— С чего бы это? Раньше тебя это, черт возьми, никогда не волновало.

— Натан, — ахнула мама.

Я поднял руку.

— Все нормально.

— Нет, не нормально, — возразила Грэй, глядя на отца.

— Грэй права, — вмешался Нэш. — Не круто, старик.

Папа спустил ногу с оттоманки и встал, чтобы, прихрамывая, направиться к обеденному столу.

— Я просто сказал так, как есть. Я не собираюсь отбивать пятки, готовя пир для блудного сына, зная, что завтра он, скорее всего, уедет.

Грэй сжала мою руку.

— Он это не серьезно. Ему больно, и он устроил себе вечеринку жалости.

— Он говорит серьезно, — сказал я тихо.

Как же я допустил, чтобы все стало так плохо.