МЫ ЕСТЬ НЕ ЧТО ИНОЕ, как совокупность нашего опыта, смягчённого преимуществом самоанализа. В моём случае этот опыт включает в себя много чтения. С раннего возраста я естественным образом тяготел к романам с протагонистами, обладающими прошлым и навыками, которые я хотел иметь в реальной жизни однажды. Я всегда буду в долгу перед теми авторами, которые вдохновляли меня в formative years стремиться к профессии оружия и писательства. Было привилегией убегать на страницы книг Марка Олдена, А. Дж. Куиннелла, Дж. К. Поллока, Луи Л’Амура, Тома Клэнси, Дэвида Моррелла, Нельсона Демилля и Стивена Хантера. Их произведения обеспечили моё раннее образование в искусстве повествования. Я стою на плечах гигантов.
«Дикий сын» находился в разработке более трёх десятилетий, черпая вдохновение из «Самой опасной дичи» Ричарда Коннелла, «Изгоя» Джеффри Хаусхолда, «Первой крови» Дэвида Моррелла и «Последнего из племени» Луи Л’Амура. Поклонники этих классических триллеров заметят несколько намеренных словоупотреблений на страницах «Дикого сына», чтобы отдать дань и уважение этим основополагающим работам.
Я многим обязан тем, кто помог мне с частями книги о русской мафии. Сложная и запутанная организация с захватывающей историей, отражающей жестокие переходы России за последнее столетие, целый роман мог бы исследовать отношения между российским криминальным подпольем и политическими элитами. На самом деле, я, вероятно, буду изучать эту связь в будущих романах, поскольку моё образование в русском преступном мире продолжается. В изучении братвы я глубоко обязан Марку Галеотти и его захватывающей книге The Vory. Чувствую, что буду возвращаться к ней снова и снова в ближайшие годы. Одна конкретная фраза из The Vory застряла во мне, когда я разрабатывал сюжет и персонажей для «Дикого сына»: «Новые крёстные отцы могут называть себя авторитетами, иметь бизнес-портфели, простирающиеся от по сути легального до полностью криминального, участвовать в политике и быть замеченными на благотворительных гала-концертах. Но они, тем не менее, являются наследниками драйва, решимости и безжалостности воров, людей, о которых даже нью-йоркский мафиозный босс сказал: «Мы, итальянцы, убьём тебя. Но русские сумасшедшие — они убьют всю твою семью»».
Спасибо Олегу Толмачеву за то, что всегда был доступен, чтобы ответить даже на самые простые вопросы о всём русском в любое время дня и ночи. Я искренне ценю все ваши ценные замечания.
И, МУРу, Московскому уголовному розыску, уголовно-разыскному подразделению московской полиции, снимаю шляпу за всё, что вы делаете. Работая через посредника, прослушиваемые телефоны и проверку биографии, нельзя быть слишком осторожным. Спасибо за вашу помощь и поддержку.
Хотя значительная часть терминологии осталась прежней с до-большевистских революционных дней, через эпоху Советских Республик и в нынешнее воплощение Российской Федерации, определения изменились. Термины и должности, которые когда-то строго применялись внутри ГУЛАГа, а затем и в тюремных стенах, теперь применяются к организованной преступности в более широком масштабе в обществе в целом. Я старался оставаться верным более современному пониманию криминальной иерархии. Все ошибки во всём и во всём, что касается русской братвы, — мои и только мои.
Спасибо Виктору и Светлане из компании Utgard Tours за такое запоминающееся и информативное время на Камчатке, Россия, и за то, что терпели мои бесконечные вопросы. Клянусь, я не шпион.
И Джеффу Кимбеллу, охотнику за головами, за организацию экспедиции, которую я не скоро забуду. Честно говоря, думаю, я всё ещё восстанавливаюсь.
Стивену Хантеру, который долгое время был моим литературным героем. Это была настоящая честь и очень лестно начинать наши последние книжные туры вместе. Это был один из самых ярких моментов в моей жизни. С нетерпением жду, когда смогу отправить с вами несколько патронов вниз по мишени.
Дэвиду Морреллу, чей Братство розы укрепил мой путь в отряды SEAL. Новаторский роман, который включил в себя лучшие традиции британской и американской шпионской фантастики, Дэвид преобразовал жанр в начале трилогии, которая продолжает влиять на писателей и по сей день. Никогда не довольствуясь погоней за рынком, он ведёт за собой примером, создавая произведения, которые делают его и его читателей более полными, более значимыми людьми. За дополнительной мудростью от этого мастера ремесла читайте The Successful Novelist и посетите раздел писательства на его веб-сайте davidmorrell.net.
Винсу Флинну, чьё творчество определяет современный политический триллер, и Кайлу Миллзу, который продолжает превосходить все ожидания, сохраняя наследие Винса живым. #MitchRappLives
Марку Грини, автору романов The Gray Man, спасибо за вашу дружбу и за написание такой убойной серии! Не могу дождаться следующей части!
И Брэду Тору, которому посвящён этот роман и чья доброта и щедрость сделали возможной эту следующую главу в жизни. Спасибо, Брэд. Я остаюсь в смиренном долгу перед вами.
Рэю Портеру, чей голос оживляет Джеймса Риса в аудиокнигах. Спасибо, что вы один из самых крутых парней, которых я знаю.
Барбаре Питерс из Poisoned Pen за то, что была так радушна и взяла меня под своё крыло.
Райану Стеку, он же The Real Book Spy, за то, что вы делаете для жанра триллера и для писателей триллеров повсюду.
К. Дж. Хоу, автору The Freedom Broker и Skyjack, и исполнительному директору Thrillerfest. Спасибо за всё, что вы делаете для авторов старых и новых.
Мистери Майку за вашу постоянную поддержку и за то, что всегда находите те редкие, идеально сохранившиеся первые издания с автографами.
Таку Бекстоферу, надеюсь, я отдал должное вашему вину. Возможно, я пью его, пока вы это читаете.
Чипу Кингу и Кристоферу Эллендеру из Gulfstream за части романа, посвящённые реактивной авиации.
Тиму Фэллону, Дугу Причарду, Дэйву Кнесеку и всем инструкторам на FTW Ranch. Спасибо за ещё одну потрясающую неделю за прицелом.
Д’арси Эколзу за создание одной из самых красивых и точных винтовок на планете.
Нику де Коку и «Хьюберту» за практические уроки по отслеживанию людей в Южной Африке. Спасибо за то, что вы делаете для защиты одних из последних носорогов на земле.
Ларри Викерсу за ваше время в униформе, за то, что всегда находите время ответить на мои сообщения и имейлы о мельчайших деталях огнестрельного оружия, и за 1911. Это жемчужина моей коллекции.
Джеймсу Рупли за вашу работу над серией книг Vickers Guide и за вашу тщательную проверку этой рукописи. Для тех, у кого нет коллекции Vickers Guides, это прекрасно сфотографированные книги для журнального столика, которые являются сокровищницей информации. Посмотрите их на vickersguide.com.
Джейсону Мортону из CZ за невероятную историю Brno .375. Я мог бы написать целую книгу об одной этой винтовке.
Сьюзан Гастингс за двухлетний заём ваших книг о Родезии, за вдохновение для персонажа и за использование вашей фамилии.
Джону Дивайну за ответы на все мои вопросы о собаках и за то, что вы делаете в Rescue 22, тренируя служебных собак и собак поддержки, чтобы помочь остановить волну самоубийств среди ветеранов.
Джону Дадли из Nock On Archery за просмотр разделов о стрельбе из лука в этой книге, за вашу дружбу и за то, что вы такой надёжный посол для тех, кто берёт в руки лук.
Джону Барклоу за ваши годы на флоте, ваше время на Кадьяке, передачу ваших уроков следующему поколению SEAL и за то, что вы делаете сейчас в Sitka Gear.
Джеффу Ротерхэму за то, что всегда отвечал на один из моих технических вопросов о самодельной взрывчатке. Для АНБ, которые возможно слушают — это исключительно в информационных целях.
Дилану Мёрфи за ваш опыт ножевого боя. Читатели могут не знать, сколько работы уходит на главы о ножевом бое в этих романах. Дилан экипируется в одежду и снаряжение, которое носят персонажи, и хореографирует насилие так, что это не перестаёт меня поражать. Дополнительным преимуществом является то, что я могу пополнять свои навыки ножевого боя. Надеюсь, однажды я опубликую видео.
Кэти Павлич за то, что всегда рядом. Если вы ещё не читали книги Кэти Fast and Furious и Assault & Flattery, купите их сегодня!
Дэну Гелстону из L3Harris Technologies, вы, возможно, упустили своё призвание редактора. Спасибо за ваш детальный обзор.
Элиасу Кфури за использование вашей предыстории и за всё, что вы сделали на поле боя, чтобы вернуть наших воинов домой.
Генеральному директору SIG Sauer Рону Коэну, директору по маркетингу Тому Тейлору, Джейсону Райту, Саманте Пайатт, Тедди Новину, Дэйву Фареллу, Оливии Галливан, Айслинг Михан, Максу Мишелю, Лене Микулек, Дэниелу Хорнеру, Хане Билодо и Мато — моему бывшему главному старшине команды в SEAL Team TWO — и всей команде SIG, вы круты! Спасибо за вашу поддержку.
Крейгу Флинну за дружбу длиною в жизнь. Ты наконец попал в роман.
Клинту и Хайди Смит из Thunder Ranch, спасибо, что приняли меня и мою семью все эти годы назад.
Джошу Уолдрону за вашу дружбу, креативность и видение.
Джеймсу Джарретту, который вдохновляет всё, что я делаю.
Майку Оберхельману, генеральному директору Blue Tide Marine, за вашу службу стране на высших уровнях специальных операций и за ваши усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий в ответ на ураган Дориан. Было честью начинать наш путь в специальных операциях вместе.
Эвану Хаферу, Мэту Бесту, Джареду Тейлору, Логану Старку, Ричарду Райану и Тому Дэвину из Black Rifle Coffee за пример, который вы подаёте всем ветеранам о том, как перейти в частный сектор и круто там всё устроить!
Джонатану Харту, основателю Sitka Gear, за то, что изменили индустрию.
Всем, кто поддерживал это усилие через современное сарафанное радио, распространяя информацию через социальные каналы, радиошоу, телепрограммы и приглашая меня на свои подкасты; вы — причина, по которой люди знают о книге. Спасибо Джоко Виллинку, Энди Стампфу из Cleared Hot, Чэду Прэтеру из The Chad Prather Show, Микки Шуху и Carry Trainer из Higher Line, Маркусу Торгерсону из IKMF Krav Maga, Фреду Бёртону из Stratfor, Тревору Томпсону, Коулу Крамеру, Джеффу Риду — он же Frozen Trident, Эми Роббинс из Alexo Athletica, Майку Ритланду из Mike Drop, Кену Хакаторну, Робу Бьянчину из Cabot Guns, Джо Хану из Integrated Tactical Training, Пэту Макнамаре из TMACS, Эрику Фрохардту, Майку Сауэрсу и Саманте Бонилле из Forged, Джеффу Хьюстону из Tac 7, Шону Хабербергеру из BluCore, Шону Евангелисте из 30 Seconds Out, Курту Шлихтеру из Townhall, Киту Валавандеру из Tomahawk Strategic Solutions, Чипу Биману, Джону Норесу — автору Hidden War, Бренту Глисону из Taking Point Leadership, Тиму Клемиту, Биллу Рапье из Amtac Shooting, Монти Леклеру из Centurion Arms, Джо Коллинзу, Джонни Примо из Courses of Action, Райану Михлеру из Order of Man, Клею Хергерту из ATX Precision, Эдди Пенни из Contingent Group, Джейсону Сворру и Бену Тирпаку из Skillset, Херману Ахтерхёйсу из Achter Knives, Мэдди Тейлор, Россу Камински из The Ross Kaminsky Show, Крису Осману из Rhuged, фанату Gerber Gear, Клинту Эмерсону из 100 Deadly Skills, Эве Шоки, Тиму Бренту, Серхио Лопесу, Эли Крейну из Bottle Breacher, Кори Зиллигу из ZF Technical, Кристиану Шауфу из Uncharted Supply Company, Марку Боллману из Ball and Buck, Брайану Коллу из Gritty Podcast, Джареду Огдену из Triumph Systems, Гэви Фридсону из Israel Rescue, Рику Стюарту из American Zealot Productions, Адаму Янке из Journal of Mountain Hunting, Джо и Шарлотте Бетар из Houston Safari Club и Джеффу Крейну и Пи Джей Карлтону из Congressional Sportsman’s Foundation.
Хоби Дарлингу, Эрику Снайдеру и Майку Огастину и утренней тренировочной группе — я вернусь!
Авторам Эрику Бишопу, Шону Кэмерону, Майку Хаутцу и К. Э. Альбанезе из The Crew Reviews Podcast, спасибо, что пригласили меня в качестве инаугурационного гостя.
Lucky Ones Coffee за всё, что вы делаете для сообщества, и за пример, который вы показываете миру.
Всему актёрскому составу и съёмочной группе SEAL Team CBS за усилия, которые они прилагают, чтобы оживить человеческую сторону специальных операций. И Джастину Рену и А. Дж. Бакли, вместе с организацией Джастина Fight for the Forgotten, за инициирование усилий по поддержке Райдена Овербея. Поток поддержки для этого молодого человека с аутизмом был не чем иным, как ошеломляющим. Спасибо Дэвиду Бореаназу, Максу Тириоту, Нилу Брауну-младшему, Тони Тракс, Джесс Паре, Джадду Лорманду, Тайлеру Грею, Джастину Мельнику, Дите «Волосатая ракета», Гарретту Голдену, Скотту Фоксу, Марку Семосу и всем, кто участвовал в SEAL Team, кто встал на защиту Райдена. #StandWithRayden
Тому Флэнагану за всё, что вы сделали на службе этой великой нации, и за всё, что вы продолжаете делать через Eagles & Angels.
Кайлу Лэму за вашу службу на острие копья и всё, что вы продолжаете делать для свободы.
Ironclad Media за создание трёх, должно быть, самых крутых видео-трейлеров к книге из когда-либо созданных.
Дэмиену и Дженнифер Паттон, я так взволнован тем, что ждёт впереди в Banjo. Вы не сможете долго оставаться в тени.
Джеймсу Йигеру из Tactical Response за всё, что вы сделали, чтобы сделать эти романы таким успехом. Я никогда этого не забуду.
Биссу за всё, через что мы прошли, и за захватывающую дорогу впереди. Спасибо за твою поддержку, брат.
Дому Расо из Dynamis Alliance за лидерство на личном примере и за превосходство во всём, что вы делаете. Спасибо за всё, что вы сделали для моей семьи.
Дэниелу Винклеру и Карен Шук из Winkler Knives, спасибо за вашу дружбу и за всё, что вы делаете для тех, кто продолжает идти вперёд и отвечать на зов.
Джону Дубину за всё, что вы сделали в ФБР, за включение меня в Pineapple Brothers Lanai и за наши будущие приключения!
Лейси Байлс, за твою дружбу.
Майклу Дэвидсону, Аднану Кифаяту, Натали Альварес, Бену Босанацу и всем в Gen Next за всё, что вы делаете для будущих поколений.
Дейше МакГрат за пристрастие меня к Kill Cliff, который поддерживал поздние ночные сессии редактирования этого романа, и за всё, что вы делаете в Tomahawk Charitable Solutions.
Шону Парнеллу, армейскому ветерану и автору Outlaw Platoon. Удачи с вашей конгрессной гонкой в 17-м округе Пенсильвании!
Всем авторам, которые были так радушны и поддерживали: Ли Чайлду, Стиву Берри, Брэду Тейлору, А. Дж. Тата, Марку Кэмерону, Саймону Жерве, Л. А. Чандлеру, Нику Петри, Кристин Карбо, Греггу Гурвицу, Минди Мехиа, Мэтту Койлу, Джошу Худу, Мэттью Бетли, Дезире Холт, Тому Абрахамсу, Дону Бентли, Робу Оливу и Кевину Мауреру. Большая честь быть частью такой талантливой и поддерживающей группы.
Кевину О’Мэлли, Фрэнку ЛеКрону, Джимми Кляйну и Эндрю Клайну, вы, ребята, просто лучшие.
Брендану О’Мэлли за мою первую бутылку Leadslingers Whiskey.
Эндрю Аррабито и Келси Бейсер из Half Face Blades за то, что всегда идёте ва-банк. Спасибо.
Джонни Санчесу из Team Performance Institute — без тебя, того удивительного человека, каким ты являешься, я боюсь думать, где бы я был сегодня. Спасибо, мой друг.
Крису Коксу, Дэвиду Леману и Филу Хуну из Capitol 6 Advisors, я не мог бы быть более взволнован, увидев эту звёздную команду вместе, и не могу дождаться того, что впереди!
Грэму Хиллу, за то, что всегда рядом, даже в отделе женского белья книжного магазина на базе Hill Air Force Base во время подписания книг.
Стэйси Венгер за то, что появились с самыми удивительными тортами в форме книг из когда-либо сделанных!
Нику Сейферту из Athlon Outdoors, как-нибудь нам стоит встретиться в Парк-Сити.
Yale Club of New York City за предоставление мне тихой библиотеки для работы во время моих более частых вылазок в манхэттенские джунгли.
Моим друзьям, которые поддерживали меня как в армии, так и вне её: Билли и Миган Бёрдзелл, Майку Камачо, Тригу и Аннетт Фрэнч, Кристиану Соммеру, Джимми Спитхиллу, Терри Флинну, Скотту Граймсу, Джейсону Салате, Шахраму Мосави, Гарри и Виктории Питерс, Шейну Райли, Джиму и Нэнси Деметриадис, Ларри и Ронде Шикли, Мартину и Келли Кац, Рэйзору и Сильвии Доббс, Майку Аткинсону, Маку Майнарду, Майку Порту, Алеку Вулфу, Джорджу Коллитидесу, Бобу Уордену, Уолли МакЛаллену и Нику Понтикесу.
Как всегда, Рику и Эстер Розенфильд за вашу любовь и поддержку.
И Нику и Тине Кусулис за вашу мудрость и руководство.
Крису Пратту и Джареду Шоу за захватывающую дорогу впереди!
Броку Боссону, Джоэлу Куртцбергу и команде в Cahill, Gordon & Reindell за мучительную задачу иметь дело с Министерством обороны в процессе проверки. Спасибо, что принимаете удары за меня.
Норму Браунштейну, Стиву Демби и Митчу Лангбергу из Brownstein Hyatt Farber Schreck, спасибо за ваше терпение и опыт и за то, что всегда прикрываете мою спину.
Гарретту Брэю за ваше творческое видение и за ваше терпение со мной во всём техническом. Вы истинно директор по маркетингу этого предприятия, и я чувствую себя таким счастливым работать с таким дорогим и проверенным другом.
Доктору Роберту Брэю из DISC Sports and Spine Center, за то, что сделали возможным мой переход в частный сектор, за твёрдую руку во время моей операции на позвоночнике и за то, что всегда рядом для меня и моей семьи. Мы бы не были там, где мы сегодня, без вас и Трейси на нашей стороне.
Моему агенту, Александре Машинист из ICM, спасибо за вашу энергию, честность и профессионализм.
Джози Фридман из ICM на голливудском фронте. Спасибо, что ориентируетесь на территории, которую знаете так хорошо.
Кэролин Рейди, президенту и генеральному директору Simon & Schuster, спасибо за вашу поддержку и вотум доверия. Для меня большая честь быть частью такой удивительной команды.
Джону Карпу, президенту и издателю Simon & Schuster, за ваше лидерство и драйв.
Либби МакГуайр, старшему вице-президенту и издателю Atria Books, спасибо за вашу постоянную поддержку.
Ничто из этого не было бы возможно без лучших в своём деле, делающих то, что они делают за кулисами каждый день. Невероятной маркетинговой команде Simon & Schuster: Лиз Перл, Сью Флеминг, Сиенне Фаррис, Сайме Хак, Кристин Фасслер, Дане Трокер и Милене Браун. Всем в отделах продаж и аккаунтов, неустанно работающим, чтобы доставить книги в дикую природу: Гэри Урде, Колину Шилдсу, Крисси Фесте, Поле Амендолара, Дженис Фрайер, Лесли Коллинз, Грегори Груске и Лекси Дюма. Я искренне ценю все ваши усилия. И Крису Линчу, Тому Спейну и Саре Либерман из Simon & Schuster Audio. Не проходит и дня, чтобы я не слышал, как сильно кто-то любит аудиокнигу. Спасибо за всё время, энергию и усилия, которые вы прилагаете, чтобы слушатели были потрясены!
Эмили Бестлер, лучшему издателю и редактору в индустрии, за вашу дружбу, наставничество, руководство и за то, что рискнули с полной неизвестностью. Вы сделали эту мечту реальностью. И спасибо всей команде Emily Bestler Books за всю работу, которую требуется, чтобы превратить идею в книгу, которая выходит в мир.
Ларе Джонс, за то, что держите нас всех в строю и держите меня в графике.
Дэвиду Брауну, публицисту экстра-класса, человеку за рулём Автобуса Тайн Atria и моему партнёру по преступлению в распространении информации о серии книг Джеймса Риса. Спасибо за вашу дружбу и за волнение, которое вы приносите во всё, что делаете!
Редактору-производственнику Элу Мэдоксу, за ваше терпение и понимание в работе с тридцатидневной правительственной проверкой, которая растянулась на более чем двести дней. Как нам говорили в Воздушно-десантной школе, «это два дня обучения, втиснутые в три недели».
Джеймсу Якобелли, за потрясающую обложку. Спасибо!
Джен Лонг из Pocket Books за то, что выбили из парка мягкие обложки The Terminal List и True Believer. Не могу дождаться увидеть, что вы сделаете с Savage Son.
Всем книготорговцам, которые поставили мои романы на свои полки, рассказывали читателям о новом авторе и протагонисте и радушно встречали меня в своих дверях для обсуждения искусства повествования, я смиренно благодарю вас. Мало где я чувствую себя так же дома, как в «чистом, хорошо освещённом месте» для книг.
Моей матери за то, что привила мне любовь к книгам и чтению на всю жизнь, и моему отцу за то, что водил меня на все боевики в восьмидесятых, когда я был, наверное, слишком мал для них.
И наконец, моей прекрасной жене, Фейт, за вашу любовь и поддержку, за то, что поддерживала поток кофе через все поздние ночи и ранние утра, и за то, что держала оборону, пока я был заперт в кабинете за написанием или на другом краю света в дебрях Дальнего Востока России или в Субсахарской Африке, исследуя материал для этого романа. Ваша сила вдохновляет меня ежедневно. Спасибо, что вышли за меня замуж. И нашим троим детям, которые растут слишком быстро, вы всегда в моих мыслях.