Через несколько минут трактирщик Сандовал, пошатываясь, вышел из кухни. Над его головой вился чуть заметный дымок, а толстые щеки покрывали пятна сажи и копоти. Остальные посетители, поняв, что опасность миновала, с опаской начали выбираться из-под столов.

– Вот же мерзкая ведьма! – взвыл папаша Сандовал, оглядев разгромленный зал. (Некоторые столы уже начали гореть, и посетители принялись сбивать огонь со скатертей.) – Разворотила мне весь трактир! Давненько тут не происходило ничего подобного. И началось именно с твоим появлением, Финдус Аполло! А где он, кстати?

Трактирщику никто не ответил, но в этот момент официантка Финорея выволокла из кухни бесчувственного Финдуса Аполло и уложила его рядом с мирно посапывающими Маркусом, Леоном и Софией.

– А с этими что делать? – спросила Финорея, вытерев пот со лба.

– Да пусть храпят, – отмахнулся папаша Сандовал. – Это обычное сонное заклятие. Проспятся и встанут как ни в чем не бывало. Ребята вроде неплохие, даже пытались нас защитить. Ты только проследи, чтобы не забыли заплатить за завтрак.

Финорея угрюмо кивнула:

– Обязательно прослежу. Кто бы мог подумать, что эта девчонка на такое способна! Я и понятия не имела, что она настоящая Эсселитка!

– Она часто у вас бывает? – спросил Пима.

– Пару раз заходила перекусить вместе со своим облезлым котом, – ответила Финорея. – И никогда у нас с ней проблем не возникало. До вашего появления.

– О, не верьте ее невинному виду. Она на многое способна! – заверил Финорею и папашу Сандовала Пима. – Эта Бия и ее сообщники похитили с материка моих друзей! А богатая дама с ней не приходила? Ее старшая сестрица Лукреция.

– Нет, – подумав, покачала головой официантка. – Они всегда были вдвоем.

Пока другие тушили зарождающийся пожар, Апулей и Никодимус старательно вылизывались после драки, а Эдвин собирал по залу свои арбалетные стрелы и убирал их обратно в колчан.

– Кстати, много у вас на острове дирижаблей? – между делом поинтересовался он.

– Да всего один, – ответил папаша Сандовал. – Здесь это не особо популярный вид транспорта, ведь жители Аркадии испокон веков плавали на лодках и кораблях.

– А дирижабль черного цвета? – с надеждой спросил Пигмалион.

– Ну да, – подтвердил трактирщик.

– А кому он принадлежит? И где мы можем его найти? – полюбопытствовал Эдвин.

– Этот дирижабль – собственность нашего губернатора Макридия Гольфа, – пояснил папаша Сандовал. – Когда-то он принадлежал воздушным пиратам, потому и выкрашен в черный цвет. Обычно его держат в большом ангаре, примыкающем к дворцу губернатора. Гольф любит все белое и розовенькое, но дирижабль перекрасить пока не удосужился, потому что никогда в жизни им не пользовался.

– Почему же? – удивился Эдвин.

– Потому что наш коротышка-губернатор до одури боится высоты. А если бы летал, точно разукрасил бы его своими любимыми бантиками и рюшечками!

– Но недавно им все же воспользовались, – возразил Пима. – Мы сами его видели над Золотой Подковой.

– Правда? – изумился трактирщик. – Это что-то новенькое… Может, мы чего-то не знаем о нашем Гольфе?

– А если не губернатор, то кто мог это сделать?

– Понятия не имею, – пожал плечами папаша Сандовал. – Вам нужно поговорить об этом с секретарем губернатора Естифеем Монро. Этот хитрый прощелыга знает все обо всех! Ничто во дворце, да и на всем острове, не происходит без его ведома. Если кто-то и пользовался губернаторским дирижаблем, то Естифей точно в курсе, а может, и сам дал разрешение. Втихаря от своего господина!

Пима озабоченно взглянул на Эдвина.

– Значит, нам нужно отыскать этого секретаря!

– А чего его искать? – усмехнулась официантка Финорея. – Он живет прямо во дворце губернатора. Там его и отыщете.

– А запчастями для воздушных кораблей он у вас, случайно, не торгует? – спросил вдруг брат Апулей. – Нам еще предстоит свое судно ремонтировать.

– Для воздушных – сомневаюсь, – покачал головой папаша Сандовал. – Но для обычных лодок вполне можно что-то найти. Только не у Монро, а в нашем порту. Если хотите, я познакомлю вас с нужными людьми.

– Хотим, – тут же кивнул кот. – Потому что после стычки с вашим драконом наш корабль вообще ни на что не годен!

– Ох, еще и дракон! – всплеснул руками трактирщик. – Если все это правда и древняя тварь действительно пробудилась… Как считаешь, Финорея, сообщить об этом губернатору Гольфу?

– Да он нас на смех поднимет, – проворчала официантка. – Где этот ваш дракон? Кто, кроме вас, его видел? Никто. Вот когда он натворит бед, тогда губернатор поверит. А пока ему не до ваших драконов. У нас сейчас весь остров к визиту короля Рекса готовится.

– Рекс? – завопил Пима так радостно, что Апулей и Никодимус подскочили от неожиданности. – Он прилетает на Аркадию?

– Да, и совсем скоро. А ты чего так радуешься? – нахмурился папаша Сандовал.

– Так мы с ним хорошо знакомы! Такие же старые друзья, как вы с Финдусом Аполло. Вот расскажу королю обо всем – он живо наведет тут порядок!

– Ну и денек! – расхохотался трактирщик. – Сначала на пороге появляется мой старый соратник, затем мы узнаем о пробуждении дракона, чокнутая ведьма разносит мое заведение, а теперь еще оказывается, что мы имеем честь принимать друга самого короля Рекса! А может, свяжешься с ним прямо сейчас? Пусть наведет порядок в моем трактире!

Официанты и посетители дружно расхохотались.

– Вы что, мне не верите? – разозлился Пима. – Но я говорю правду! Скоро сами в этом убедитесь!

– Убедятся, даже не сомневайся, – устало произнес Эдвин. – А сейчас нам нужно продолжать путь. Отыщем секретаря, узнаем, кому он давал дирижабль губернатора и как найти этих людей.

– А мы тем временем попробуем найти подходящие запчасти для нашего воздушного корабля, – подал голос кот Никодимус. – Но сначала нужно привести в чувство Финдуса. Похоже, ему хорошо досталось.

Отважный воздухоплаватель по-прежнему лежал на полу без сознания рядом с тихо похрапывающими Маркусом, Леоном и Софией, а официантка Финорея безуспешно пыталась их растормошить.

– А еще нужно закончить завтрак, – добавил Апулей. – Как говорится, война войной, а завтрак по расписанию!