Она мотнула головой в сторону. На отодвинутом стуле лежал iPad.

— Посмотри, что сегодня пришло.

Перед глазами Лукаса снова встало изображение Леона на экране ноутбука. С дурным предчувствием он взял iPad, разблокировал и уставился на открытое MMS. Фото обнажённой женской груди. Под ним — короткая приписка: Спасибо за ночь. Юли.

Удивлённый и одновременно странно успокоенный, Лукас прищурился и отвернулся.

— Фу, это ещё что такое?

— Очень остроумно, — сухо сказала Ханна. — Кто такая Юли?

— Что? — Он не мог поверить, что жена воспринимает это всерьёз.

Лукас снова посмотрел на снимок, пролистал вниз, потом обратно.

— Я не знаю никакой Юли.

— Точно?

Глаза Ханны внезапно заблестели от подступивших слёз.

Лукас отложил iPad, шагнул к ней и обнял.

— Ну о чём ты только думаешь?

— А о чём мне думать, когда сюда приходит такое?

Он чуть отстранил её и заглянул в глаза.

— Например, о том, что я тебя люблю. И что все остальные груди этого мира мне безразличны.

Ханна перевела взгляд на планшет.

— Тогда это что? Почему оно на нашем iPad?

— Что на нашем iPad? — раздался голос Леона от двери.

— Ничего. — Лукас выпустил Ханну и забрал устройство.

Леон пожал плечами и скривил обиженную рожицу.

— Тогда я потом сам посмотрю.

— Я тебе тысячу раз говорила: поставь родительский контроль, — с упрёком обрушилась на мужа Ханна.

Лукас подмигнул сыну и кивнул.

— Хорошо, извини. Сейчас же всё настрою. На всех устройствах.

Ещё раз долго и серьёзно посмотрев ему в глаза, Ханна отвернулась, сняла с плиты сковороду и вывалила шницели в мусорное ведро.

— Закажу нам пиццу.

https://nnmclub.to

ГЛАВА 13

Лукас взглянул на часы. Начало одиннадцатого. Почти два часа он просидел за письменным столом, заново поднимая систему со всеми программами — на смартфоне, планшете и ноутбуке. Пальцы проворно выстукивали в командной строке замысловатые команды; он дожидался откликов системы, отвечал на вопросы установщика. Запустив наконец новый антивирус, Лукас шумно выдохнул и откинулся на спинку стула.

Наконец-то.

— Чем занимаешься?

Ханна стояла в дверях, прислонившись плечом к косяку.

— Снёс всё подчистую, теперь гоняю антивирус. Родительский контроль поставил везде. Пароль — твой день рождения. Седьмое… погоди… седьмое февраля, верно? — он ухмыльнулся.

— Ха-ха. Обхохочешься. — Ханна оттолкнулась от косяка. — Я ложусь. Ты идёшь?

Тихое жужжание заставило его перевести взгляд на экран ноутбука. Лукас резко выпрямился и прищурился, словно это могло помочь разглядеть документы, которые с бешеной скоростью раскрывались один за другим. Сам того не замечая, он задержал дыхание — и опомнился, лишь когда рефлекс заставил судорожно глотнуть воздух.

— Лукас?

Он почувствовал, что Ханна подошла ближе, но оторваться от экрана не смог. Она заглянула ему через плечо.

— Что это?

— Сам не пойму… — прошептал он, силясь осмыслить происходящее.

Перед ним мелькали сканы квитанций на какие-то диковинные электронные приборы; письма, адресованные ему лично, со словом «Антипод» в теме — и всего по две-три короткие, бессвязные фразы в каждом.

— Что это?! — повторила Ханна. Голос её дрогнул. — Ты же должен знать — всё ведь на твоё имя.

Наконец Лукас сумел оторваться от экрана.

— Похоже, нас взломали.

Она нахмурилась.

— Ты же всё переустановил. Как такое вообще возможно?

Он обречённо пожал плечами.

— Понятия не имею… — Лукас снова обвёл взглядом раскрытые документы. — Но я разберусь. Не волнуйся, улажу. Что-нибудь придумаю.

Три четверти часа спустя он лежал в постели и ломал голову: откуда на только что переустановленном ноутбуке взялись эти странные файлы? И что с письмами — ведь по его настройкам они вообще не должны были подтягиваться с сервера автоматически. И тут ему вспомнилось сообщение от Кауфмана, пришедшее после отключения электричества. В общей сумятице он начисто о нём забыл.

Лукас осторожно приподнялся и покосился на Ханну. Та лежала рядом, сомкнув веки. Он потянулся за смартфоном и открыл почту. Вновь установленному клиенту потребовалось время, чтобы заново скачать письма за последние дни. Когда процесс завершился, Лукас нажал на сообщение от Кауфмана: ни строчки текста — только вложение с загадочным расширением. Он понимал, что это значит.

Письмо зашифровано.

Осторожно спустив ноги с кровати и убедившись, что Ханна ещё спит, он на цыпочках вышел из комнаты.

В этот час движение на берлинских улицах уже поредело, и до отеля Лукас добрался быстро. В кабинете он раскрыл рабочий ноутбук, поднял сеть Tor, ввёл пароль. Через несколько секунд письмо Кауфмана было перед ним.

Теперь в теме значилось: «Самый прекрасный день».

Текст под ней оказался предельно лаконичен — одна фраза и число: «Я в тупике. Теперь твой ход. 534300»

Недоумевая, Лукас навёл курсор на вложение и попытался открыть файл. Тщетно. Вместо этого выскочило окошко: «Файл повреждён».

Час от часу не легче.

Он прикусил нижнюю губу, напряжённо соображая. Кауфман… тот самый, что поранился на конференции… список… ну конечно же, список!

Одним движением Лукас вскочил, метнулся к шкафу и выдернул папку. Бросив её на стол, раскрыл. Список участников вчерашнего мероприятия лежал сверху. Указательный палец заскользил сверху вниз по колонке имён, — он проговаривал их про себя. Уже на середине страницы нужная строка нашлась.

— Йенс Кауфман, — прочёл он вслух.

В отличие от остальных, адрес напротив Кауфмана отсутствовал, — но хотя бы значился телефон.

Лукас снял трубку и набрал номер. После двух гудков раздался щелчок, и мужской голос произнёс:

— Здравствуйте, это Йенс Кауфман.

— Здравствуйте, меня зовут… — взволнованно начал Лукас, но голос перебил его:

— К сожалению, сейчас я не могу ответить. В срочных случаях оставьте сообщение после сигнала. Обращаю ваше внимание: всё сказанное вами будет незамедлительно передано американским спецслужбам. Услуга бесплатна.

Автоответчик.

Лукас медленно опустил трубку и уставился на список. Мысли неслись таким бешеным хороводом, что он не мог ни собрать их в кучу, ни додумать хотя бы одну до конца. Когда в сознании вдруг всплыло имя «Томас», Лукас сам себе удивился, — но в следующее же мгновение решение было принято. В конце концов, чрезвычайные обстоятельства требуют чрезвычайных мер.

Спустя несколько минут он снова сидел за рулём.

https://nnmclub.to

ГЛАВА 14

Стены подъезда, покрашенные до безупречности, сияли почти стерильной чистотой. Деревянные ступени поблёскивали в мягком свете настенных светильников. Кое-где висели акварели с архитектурными мотивами. Бедняки здесь явно не водились.

Не раздумывая, Лукас вдавил кнопку звонка и позвонил несколько раз кряду. Близилась полночь; Томас, по всей видимости, давно уже спал. Однако дверь, вопреки ожиданиям, распахнулась через пару секунд — и на пороге, босиком, возник сам хозяин. Небрежно запахнутый светлый халат; в уголке рта — дымящаяся сигарета. Несколько прядей русых волос средней длины падали ему на лицо, и на этом лице читалось откровенное удивление при виде ночного гостя.

— Мне нужно с тобой поговорить, — поспешно выпалил Лукас, пока Томасу не вздумалось захлопнуть дверь у него перед носом.

Шорох из глубины квартиры отвлёк его.

— Профессор Лавбёрд, я жду, — послышался женский голос.

Его обладательница — молодая женщина — протиснулась из-за плеча Томаса и смерила Лукаса взглядом с головы до ног. На ней была расстёгнутая белая мужская рубашка, а под рубашкой — только трусики, и больше ничего. Лукас дал ей чуть за двадцать; стало быть, лет на двадцать моложе самого Томаса.

— А это ещё кто?

— Никто, — буркнул Томас.

Её взгляд снова скользнул по Лукасу.

— Не знаю, что он тебе там наобещал, но вот это, — она поочерёдно ткнула пальцем в Томаса, в Лукаса и в себя, — не состоится.

Затем чмокнула Томаса в щёку, шлёпнула его по заду и скрылась в глубине квартиры.

— Томас, — начал Лукас, — мне нужна твоя помощь. Мы…

Томас оборвал его взмахом руки.

— Стоп. И кто же это, позволь узнать, «мы»? Мы не виделись и не слышались сто лет, и если быть с собой до конца честным, ты признаешь: друг по другу мы тоже не скучали. А теперь ты заявляешься ко мне посреди ночи и воображаешь, будто у меня нет дел поважнее, чем помогать тебе — в чём бы то ни было.

Лукас пристально изучил носки собственных ботинок, прежде чем снова поднять глаза.

— Это правда важно. Иначе меня бы здесь не было.

— Да неужели? — В голосе Томаса звенело откровенное презрение.

Он отступил на шаг, взялся за край двери и уже готов был её захлопнуть.

— Пожалуйста, Томас. Меня взломали.

Томас замер.

— Если тебя взломали, я-то тут при чём?

Лукас пожал плечами.

— А к кому же ещё мне было идти?

Глаза Томаса сузились.

— К Далтону.

https://nnmclub.to

ЧАСТЬ II

Лоренц выпрямился и подался вперёд.

— К Далтону?

— Да, к Далтону. — Лукас и сам различил упрямые нотки в собственном голосе.

— Может, всё-таки вернёмся к господину Франке? — вмешалась старший комиссар Янсен. — Он главный подозреваемый по делу об убийстве, и если правда, что действительно готовится покушение…

Но взгляд Лоренца не отрывался от Лукаса.

— Откуда ваш брат знает этого Далтона?

— Тот был его клиентом.

— И он вот так запросто назвал вам настоящее имя?

Лукас нахмурился.

— Настоящее имя? Да нет же, чёрт возьми.

— Господин Франке. БНД уже много лет безуспешно ловит хакера по кличке Далтон. А вы, стало быть, вышли на него за один вечер?

Лукас покачал головой и тихо произнёс:

— Я бы скорее сказал, что это он вышел на меня…

https://nnmclub.to

ГЛАВА 15

Лукас выбрался из машины и какое-то время молча разглядывал здание, прежде чем двинуться к входу. Рядом с дверью висела табличка «C-Lab» — знак того, что он вот-вот переступит порог самого известного компьютерного клуба Берлина.

Дверь была лишь притворена. Лукас толкнул её и заглянул внутрь. Короткий коридор выглядел странно: изогнутые листы гофрированного железа на стенах и потолке превращали его в подобие огромной трубы. Полумрак зала за ним прорезали разноцветные всполохи.

Миновав «трубу», Лукас замер. По всему помещению были расставлены компьютеры, допотопные видеоигры, игровые автоматы — их мигающие огоньки и рождали это пёстрое мерцание. По стенам и потолку тянулись старые платы, материнки, обрывки электронной начинки. Вокруг — ни души.

Словно меня телепортировали в киношный звездолёт из восьмидесятых.

В тусклом свете одного из автоматов он различил в дальнем правом углу лестницу, уходящую вниз. Когда подошёл ближе, снизу донеслись голоса и приглушённая музыка. Лукас ступил на первую ступеньку.

Лестница вывела его в небольшой зал; сердцевиной служил бар — на первый взгляд, хорошо укомплектованный. Люди стояли кучками; у кого-то в руках поблёскивали бокалы. Приоткрытая дверь напротив, похоже, вела в соседнюю комнату. Лукас двинулся к стойке, у которой, облокотившись, беседовали двое парней.

Он уже шагнул в их сторону — и застыл: взвыла сирена, а пронзительный женский компьютерный голос объявил:

— Тревога, чужой! Тревога, чужой! Тревога, чужой!

Лукас растерянно оглянулся. Все взгляды были прикованы к нему. Когда вой оборвался так же внезапно, как и начался, он поднял руку.

— Э-э… привет. Я ищу Далтона. Кто-нибудь подскажет, где его найти?

Присутствующие переглянулись, кто-то пожал плечами. Парень лет двадцати с клочковатой бородкой молча мотнул головой в сторону открытой двери и снова повернулся к собеседнице.

Лукас осторожно двинулся дальше, каждую секунду ожидая, что сработает ещё какая-нибудь дурацкая сигнализация.

Соседняя комната оказалась просторнее бара и ещё сумрачнее. Ни одной лампы — только мониторы, расставленные на столах, отбрасывали неживой, призрачный свет. Между ними, развалившись на диванах и в креслах, сидели другие члены клуба; на столах и ящиках перед ними стояли напитки. Кто-то постукивал по клавиатурам ноутбуков — раскрытых на коленях или придвинутых поближе. Там и сям в переполненных пепельницах тлели сигареты.

Когда взгляды один за другим стали оборачиваться к нему, Лукас громко откашлялся.

— Привет. Я ищу Далтона. Кто из вас?

— Нет здесь никакого Далтона, — отозвался полноватый парень, не отрываясь от ноутбука.

— Его здесь нет, — раздался женский голос из глубины комнаты.

— Мне нужно, чтобы он пробил один номер. Это правда важно.

Тишина. Но сдаваться Лукас не собирался.

— Меня взломали. Скорее всего, это парень по имени Йенс Кауфман. Он пытается разрушить мне жизнь, преследует мою семью, шлёт фотографии моего ребёнка, которых я никогда не делал, снимает деньги с нашего счёта…

Он обвёл взглядом комнату — никто не отозвался.

— Может, хоть кто-нибудь из вас пробьёт мне этот номер?

— Мы таким не занимаемся.

Долговязый парень на стуле рядом с ним так и не поднял глаз от экрана.

— Но в принципе — могли бы?

— Использовать открытые данные, защищать частные.

Молодая женщина со светлой короткой стрижкой, устроившаяся на диване слева, затянулась самокруткой.

— Мы не действуем против частных лиц.

— Даже если эти лица — откровенные мрази?

— Кто знает. Может, мразь как раз ты?

Парень на стуле всё-таки поднял голову. На его лице читалась отчётливая неприязнь.

— Значит, не поможете?

— Правила есть правила.

И он снова уткнулся в монитор.

Бесполезно, — понял Лукас. Здесь мне никто не поможет.

Он в последний раз обвёл взглядом комнату, тяжело выдохнул и зашагал к лестнице.