединяет в себе голосовые, текстовые и видео функции.
AQ: Аль-Каида. Значит «База» по-арабски. Радикальная исламская террористическая организация, некогда возглавляемая покойным Усамой бен Ладеном.
AQI: Аль-Каида в Ираке. Связанная с Аль-Каидой суннитская повстанческая группировка, действовавшая против американских войск. Элементы AQI в конечном итоге эволюционировали в ИГИЛ.
AR-10: 7,62x51-мм детище Юджина Стоунера, которое позже было адаптировано для создания M16/M4/AR-15.
Asherman Chest Seal: Специализированное экстренное медицинское устройство, используемое для лечения открытых ранений грудной клетки. Если вы его носите, у вас плохой день.
AT-4: 84-мм гранатомёт из трубы, противотанковое оружие, произведённое в Швеции и используемое американскими войсками с 1980-х годов. AT-4 — это оружие одноразового использования: после выстрела труба выбрасывается.
ATF/BATFE: Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам. Федеральное правоохранительное агентство, формально входящее в Министерство финансов США, которое, кажется, не слишком обеспокоено алкоголем или табаком.
ATPIAL/PEQ-15: Advanced Target Pointer/Illuminator Aiming Laser. Устанавливаемое на оружие устройство, излучающее как видимые, так и инфракрасные целеуказатели для использования с приборами ночного видения или без них. По сути, продвинутая военная версия «лазерных прицелов», которые показывают в популярной культуре.
Avtoritet: Высшая каста заключенной криминальной иерархии. Сегодня используется в связи с новым поколением криминальных авторитетов.
Azores: Атлантический архипелаг, состоящий из девяти крупных островов, являющийся независимым автономным регионом европейской нации Португалия.
Barrett 250 Lightweight: Облегчённый вариант 7,62-мм ручного пулемёта M240, разработанный компанией Barrett Firearms.
Barrett M107: Полуавтоматическая винтовка калибра .50 BMG спроектированная Ронни Барреттом в начале 1980-х годов. Эта тридцатифунтовая винтовка может переноситься одним человеком и может использоваться для поражения живой силы или техники на экстремальных дистанциях.
BATS: Biometrics Automated Toolset System; база данных отпечатков пальцев, часто используемая для идентификации повстанческих сил.
Bay of Pigs: Место неудачного вторжения подготовленных и экипированных ЦРУ военизированных изгнанников на Кубу.
BDU: Battle-dress uniform (униформа боевая); оксюморон, если таковой когда-либо существовал.
Beneteau Oceanis: Сорокавосьмифутовая круизная парусная лодка, спроектированная и построенная во Франции. Идеальное судно для уклонения от международного розыска.
Black Hills Ammunition: Высококачественные боеприпасы, производимые для военного и гражданского использования семейной компанией из Южной Дакоты. Их заряд MK 262 MOD 1 калибра 5,56 мм широко использовался в операциях GWOT.
Bratok: Член братвы.
Bratva: Братство. Обобщающий термин для русской организованной преступности, более технически относящийся к членам русской мафии, отсидевшим срок в тюрьме.
Brigadir: Лейтенант босса банды братвы.
Browning Hi-Power: 9-мм полуавтоматический пистолет одинарного действия с коробчатым магазином на тринадцать патронов. Также известный как P-35, этот бельгийский пистолет был самым широко распространённым военным табельным оружием на протяжении большей части двадцатого века и использовался как странами Оси, так и Союзниками во время Второй мировой войны.
BUD/S: Basic Underwater Demolition/SEAL training. Шестимесячный отборочный и тренировочный курс, необходимый для поступления в отряды SEAL, проводимый в Коронадо, Калифорния. Широко признан одним из самых жестоких военных отборочных курсов в мире, со средним отсевом в 80 процентов.
C-17: Большой военно-транспортный самолёт, используемый для перевозки войск и грузов. Также используется Секретной службой для перевозки автомобилей президентского кортежа.
C-4: Composition 4. Пластичное взрывчатое вещество, известное своей стабильностью и пластичностью.
CAG: Combat Applications Group. См. засекреченную часть глоссария в разделе «D».
CAT: Counter-Assault Team; тяжеловооружённый наземный элемент Секретной службы, обученный реагировать на такие угрозы, как засады.
[ЦЕНЗУРА] [ЦЕНЗУРА X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X]
Cessna 208 Caravan: Одномоторный турбовинтовой самолёт, способный перевозить пассажиров и грузы, часто в отдалённые места. Эти рабочие лошадки — основа в удалённых уголках дикой природы по всему миру.
CIA: Центральное разведывательное управление
CIF/CRF: Commanders In-Extremis Force/Crisis Response Force; команда Специальных сил Армии США, специально предназначенная для проведения прямых акций. Это те парни, которых следовало послать в Бенгази.
CJSOTF: Combined Joint Special Operations Task Force. Региональное командование, которое управляет силами спецопераций из различных служб и дружественных стран.
CMC: Command Master Chief, старший сержантский ранг в Военно-морском флоте США.
CQC: Ближний бой
CrossFit: Фитнес-центричный всемирный культ, который обеспечивает постоянный поток клиентов для клиник ортопедической хирургии. Нет нужды идентифицировать их членов; они сами вам скажут, кто они.
CRRC: Combat Rubber Raiding Craft. Надувные лодки в стиле Zodiac, используемые SEAL и другими морскими войсками.
CTC: Центр контртерроризма ЦРУ. Созданный в ответ на подъём международного терроризма в 1980-х, он стал ядром контртеррористической миссии США.
CZ-75: 9-мм пистолет, спроектированный в 1975 году и произведённый в Чешской Республике.
DA: District attorney; местный прокурор во многих юрисдикциях.
Dam Neck: Придаток к военно-морской авиабазе Oceana у Вирджиния-Бич, штат Вирджиния, где ровным счётом ничего интересного не происходит.
DCIS: Служба криминальных расследований Министерства обороны
DEA: Управление по борьбе с наркотиками
[ЦЕНЗУРА X X X X]: Классический фильм 1986 года с Чаком Норрисом, название автобиографии первого командира подразделения 1983 года и популярное название армейского Специального [ЦЕНЗУРА X X X X X X X X X X X X X X X X X].
Демократическая Федерация Северной Сирии: Также известная как Рожава, автономный, полиэтничный и светский регион северной Сирии.
Det Cord: Гибкий детонирующий шнур, используемый для инициирования зарядов взрывчатого вещества. Внутренность шнура заполнена взрывчаткой PETN; не стоит, чтобы его оборачивали вокруг вашей шеи.
Директорат I: Подразделение СВР, отвечающее за электронную информацию и дезинформацию.
Директорат S: Подразделение СВР, отвечающее за их программу нелегалов. Когда вы читаете о российском диссиденте или бывшем шпионе, отравленном нервно-паралитическим веществом «Новичок», или о политическом конкуренте российского президента, убитом в результате случайного акта насилия, — за этим, вероятно, стоит Директорат S.
DO: Оперативный директорат ЦРУ, ранее известный под гораздо более подходящим названием: Clandestine Service.
DOD: Министерство обороны
DOJ: Министерство юстиции
DShkM: 12.7x108-мм крупнокалиберный пулемёт российского производства, который использовался практически в каждом вооружённом конфликте начиная со Второй мировой войны и включая её.
DST: Главное управление территориального надзора. Марокканское национальное разведывательное и охранное агентство. Вероятно, не боится использовать «усиленные методы допроса». DST было первоначально засекречено правительственными цензорами для твёрдой обложки «Истинно верующего». После пятимесячного апелляционного процесса это решение было отозвано.
EFP: Explosively Formed Penetrator/Projectile. Кумулятивный заряд взрывчатого вещества, формирующий расплавленную струю металла, используемую для пробивания брони. Такие боеприпасы широко применялись повстанцами против коалиционных сил в Ираке.
EKIA: Враг убит в ходе боя.
Eland: Крупнейшая африканская антилопа. Зрелый самец может весить более тонны.
EMS: Экстренные медицинские службы. Пожарные, парамедики и другой экстренный персонал.
ENDEX: Конец учений. Те, кто «не в теме», скажут «INDEX» и не будут иметь ни малейшего понятия, что это значит.
EOD: Обезвреживание взрывоопасных предметов. Эксперты-взрывотехники в армии, которые обучены, среди прочего, обезвреживать или уничтожать самодельные взрывные устройства или другие боеприпасы.
EOTECH: Безвариативный голографический оружейный прицел для использования на винтовках и карабинах, включая M4. Прицел разработан для быстрого захвата цели, что делает его отличным выбором для ближнего боя. Может оснащаться съёмным 3-кратным увеличителем для использования на дальних дистанциях.
FAL: Fusil Automatique Léger: газоотводная, селективного огня 7,62 x51-мм боевая винтовка, разработанная FN в конце 1940-х годов и используемая вооружёнными силами более чем девяноста стран. Иногда называется «правой рукой свободного мира» из-за её использования против коммунистических сил в различных повстанческих движениях эпохи холодной войны.
FBI: Федеральное бюро расследований; федеральное правоохранительное агентство, которое не известно своим чувством юмора.
FDA: Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов
FLIR: Forward-Looking InfraRed; прибор наблюдения, использующий термографическое излучение, то есть тепло, для создания изображения.
Floppies: Уничижительный термин, использовавшийся для описания коммунистических повстанцев во время Родезийской войны в буше.
FOB: Передовая оперативная база. Защищённая передовая военная позиция, используемая для поддержки тактических операций. Может варьироваться от небольших удалённых блокпостов до просторных комплексов.
Fobbit: Военнослужащий, выполняющий небоевую роль и редко, если вообще когда-либо, покидающий безопасность Передовой оперативной базы.
FSB: Федеральная служба безопасности России, ответственная за государственную внутреннюю безопасность и со штаб-квартирой в том же здании на Лубянской площади, где когда-то размещался КГБ. Её удобная внутренняя тюрьма — не то место, где хочется провести длительный срок.
FSO: Федеральная служба охраны; российская версия Секретной службы.
FTX: Полевые тактические учения.
G550: Бизнес-джет производства Gulfstream Aerospace. Цены на новый образец стартуют от 40 миллионов долларов, но, как говорится, лучше арендовать.
Game Scout: Инспектор по охране дикой природы в Африке. Эти люди часто работают в паре с охотничьими аутфиттерами, чтобы гарантировать соблюдение правил.
Glock: Пистолет с полимерной рамкой австрийской разработки, популярный среди полиции, военных и гражданских лиц по всему миру. Glock’и производятся в различных размерах и под разными патронами.
GPNVG-18: Панорамные очки ночного видения наземного базирования; приборы ночного видения стоимостью 43 000 долларов, используемые наиболее финансируемыми подразделениями спецопераций благодаря их превосходному качеству изображения и периферийному зрению. См. Игрушки для богатых.
GPS: Глобальная система позиционирования. Спутниковые навигационные системы, обеспечивающие точное местоположение в любой точке Земли.
Великая Отечественная война: Советское название Второй мировой войны; коммунисты любят пропаганду.
Green-badger: Контрактник Центрального разведывательного управления
Ground Branch: Наземное подразделение Отдела специальных операций ЦРУ, согласно Википедии.
GRS: Global Response Staff. Агенты безопасности, нанятые Центральным разведывательным управлением для обеспечения охраны персонала за рубежом. См. 13 часов. GRS было первоначально засекречено правительственными цензорами для твёрдой обложки «Истинно верующего». После пятимесячного апелляционного процесса это решение было отозвано.
GRU: Главное разведывательное управление России. Агентство внешней военной разведки российских вооружённых сил. Ребята, которые делают всю настоящую работу, пока КГБ получает всю славу, или мне так говорили. Создано Иосифом Сталиным в 1942 году, ГРУ было поручено вести агентурную разведку за пределами Советского Союза. Думайте о них как о DIA с яйцами.
GS: General Schedule; федеральные должности, которые предоставляют хорошие льготы и много свободного времени.
Гукурахунди: Серия убийств, совершённых против членов племени ндебеле в Матабелеленде, Зимбабве, правительством Мугабе в 1980-х годах. До двадцати тысяч гражданских лиц были убиты Пятой бригадой зимбабвийской армии, обученной северокорейцами.
GWOT: Глобальная война с террором; кажущееся бесконечным преследование плохих парней, начавшееся с атак 11 сентября.
Gym Jones: Фитнес-компания из Юты, основанная легендой альпинизма Марком Твайтом. Известная тем, что превращает мягкотелых голливудских актёров в накачанных, Gym Jones когда-то имела тесные отношения с определённым отрядом SEAL.
Hell Week: Испытание курса BUD/S. Пять дней постоянного физического и психологического стресса с минимальным сном или без него.
Hilux: Пикап производства Toyota, являющийся основным транспортным средством в странах третьего мира благодаря своей надёжности.
HK416: Клон M4, сконструированный немецкой фирмой Heckler & Koch для работы с короткоходной газовой поршневой системой вместо газовой системы прямого действия M4. Используется избранными подразделениями спецопераций в США и за рубежом. Возможно или не возможно, это было оружие, использованное для убийства [ЦЕНЗУРА].
HK417: Селективная 7,62x51-мм винтовка, построенная Heckler & Koch как старший брат HK416. Часто используется как винтовка назначенного стрелка с увеличивающей оптикой.
HUMINT: Агентурная разведка. Информация, полученная традиционными человеческими методами.
HVI/HVT: Особо важное лицо/Особо важная цель. Человек, который важен для возможностей противника и поэтому является предметом специфического поиска военной силы.
IDC: Independent Duty Corpsman. По сути, врач.
IED: Самодельное взрывное устройство. Самодельные бомбы, будь то грубые или сложные, часто используемые повстанческими силами за рубежом.
IR: Инфракрасный. Часть электромагнитного спектра с большей длиной волны, чем свет, но короче, чем радиоволны. Невидим для невооружённого глаза, но видим с приборами ночного наблюдения. Пример: ИК-лазерный целеуказатель.
Iron Curtain: Физическая и идеологическая граница, разделявшая противостоящие стороны холодной войны.
ISIS: Исламское государство Ирака и Леванта. Радикальная суннитская террористическая группировка, базирующаяся в некоторых частях Ирака и Афганистана. Также упоминается как ISIL. Плохие парни.
ISR: Разведка, наблюдение и рекогносцировка
ITAR: Положение о международной торговле оружием; правила экспортного контроля, предназначенные для ограничения экспорта определённых товаров, включая оружие и оптику. Эти правила предоставляют широкие возможности случайно нарушить федеральный закон.
JAG: Judge Advocate General. Приличный телесериал и военно-юридический департамент.
JMAU: Joint Medical Augmentation Unit. Высокоскоростная медицина.
JSOC: Объединённое командование специальных операций. Компонентное командование SOCOM, [ЦЕНЗУРА X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X].
Катынский расстрел: Советская чистка польских граждан, имевшая место в 1940 году после советского вторжения. Двадцать две тысячи поляков были убиты членами НКВД во время этого события; многие тела были обнаружены в массовых захоронениях в Катынском лесу. Россия отрицала ответственность за расстрел до 1990 года.
KGB: Советский «Комитет государственной безопасности». Превосходно справлялся с «подавлением внутренней оппозиции» во время холодной войны. Чаще всего дети восьмидесятых вспоминают их как «плохих парней».
KIA: Убитый в ходе боя.
Kudu: Винторогая антилопа, размером и сложением примерно с лося, населяющая большую часть субсахарской Африки.
Langley: Место в Северной Вирджинии, где находится штаб-квартира Центрального разведывательного управления. Часто используется как сокращённое обозначение для ЦРУ.
LaRue OBR: Optimized Battle Rifle; высокоточный вариант AR-15/AR-10, разработанный для использования в качестве винтовки назначенного стрелка или снайпера. Доступен как в калибре 5,56x45мм, так и 7,62x51мм.
Законы вооружённого конфликта: Сегмент публичного международного права, регулирующий поведение вооружённых военных действий.
LAW Rocket: M-72 Light Anti-armor Weapon. Одноразовая, запускаемая из трубы 66-мм неуправляемая ракета, используемая американскими войсками со времён Вьетнамской войны.
Leica M4: Классический 35-мм дальномерный фотоаппарат, производившийся с 1966 по 1975 год.
Long-Range Desert Group: Специализированное британское военное подразделение, действовавшее на североафриканском и средиземноморском театрах военных действий во время Второй мировой войны. Подразделение состояло из солдат из Великобритании, Новой Зеландии и Южной Родезии.
M1911/1911A1: Пистолет .45 калибра, используемый американскими войсками со времён Первой мировой войны.
M3: Пистолет-пулемёт Второй мировой войны под патрон .45 ACP. Это простое, но надёжное оружие стало фаворитом «лягушатников» того времени.
M4: Стандартная штурмовая винтовка большинства американских вооружённых сил, включая Navy SEAL. M4 — это укороченный карабинный вариант винтовки M16, стреляющей 5,56x45-мм патроном. M4 — модульная конструкция, которая может быть адаптирована к различным конфигурациям, включая разные длины ствола.
MACV-SOG: Командование по оказанию военной помощи Вьетнаму — Группа исследований и наблюдений. Обманчивое название группы храбрых воинов, которая проводила строго засекреченные специальные операции во время Вьетнамской войны. Эти операции часто проводились в тылу врага в Лаосе, Камбодже и Северном Вьетнаме.
Mahdi Militia: Шиитская повстанческая милиция, лояльная клирику Муктаде ас-Садру, которая противостояла американским войскам в Ираке в разгар того конфликта.
MANPADS: Man-Portable Air-Defense System; небольшие зенитные ракеты класса «земля-воздух» с наведением, такие как американский Stinger и российский SA-7.
Marine Raiders: Подразделение специальных операций Корпуса морской пехоты США; ранее известное как MARSOC.
Maritime Branch: Лучше просто поискать в Google.
Mazrah Tora: Тюрьма в Каире, Египет. Не стоит здесь просыпаться.
MBITR: AN/PRC-148 Multiband Inter/Intra Team Radio. Портативная многодиапазонная, тактическое программно-определяемое радио, обычно используемое силами специальных операций для связи во время операций.
McMillan TAC-50: Болтовая снайперская винтовка под патрон .50 BMG, используемая для снайперских операций на больших дистанциях силами специальных операций США, а также канадской армией.
MDMA: Психоактивный наркотик, чьё клиническое название слишком длинное, чтобы приводить его здесь. Известен на улице как «экстази». Светящиеся палочки не входят в комплект.
MH-47: Вариант армейского вертолёта Chinook для специальных операций, обычно пилотируемый членами 160-го SOAR. Этот двухвинтовой вертолёт часто используется в Афганистане из-за высокого потолка полёта и большой вместимости для войск и грузов. Ходят слухи, что, при аккуратности, внутрь можно втиснуть Land Rover Defender 90.
MH-60: Вариант армейского вертолёта Black Hawk для специальных операций, обычно пилотируемый членами 160-го SOAR.
MI5: Военная разведка, Секция 5; британское внутреннее контрразведывательное и охранное агентство. Как ФБР, но с более дорогими костюмами и лучшим произношением.
MIL DOT: Система на основе прицельной сетки, используемая для оценки дальности и стрельбы на большие дистанции, основанная на угловой единице миллирадиан.
MIL(s): Одна тысячная радиана; угловое измерение, используемое в оптических прицелах. 0.1 MIL равен 1 сантиметру на 100 метрах или 0.36” на 100 ярдах. Если это кажется вам запутанным, не становитесь снайпером.
MIT: Национальная разведывательная организация Турции и учебное заведение в Бостоне для умных детей.
Mk 46 MOD 1: 5,56x45-мм ручной пулемёт с ленточным питанием производства FN Herstal. Часто используется силами специальных операций из-за его лёгкого веса, Mk 46 является уменьшенной версией Mk 48 MOD 1.
Mk 48 MOD 1: 7,62x51-мм ручной пулемёт с ленточным питанием, разработанный для использования силами специальных операций. Веся восемнадцать фунтов неснаряжённым, Mk48 может стрелять 730 выстрелами в минуту на эффективную дальность 800 метров и более.
MP7: Компактное селективное оружие личной самообороны производства Heckler & Koch, используемое различными силами специальных операций. Его 4,6x30-мм патрон доступен с дозвуковым зарядом, что делает оружие чрезвычайно тихим при использовании с глушителем. Чего MP7 не хватает в убойности, он компенсирует крутостью.
MQ-4C: Усовершенствованный беспилотный разведывательный беспилотник, разработанный Northrop Grumman для использования Военно-морским флотом США.
MultiCam: Патентованный камуфляжный узор, разработанный Crye Precision. Ранее зарезервированный для спецоператоров и страйкболистов, MultiCam теперь является стандартным снаряжением для большей части американских и союзных вооружённых сил.
NATO: Организация Североатлантического договора; союз, созданный в 1949 году для противодействия советской угрозе Западному полушарию. Со штаб-квартирой в Брюсселе, Бельгия, союзом командует четырёхзвёздный американский военный офицер, известный как Верховный главнокомандующий союзными силами в Европе (SACEUR).
Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU): Командование, которое фигурирует в биографиях многих адмиралов на веб-сайте ВМС. Вице-президент Джо Байден публично назвал его другим именем.
NCIS: Военно-морская криминальная следственная служба. Федеральное правоохранительное агентство, чья юрисдикция включает Военно-морской флот и Корпус морской пехоты США. Также популярная телевизионная программа с по крайней мере двумя спин-оффами.
Niassa Game Reserve: Шестнадцать тысяч квадратных миль относительно нетронутой дикой природы в северном Мозамбике. Заповедник является домом для большого разнообразия диких животных, а также для изрядного числа браконьеров, желающих превратить их в товар.
NODs: Приборы ночного наблюдения. Обычно называемые «приборами ночного видения», эти устройства усиливают внешний свет, позволяя пользователю видеть в условиях низкой освещённости. Силы специальных операций часто действуют ночью, чтобы в полной мере использовать преимущества такой технологии.
NSA: Агентство национальной безопасности; разведывательное агентство США, которому поручено собирать и анализировать данные перехвата сигналов и другие данные связи. Также известное как No Such Agency. Это те правительственные служащие, которые слушают наши телефонные звонки и читают наши имейлы и тексты из соображений «национальной безопасности». См. Permament Record Эдварда Сноудена.
NSC: Совет национальной безопасности; этот орган консультирует и помогает президенту Соединённых Штатов по вопросам национальной безопасности.
NSW: Военно-морские специальные боевые действия. Силы специальных операций ВМС; включает отряды SEAL.
Officer Candidate School (OCS): Двенадцатинедельный курс, на котором гражданских и рядовых моряков учат правильно складывать нижнее бельё. По окончании они чудодейственным образом получают квалификацию командовать мужчинами и женщинами в бою.
OmniSTAR: Поставщик услуг спутниковой системы функционального дополнения. Очень навороченный сервис GPS, который предоставляет очень точную информацию о местоположении.
Ops-Core ballistic helmet: Лёгкий высокообрезанный шлем, используемый силами специальных операций по всему миру.
P226: 9-мм пистолет производства SIG Sauer, стандартное табельное оружие для SEAL.
P229: Компактный пистолет производства SIG Sauer, часто используемый федеральными правоохранительными органами, под патрон 9-мм, а также иные калибры.
P320: Модульный 9-мм пистолет ударникового действия производства SIG Sauer, который недавно был принят на вооружение армии США как M17/M18.
P365: Субкомпактный пистолет производства SIG Sauer, разработанный для скрытого ношения. Несмотря на свои размеры, P365 вмещает до тринадцати 9-мм патронов.
Pakhan: Самый высокопоставленный блатной в тюрьме. Сейчас более синонимичен со «старшим криминальным авторитетом».
Пакистанский Талибан: Исламская террористическая группа, состоящая из различных суннитских исламистских боевых группировок, базирующихся в северо-западных Федерально Управляемых Племенных Территориях вдоль афганской границы в Пакистане.
Pamwe Chete: «Все вместе»; девиз Родезийских Скаутов Селуса.
Panga: Похожее на мачете универсальное лезвие, распространённое в Африке.
Peshmerga: Военные силы Курдистана. Означая «тот, кто смотрит в лицо смерти», они считаются союзными войсками одними из лучших бойцов в регионе.
PETN: ТЭН. Взрывчатое соединение, используемое в капсюлях-детонаторах для инициирования более крупных зарядов взрывчатки.
PG-32V: Фугасная противотанковая ракета, которая может быть выпущена из гранатомёта РПГ-32 российского производства. Её тандемный заряд эффективен против различных типов брони, включая реактивную.
PID: Подразделение защитной разведки и оценки угроз; подразделение Секретной службы, которое отслеживает потенциальные угрозы для её охраняемых лиц.
PKM: Единый пулемёт советской разработки, российского производства под патрон 7,62x54R, который можно встретить в конфликтах по всему миру. Это оружие питается из нерассыпной ленты и имеет темп стрельбы 650 выстрелов в минуту. Не хотелось бы, чтобы из него по вам стреляли.
PLF: Приземление с парашютом. Техника, преподавая военным парашютистам для предотвращения травм при контакте с землёй. Круглые купола парашютов, используемые воздушно-десантными войсками, падают с большей скоростью, чем другие парашюты, и требуют специальной последовательности приземления. Чаще всего заканчивается как ноги-зад-голова.
PMC: Частная военная компания. Хотя профессия стара как сама война, современный термин PMC стал печально известным в эпоху после 11 сентября благодаря Blackwater, также известной как Xe Services, а теперь известной как Academi.
POTUS: Президент Соединённых Штатов; лидер свободного мира.
PPD: Президентская служба охраны; элемент Секретной службы, которому поручено охранять POTUS.
President’s Hundred: Знак, присуждаемый Программой гражданских стрелковых соревнований ста лучшим военным и гражданским стрелкам в Президентских пистолетных и Президентских винтовочных матчах. Рядовые военнослужащие США имеют право носить эту нашивку на униформе.
Professional Hunter: Лицензированный гид-охотник в Африке, часто именуемый «PH». Лицензированные в Зимбабве PH широко признаны наиболее квалифицированными и высоко обученными в Африке и составляют большинство сообщества PH, работающего в Мозамбике.
Протоколы сионских мудрецов: Антисемитский конспирологический манифест, впервые опубликованный в конце 1800-х годов российскими источниками. Хотя текст был быстро признан подложным, он широко циркулировал на многих языках.
PSO-1: 4x24-мм прицел для винтовки с подсвечиваемой сеткой российского производства, разработанный для использования на винтовке СВД.
PTSD: Посттравматическое стрессовое расстройство. Психическое состояние, которое развивается в связи с шокирующими или травматическими событиями. Часто ассоциируется с боевыми ветеранами.
PVS-15: Бинокулярные ПНВ, используемые силами специальных операций США и союзников.
QRF: Силы быстрого реагирования, резервные наземные силы в состоянии готовности для поддержки текущих операций.
Ranger Panties: Полиэстеровые шорты для ФП, предпочитаемые членами 75-го полка рейнджеров, которые оставляют очень мало пространства для воображения, иногда называемые «шёлковыми».
REMF: Тыловая крыса. Описывает большинство офицеров, приписывающих себе заслуги за то, что сержантская мафия и несколько старшин делают на земле, если миссия проходит успешно. Эти же «люди» первыми повесят вас сушиться, если дела пойдут плохо. Теперь, когда они дома в безопасности, они позволят вам поверить, что когда они были «в командировке», они действительно покидали периметр.
RFID: Радиочастотная идентификация; технология, обычно используемая для маркировки объектов, которые можно сканировать электронно.
RHIB/RIB: Жёстко-корпусная надувная лодка. Лёгкая, но высокоэффективная лодка, построенная с твёрдым стекловолоконным или композитным корпусом и гибкими трубами по бортам (планширу).
Rhodesia: Бывшая британская колония, которая объявила независимость в 1965 году. После долгой и кровавой гражданской войны нация стала Зимбабве в 1979 году.
Родезийская война в буше: Повстанческая битва между Родезийскими силами безопасности и поддерживаемыми Советским Союзом, Восточной Германией, Кубой и Китаем партизанами, которая длилась с 1964 по 1979 год. Война закончилась, когда Ланкастерское соглашение в декабре 1979 года положило конец правлению белого меньшинства.
Rhodesian SAS: Подразделение специальных операций, сформированное как часть знаменитой Британской Специальной Авиационной Службы в 1951 году. Когда Родезия добивалась независимости, подразделение перестало существовать как часть британской армии, но сражалось в составе Родезийских сил безопасности до 1980 года. Многие члены Скаутов Селуса были набраны из SAS.
Rich Kid Shit: Дорогостоящие предметы снаряжения, предназначенные для использования наиболее финансируемыми подразделениями специальных операций, обычно входящими в [ЦЕНЗУРА].
RLI: Родезийская лёгкая пехота; воздушно-десантное и аэромобильное подразделение, использовавшееся для проведения операций «fireforce» во время войны в буше. Эти миссии часто начинались в ответ на разведданные, предоставленные скаутами Селуса на земле.
Robert Mugabe: Председатель ZANU, который возглавлял нацию Зимбабве с 1980 по 2017 год как премьер-министр и президент. Считается ответственным за репрессивные атаки против его соперничающего племени ндебеле, а также за катастрофическую схему перераспределения земли, которая была признана незаконной Высоким судом Зимбабве.
ROE: Правила применения силы. Правила или директивы, которые определяют, какой уровень силы может быть применён против врага в конкретной ситуации или районе.
RPG-32: 105-мм гранатомёт, производимый в России и, по лицензии, в Иордании.
SAD: Отдел специальных операций ЦРУ. Хотя теперь он называется Центром специальных операций, он по-прежнему отвечает за тайные акции, то есть за самые крутые вещи.
SAP: Программа особого доступа. Протоколы безопасности, которые предоставляют строго засекреченной информации меры защиты и ограничения доступа, превышающие те, что установлены для обычной засекреченной информации. Действительно секретные вещи.
SCAR-17: 7,62x51-мм боевая винтовка производства FN. Её газоотводный механизм восходит к FAL.
Schmidt & Bender: Частная немецкая компания-производитель оптики, известная своими точными винтовочными прицелами.
SCI: Специальная закрытая информация. Засекреченная информация, касающаяся или полученная из секретных разведывательных источников, методов или аналитических процессов. Часто находится на частных серверах в подвалах в северной части штата Нью-Йорк или в туалетных шкафах серверов в Денвере.
SCIF: Помещение для работы с особо важной закрытой информацией; защищённая и ограниченная для доступа комната или структура, где обсуждается или просматривается засекреченная информация.
SEAL: Акроним от SEa, Air, and Land. Три среды, в которых действуют «тюлени». Силы специальных операций Военно-морского флота США.
Secret Service: Федеральное правоохранительное агентство, отвечающее за охрану президента.
Selous Scouts: Элитное, хотя и скудно одетое, смешанное в расовом отношении подразделение родезийской армии, ответственное за контрповстанческие операции. Эти «псевдо-террористы» провели одни из самых успешных миссий специальных операций в современной истории.
SERE: Выживание, Уклонение, Сопротивление, Побег. Программа военной подготовки, которая включает реалистичные ролевые игры в качестве военнопленного. Студенты SERE подвергаются крайне стрессовым процедурам, иногда включая удушение водой, как часть учебного плана. Чаще называется «лагерь со шлепками».
Shishani : Арабский термин для чеченских бойцов в Сирии, вероятно, из-за того, что «Шишани» — распространённая чеченская фамилия.
SIGINT: Радиоэлектронная разведка. Разведданные, полученные из электронных сигналов и систем, используемых иностранными целями, такими как системы связи, радары и оружейные системы.
SIPR: Секретная сеть Интернет-протоколов; защищённая версия Интернета, используемая Министерством обороны и Государственным департаментом для передачи засекреченной информации.
SISDE: Итальянская Служба разведки и демократической безопасности. Их костюмы, вероятно, ещё лучше, чем у MI5.
SOCOM: Командование специальных операций Соединённых Штатов. Единое Боевое Командование, ответственное за надзор за различными Командованиями Компонентов Специальных Операций Армии, Корпуса морской пехоты, Военно-морского флота и Военно-воздушных сил США. Штаб-квартира на авиабазе МакДилл в Тампе, Флорида.
Special Boat Team-12: Подразделение Западного побережья, которое обеспечивает морскую мобильность для SEAL с использованием различных судов. Быстрые лодки с пулемётами.
Special Reconnaissance (SR) Team: Команды NSW, которые проводят специальную деятельность, ISR и обеспечивают разведывательную поддержку отрядам SEAL.
SR-16: Вариант AR-15, разработанный и производимый Knight Armament Corporation.
SRT: Хирургическая реанимационная группа. Хорошо, чтобы эти ребята были рядом, если в вас попадут пули.
StrongFirst: Фитнес-программа, основанная на гирях, основанная российским гуру фитнеса Павлом Цацулиным, популярная среди сил специальных операций.
S-Vest: Пояс смертника; начинённая взрывчаткой одежда, предпочитаемая террористами-смертниками. Традиционно носится только раз.
SVR: Служба внешней разведки Российской Федерации, или, как её описывает Джон Ле Карре, «КГБ в дрэге».
Taliban: Исламское фундаменталистское политическое движение и террористическая группировка в Афганистане. Войска США и коалиции воюют с членами Талибана с конца 2001 года.
Targeting Officer: На веб-сайте ЦРУ написано, что в качестве офицера по целеуказанию вы будете «выявлять новые возможности для оперативной деятельности DO и улучшать текущие операции». Перевод — они говорят нам, кого убивать.
TDFD: Устройство замедленного подрыва. Инициатор взрывчатки, который позволяет производить детонацию в определённый период времени. Навороченная версия очень длинного бикфордова шнура.
TIC: Войска в контакте. Перестрелка с участием американских или дружественных сил.
TOC: Тактический оперативный центр. Командный пункт для военных операций. Тактический оперативный центр обычно включает небольшую группу персонала, который направляет членов активного тактического элемента во время миссии из безопасного убежища.
TOR Network: Компьютерная сеть, разработанная для сокрытия личности и местоположения пользователя. TOR позволяет анонимное общение.
TQ: Политкорректный термин для своевременного опроса лиц на месте после того, как цель захвачена. Может включать повышение голоса.
Troop Chief: Старший рядовой SEAL в отряде из сорока человек, обычно главный старшина. Парень, который всё разруливает.
TS: Совершенно секретно. Информация, несанкционированное разглашение которой с разумной вероятностью могло бы нанести исключительно серьёзный ущерб национальной безопасности, которую орган первоначальной классификации способен идентифицировать или описать. Также может описывать уровень допуска к государственной тайне отдельного лица.
TST: Цель, чувствительная ко времени. Цель, требующая немедленного реагирования, поскольку она является чрезвычайно ценной, мимолётной возможностью или представляет (или вскоре будет представлять) опасность для дружественных сил.
UAV: Беспилотный летательный аппарат; дрон.
UCMJ: Единый кодекс военной юстиции. Дисциплинарный и уголовный кодекс, который применяется к членам вооружённых сил США.
UDI: Одностороннее провозглашение независимости; документ 1965 года, который установил Родезию как независимое суверенное государство. UDI привело к международному эмбарго и сделало Родезию изгоем.
V-22: Конвертоплан, который может летать как самолёт и взлетать/садиться как вертолёт. Многие экземпляры были разбиты во время его чрезвычайно дорогой разработки.
VBIED: Самодельное взрывное устройство на автомобиле; катящаяся бомба на колёсах, управляемая террористом-смертником.
VC: Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама, более известный как Вьетконг. Коммунистическая повстанческая группировка, которая сражалась против правительства Южного Вьетнама и его союзников во время Вьетнамской войны. В фильмах это те парни в чёрных пижамах с АК.
Vor v Zakone: Лицо, стоящее на вершине заключённого криминального подполья. Думайте о крёстном отце. Верховная власть в братве. Сегодня каждый регион России имеет своего Вора в законе.
Vory: Иерархия внутри братвы. Карьерные преступники. Более дословно переводится как «вор».
VPN: Виртуальная частная сеть. Частная сеть, которая позволяет пользователям отправлять и получать данные через общедоступные или общие сети так, как будто их вычислительные устройства напрямую подключены к частной сети. Считается более безопасной, чем традиционная интернет-сеть.
VSK-94: Российская снайперская/марксманская винтовка под дозвуковой 9x39-мм патрон. Это оружие с глушителем популярно среди российских подразделений специальных операций и правоохранительных органов из-за минимальной звуковой сигнатуры и дульной вспышки.
Wagner Group: Российская частная военная компания с тесными связями с российским правительством.
War Vets: Свободно организованные группы зимбабвийцев, которые осуществляли многие из захватов земли в 1990-х годах. Часто вооружённые, эти лица использовали угрозы и запугивание, чтобы изгнать белых фермеров из их домов. Несмотря на название, большинство этих лиц были слишком молоды, чтобы участвовать в войне в буше. Не путать с ZNLWVA, группой, представляющей аффилированных с ZANU ветеранов войны в буше.
WARCOM/NAVSPECWARCOM: Командование специальных боевых действий Военно-морского флота США. Силы специальных операций ВМС и морской компонент Командования специальных операций Соединённых Штатов. Со штаб-квартирой в Коронадо, Калифорния, WARCOM является административным командованием для подчинённых NSW Групп, состоящих из восьми Отрядов SEAL, одной SEAL Delivery Vehicle (SDV) Team, трёх Special Boat Teams и двух Special Reconnaissance Teams.
Westley Richards Droplock: Винтовка или дробовик, построенные знаменитыми оружейниками из Бирмингема, Англия, которые позволяют пользователю снимать замковые механизмы для ремонта или замены в полевых условиях. Широко признаётся одним из лучших и наиболее знаковых механизмов всех времён.
Whiskey Tango: Военный жаргон для «белой швали».
WIA: Ранен в ходе боя.
Yazidis: Изолированная курдоязычная этническая и религиозная группа, которая в основном проживает в Ираке. Фактически являясь субменьшинством среди курдов, езиды подвергались жестоким преследованиям со стороны ИГИЛ.
YPG: Курдские милиционные силы, действующие в Демократической Федерации Северной Сирии. Турки не фанаты.
ZANLA: Африканская Национально-освободительная армия Зимбабве. Вооружённое крыло маоистского Африканского Национального Союза Зимбабве и один из основных участников Родезийской войны в буше. Силы ZANLA часто базировались в тренировочных лагерях, расположенных в Мозамбике, и возглавлялись Робертом Мугабе.
Zimbabwe: Нация в субсахарской Африке, которая ранее существовала как Южная Родезия, а затем Родезия. Возглавляемая на протяжении трёх десятилетий Робертом Мугабе, Зимбабве занимает место одной из самых коррумпированных стран мира в Индексе восприятия коррупции Transparency International.
ZIRPA: Народно-революционная армия Зимбабве. Оснащённое Советским Союзом вооружённое крыло ZAPU и одна из двух основных повстанческих сил, сражавшихся в Родезийской войне в буше. Силы ZIRPA находились под руководством Джоша Нкомо, который провёл большую часть войны в Замбии. Члены ZIRPA были ответственны за сбитие двух гражданских авиалайнеров с использованием советских ракет SA-7 класса «земля-воздух» в конце 1970-х годов.
Zodiac Mk 2 GR: 4,2-метровая надувная резиновая лодка, способная перевозить до шести человек. Эти плавсредства часто используются в качестве тендеров для более крупных судов.