Гарольд Кингстон и Маргарет Никсон стояли посреди опустевшей квартиры с выбитой дверью. Стояли, держались за руки и молчали. Все было понятно и без слов.
Себ и Элла сбежали.
Конечно, это ревел их байк. И нет, он не собирается верить, что Мардж в носках – обманный маневр. Проходили. Довольно быть настолько глупым. Его младший братец достаточно умен, чтобы спланировать все это самостоятельно. И он – верит Мардж.
Значит, это Себ со своей «ответственностью». Какой дурак. И платьице Эллы на диване валяется очаровательным комком. Значит, каких-то джинсов и свитшота теперь недосчитаться. И, конечно, обивку заляпало. Разве что кровь успела засохнуть… Хоть бы успела.
Маргарет рывком расцепила их пальцы и метнулась, чтобы проверить.
На улице сирена ревет, приближается. Машина остановилась прямо под окнами.
Гарольд мерными шагами обогнул диван и поднял небрежно брошенный пиджак Себа. Под ним обнаружилась еще какая-то мужская куртка. Только вот не брата, чья же?.. И голубые туфли, которые он купил ей вчера. Валяются, как нечто ненужное.
Кто-то бежит по лестнице наверх.
Высохло, к счастью… Диван будет чист. Камень с сердца.
Она. Выкинула. Его подарок. За диван.
Топот оборвался за спиной.
Кингстон и Никсон обернулись: Гарольд – с пиджаком Себа в руке, Мардж – с перепачканным платьем Элли. Брент в сопровождении спецотряда с облегчением опустил пистолет.
– Ребята, – схватился он за сердце театрально, – до инфаркта доведете. Поступил звонок от соседей, что тебе, Мардж, двери выбили.
Она кивнула, где-то в глубине души чувствуя себя картонной куклой.
– Ага, – и неопределенным жестом обвела пространство вокруг. – Были добрые люди.
Стрельнула глазами на Гарольда. Какие соседи заботливые. А этот товарищ стоит такой важный, и морщина пролегла по лбу глубже обычного.
– Говорили про грабеж, – продолжал Брент, внимательно обследуя ладонью повреждения притолоки. – Будто был визг, выбили дверь, а потом какая-то парочка смылась.
– Смылась, – процедил Гарольд сквозь зубы, потрясая курткой. – Обвела вокруг пальца. Как полных идиотов.
– Не обобщай, – проворчала Мардж.
– Хочешь сказать, ты им помогала?
– Кто тут идиот, так это ты, вот уж верно, – вспыхнула девушка и отвернулась.
– О, – взгляд Брента зацепился за окровавленное в блестках платье в ее руках.
Маргарет посмотрела на детектива, задумчиво перевела взгляд на платье, которое держала в руках, ойкнула, уронила его и опустилась на диван, закрыв лицо руками. Кингстон отложил пиджак Себа, одновременно наклоняясь и похлопывая ее по плечу. Отстраненно блуждая взором по квартире. Пока не заметил сиротливо лежащую на столике тетрадь.
Ребра отчаянно сжимали обручем легкие, а сердце бередила необъяснимая тоска.
– Что это? – ткнул Гарольд пальцем в изуродованную тетрадь.
Маргарет отняла руки от лица. Уставилась на тетрадь.
– Тут были наши заключения, – прокомментировала она. И фыркнула: – Вот глупый, думает, я забуду его признания, – и постучала себя по лбу, взрываясь истеричным смехом.
Финчли и Кингстон с недоумением посмотрели на хохочущую девушку. А ее колотило, как судорогой, и она не могла остановиться.
– Что? – Слезы выступили на глазах, когда она выдавила этот вопрос.
– Тебе правда… – с состраданием произнес Гарольд, – лучше того… в пекарню…
– Какая пекарня?! – возмутился Брент. – Сначала допрос, а потом булочки.
– Какой еще допрос? – набычился Гарольд, засовывая руки в карманы.
Брент Финчли пожал плечами.
– Это ведь платье подозреваемой в убийстве? – указал он на золотой кусок ткани, лежавший у ног Мардж.
– Мардж ни при чем, ты в своем уме?! – воскликнул Гарольд.
Маргарет разразилась новым раскатом смеха.
– Это тот, который «не руководствуется личными чувствами в расследовании»… А Лесли ты проверил, кстати? Или она тоже чересчур прекрасна, чтобы…
Ее ехидное замечание прервал звонок телефона.
Включила все-таки – и когда успела. На экране красноречиво светилось: «Шон Коннерз».
Гарольд вдруг вспомнил, где видел ту куртку из-за дивана. «Труссарди»! Любимая марка Алекса Брука.
Маргарет вздрогнула и поспешно протянула руку. Гарольд взял у нее телефон.
– Я отвечу, – буркнул он.
Возражения явно не принимались.
Брент Финчли причмокнул, старательно пялясь на испорченную притолоку.
– Ты, это… собирайся все же, Мардж, – попросил он вполголоса.
– Привет, Шон, – тем временем раздался веселый голос в трубке. – Алло! Что-то я тебя не слышу.
Маргарет бросилась отнимать телефон.
– Отдай! Что за хамство, Кингстон! – громким шепотом потребовала она, пытаясь поймать уворачивающегося следователя.
– Не отдам. Ты вообще теперь – подозреваемая, – объявил он так же вполголоса.
Даже Финчли услышал, как Шон Коннерз расхохотался по другой стороне.
– А я думал, вы не разговариваете.
– Не твоего ума дело, – буркнул Кингстон.
– И не твоего! – возопила Мардж.
– Моего как раз – это ж я «не разговариваю». Ладно, включаю громкую. Уверен, Шон: тебе нечего сказать Мардж такого, чего не можем услышать полиция и я.
Шон продолжал трескуче посмеиваться:
– А я уже запереживал, что ты продул, Кингстон. Даже жалко тебя стало. Но прости – у меня от Мардж как раз личный заказ, конфиденциальная информация и все такое.
Кингстон сузил глаза и послал Мардж Никсон убийственно мотивирующий взгляд. Она вздохнула:
– Прости, Шон… Мы уже… разговариваем.
– Вот пойдешь в свою пекарню, тогда и поговорим, – нахмурился Кингстон.
– И пойду!
Кингстон поднял брови. Маргарет показала язык и произнесла в трубку:
– Говори при всех. Тут еще и Финчли, ты и ему время сэкономишь. Брент, садись, не стой. Итак, Шон, что удалось накопать?
Коннерз откашлялся. Финчли почесал затылок и сел.
– Уверена? – спросили в трубке.
Маргарет исподлобья посмотрела на Гарольда. Губы того были сжаты в тонкую линию. Девушка вздохнула, прогоняя любые сомнения.
– На все сто.
– В общем… Грейсоны с Лоуренсами и вправду на ножах – достаточно посмотреть странички Рене – старшая дочь после смерти отца возглавила бизнес, – Гарольд в этом месте кивнул весьма сосредоточенно, – и Майкла Лоуренса, отца Эллы. Они конкуренты на рынке туристического бизнеса. Можете сами проверить. Наверняка жертва и Элла были знакомы и находились в курсе данных событий. Та старая авария – следствие долгой борьбы конкурентов. Согласно материалам дела, которое мне удалось достать, Грейсон сам тогда пришел к Лоуренсу и это был действительно несчастный случай. Но обстановку он только накалил. Особенно учитывая, как быстро Лоуренсы прикрыли дело.
Брент Финчли покачал головой.
– Интересно, как он добрался до судебных архивов посреди ночи, – вполголоса проговорил он в сторону Гарольда.
– Хочешь жить – умей вертеться, – отозвался Шон невозмутимо. – И все же непохоже, чтоб это было триггером. Хотя учитывая отношения девушек к парню – тут все зыбко: в делах любовных все возможно.
Маргарет покраснела. А Кингстон и Финчли переглянулись и одновременно подняли брови. Ну а что – факт есть факт.
– Теперь следующее: Лесли Ховард.
Маргарет закашляла, встретившись с холодными глазами не то шефа, не то парня.
– Это… давай потом.
– Нет, почему же, – поспешно вставил Кингстон, не отпуская ее взгляда. – Говори, Шон.
Коннерз задумался ненадолго.
– Подозрительная личность – то ли ФБР под прикрытием, то ли чрезвычайно наглая и изворотливая особа с большим послужным списком.
– И это все, что можешь сказать? – уточнил Гарольд. – Ничего нового, фи.
– Пока да, – ответил Шон после паузы. – Все данные закрыты и засекречены, никаких следов ни в паспортной истории, ни… Но я жду еще кое-каких результатов.
– Ну, работай, детектив, – буркнул Кингстон. – Отзвонишь потом. Только мне.
– У тебя есть свой детектив, – невозмутимо возразил Шон. – Я общаюсь с клиентом, и ты тут случайно.
– Ладно, ладно, – торопливо вмешалась Маргарет, – я… не спала всю ночь. Так что… спасибо, Шон, я очень ценю твою помощь. Созвонимся позже, окей?
– Отдыхай, Марго. – Коннерз отключился первым.
Маргарет вскочила с дивана и ринулась в ванную. Ну вот – опять «Марго».
Гарольд проводил ее хмурым взглядом. А уж как он не спал всю ночь…
– Брент, – устало посмотрел он на напарника.
– Только дверь давай повесим на место, – предложил тот. – И потом вы, ребята, поговорите наедине.
Кингстон покачал головой со вздохом.
– Я бы не против, но расследование…
– Плевать на расследование! – вдруг возмутился Брент. – Оно тебе что, дороже ее? – и он кивнул в сторону ванной, где был слышен шум льющейся воды.
Гарольд почесал затылок и ничего не ответил.
– Скажу тебе по личному опыту, дружище, – во всем нужен баланс. Потеряешь его – и пиши пропало. Давай-ка, соберись в кучу, держу пари: у того парня наверху, что вызвал нас, найдется слесарный чемоданчик.
Маргарет, облаченная в флисовую пижаму, тихо нажала на ручку и отважилась высунуть нос из ванной: Гарольд и какой-то седой мужчина проверяли крепление входной двери. Выглядела их работа не так уж и плохо. Замок каким-то чудом установили на место.
– Ах, вот и очаровательная соседка, – раскланялся седой мужчина перед Маргарет, и она застыла. – В следующий раз так не пугайте.
Маргарет с трудом кивнула.
– Если до свадьбы у вас все так сложно, что ж потом будет? – покачал сосед головой. – Тут жить планируете?
– Вряд ли, – излишне дружелюбно улыбнулся Гарольд. – Не переживайте.
– Ничего мы не… – осипшим голосом пробормотала Маргарет, но ее не услышали.
– Закрывайтесь, – кивнул сосед, забирая чемоданчик и прикрывая за собой отремонтированную дверь. Судя по тону, он на то, что Гарольд исполнит обещание, не особо рассчитывал.
Кингстон защелкнул замок и повернулся к Маргарет, не вполне искренне подмигивая.
– Ну и ночка, верно?
Повел плечами в тщетной попытке потянуться, но махнул рукой и, шатаясь, добрался до дивана.
– А где Брент? – поинтересовалась Маргарет, засунув руки в карманы.
– Решил, раз ты спряталась, то допросит тебя в другой раз, – шутливо пробормотал Кингстон, силясь подложить подушку под голову. – Но платье он забрал, прости.
– Э, стоп, – остановила его Мардж. – Ты весь мокрый и грязный!
– Марджи… я уже испачкал тебе обивку… Я устал как собака.
– При чем тут обивка? Она настрадалась и до твоего прихода. Давай-ка в душ, я тебе дам халат и одеяло, в комнате нормально поспишь хоть несколько часов.
Маргарет решительно открыла дверцу шкафа и закопошилась на полке.
– А ты будешь рядом? – раздался лукавый голос прямо за спиной.
– Не говори чепухи, принц! – Девушка обернулась и ткнула в него полотенцем. – Иди, а я кофе сварю.
– А спать кто будет?
– Ты, – Мардж сложила руки на груди и прищурилась. Ей было приятно его внезапно игривое настроение. Это давало надежду.
– Ну да, ты ведь пойдешь в пекарню.
– Пойду, но сначала закончим это дело. – Маргарет оттолкнула его и отвернулась, чтобы закрыть шкаф.
Гарольд даже встрепенулся.
– Исключительно чтоб ты дров не наломал со своими правилами… Слушай, я тоже устала как вышеупомянутая собака; раз у тебя столько прыти, то, может, ты и сваришь кофе, а я пойду спать.
Кингстон поцеловал ее в лоб.
– Иди. Сварю. Варить кофе – мужская работа.
Маргарет рассмеялась и, махнув рукой, отправилась в свою спальню и рухнула на кровать.
Телефонный звонок ворвался в сон без спроса. А сон был так хорош, так сладок… Маргарет раскрыла глаза и обнаружила, что Кингстон тянется к тумбочке через нее.
– Эй! – вспыхнула она. – Ты здесь каким боком?! Твоя комната – там!
– Не нашел дорогу, прости, – соврал этот хам и весело отвечал в трубку: – Чем порадуешь, Брент?
– Ты должен был кофе варить, – пробубнила Маргарет, но получила лишь легкий щелчок по носу, а потом ее прижали к теплому боку в халате.
Заставляя жмуриться от удовольствия и сопеть от возмущения одновременно.
– Тогда я сварю, – дернулась она, но ничего не вышло.
– Не крутись, – прошептал Гарольд. – Понял. Спасибо, Брент, вышли мне эти данные. Увидимся.
И нажал «отбой». Задумался, а пальцы его правой руки все так же поглаживали ворсинки на пижаме Мардж.
– Что там? – уточнила девушка с нетерпением.
– Вот уж не знаю, повезло ли Элле, – вздохнул Кингстон. – Ожерелье у нее в клатче – подделка. А Линда Грейсон была уверена, что носит эксклюзивную штучку от Картье – «Слезы Дианы». Угадай, где Грейсоны ее купили?
– В одном из наших ювелирных? – села Маргарет, Кингстон не стал ее удерживать.
– Угу. В «Рамсдемс» подтвердили – неделю назад, за два дня до ограблений они продали ожерелье онлайн. Оригинал, разумеется.
– Онлайн?! Такие вещи продают онлайн?!
– Говорят, клиент настаивал. Рене подтвердила: Линде очень хотелось щегольнуть на приеме. Считается, что набросок этой модели нашли в бюро принцессы Дианы вскоре после ее смерти.
– Вот так щегольнула…
Маргарет перебирала пальцы Гарольда и глядела в потолок.
– Значит, эти два дела все же связаны и вор в магазинах искал «Слезы Дианы»…
– Весьма похоже на то, но пока это – лишь догадка.
– И тогда Элли отношения к ожерелью не имеет! – порадовалась Мардж. Но тут же нахмурила лоб: – Но как тогда в ее клатч попала подделка?
Гарольд пожал плечами.
– Если Линда из «Рамсдемс» получила подделку – подделка довольно грубая, но Грейсоны не ювелиры, то с Эллы подозрений этот факт не снимает. А вот если оригинал…
– То кто подделал и зачем? И как? И куда делся оригинал? Столько вопросов…
– Не говори. Встаем, Марджи. Я сварю кофе, и пойдем на работу. Увы, сон окончен.
Мужчина поцеловал ее в теплую щеку.
– Как же я мечтал о таком моменте.
Глаза его лучились безмерным теплом.
Маргарет почувствовала укол стыда. Она удержала Кингстона за рукав.
– Постой… Прости, я… впала в истерику и едва все не разрушила. Я ведь знаю, как ты щепетилен в делах, что не спешишь с выводами не теряешь головы… Я должна была…
Гарольд приложил к ее губам палец, и девушка запнулась, поймав его взгляд.
– Нет, это ты меня прости. Я сорвался и поддался давлению.
Маргарет улыбнулась и погладила его по щеке. Он поймал ее пальцы и поцеловал, а затем как-то безмерно нежно посмотрел в глаза. Счастье. А она боялась! Достаточно оказалось попросить друг у друга прощения. Не обращая внимания на томность момента, Мардж смущенно хихикнула:
– Знаешь, если все недопонимания и дальше будут так легко исчезать, то… я поверю, что у нас и правда есть будущее.