Лукас мгновенно отпрянул и лихорадочно огляделся. Единственное окно было совсем маленьким. Он сомневался, что протиснется, но другого шанса не оставалось. Надо рискнуть.

Он осторожно приоткрыл створку, взобрался на стоявший под окном ящик. Едва успел просунуться наружу, как в подсобку скользнул свет фонаря.

https://nnmclub.to

ГЛАВА 42

Старший комиссар Сандра Янзен стояла на пороге просторного помещения и обводила взглядом членов только что сформированной Особой оперативной группы. Кроме неё и Зиберта, в группу входили десять человек, и все они были при деле: разбирали карты перемещений, анализировали данные по взрывчатке, изучали снимки и отчёты.

На стенах пестрели газетные вырезки и фотографии; на двух больших мониторах один за другим сменялись свежие заголовки о Лукасе Франке — «берлинском выключателе света». Янзен, кипящую от ярости, пока ещё никто не заметил.

Зиберт, которому она временно передала руководство, стоял посреди комнаты и явно упивался ролью начальника.

— Итак, — произнёс он с нажимом. — Откуда взрывчатка? Мне нужны факты. Дилара?

Дилара Доган, коллега лет под тридцать, подняла глаза.

— Мы ещё работаем…

— Все результаты — сразу мне, — коротко кивнул Зиберт.

Он отвернулся — и наткнулся взглядом на Янзен. Начальственная осанка мигом с него слетела.

— Сандра, тут, понимаешь, такая ситуация…

— Что лицо нашего главного подозреваемого делает в новостях? — отрезала она, входя в штаб.

Её встретили непонимающие лица. Затем все взгляды разом обратились к мониторам.

— Э-э… что? — выдавил Зиберт и сам уставился на экраны.

— Хорошо, зайдём с другой стороны. — Янзен стоило немалых усилий не сорваться на крик. — Кто, не согласовав со мной, разослал пресс-релиз?

По комнате прокатился негромкий ропот. Янзен не спускала глаз с Зиберта.

— Я… думал, это ты, — пробормотал он.

— Прости, что? На этой стадии расследования? — Она покачала головой. — Вы что же, все держите меня за дурочку?

https://nnmclub.to

ГЛАВА 43

Лукас стоял в вагоне метро, зажав под мышкой магнитофон, и нервно озирался. От ощущения, что за ним следят со всех сторон, на лбу выступила испарина.

Многие ли из них видели моё лицо по телевизору? Узнали Берлинского Выключателя Света? Долго ли ещё до того, как кто-нибудь первым ко мне прицепится? Он знал, как это бывает: подобные сцены раскручиваются в считаные секунды, и вот уже толпа набрасывается на одинокого человека, свято уверенная в своей правоте.

А если кто-то из них — переодетый полицейский?

Лукас натянул капюшон толстовки и придвинулся ближе к двери. Достал мобильный, вставил на место аккумулятор, набрал номер Ханны. Занято.

Он сунул телефон в карман — и нащупал смятый клочок бумаги. Далтон.

Лукас поставил магнитофон между ног, разгладил листок, перевернул. Ресторанный чек. «Hong Kong Palace». Посетитель — Далтон? — судя по всему, ограничился одним блюдом. Ни напитка, ни десерта. Задумавшись, Лукас вернул чек в карман.

До адреса, значившегося в самом низу, он добирался больше получаса. Остановившись у ресторана, только покачал головой: «Hong Kong Palace» на поверку оказался крошечной, изрядно обшарпанной забегаловкой.

Лукас огляделся — и почти не удивился, заметив неподалёку уже знакомый автомобиль. Быстро подоспели, ничего не скажешь. Впрочем, в этом был и свой плюс: если Кауфман объявится, его не проглядят.

Лукас вошёл внутрь. Несмотря на ранний час, заведение уже работало. Посетителей было всего ничего — они молча горбились над дымящимися чашками чая и маленькими пиалами. Китайский завтрак.

Он направился к стойке, за которой пожилой китаец протирал стаканы.

— Здравствуйте, — негромко произнёс Лукас. — Я ищу некоего Далтона.

Старик выпалил в ответ скороговоркой очередь китайских слов и смерил его недоверчивым взглядом.

— Мне нужен Далтон. Дёрганый парень, в кожаной куртке. Наверняка ваш постоянный клиент.

— Что желаете заказать? — немецкие слова слетели с губ старика без малейшего акцента.

Лукас покачал головой.

— Ничего, благодарю. Вы знаете кого-нибудь по имени Далтон?

— Что — вы — желаете — заказать? — с непроницаемым лицом старик указал на меню.

До Лукаса, кажется, дошло. Он вытащил чек, мельком заглянул в него и произнёс:

— Пятьсот третье. Мне, пожалуйста, пятьсот третье.

Сработало. Старик кивнул и отвернулся. Лукас двинулся следом — мимо стойки, к двери, которую китаец отворил и, отступив в сторону, молчаливо указал ему пройти внутрь.

Комната смутно напоминала клубные залы C-Lab — с той лишь разницей, что здесь располагалась сугубо личная компьютерная берлога Далтона. Хакер сидел в углу за ноутбуком, нацепив на уши массивные наушники.

Теперь, впервые разглядев его как следует, Лукас отметил: Далтон оказался не только ниже и худощавее, чем ему представлялось, но и моложе — от силы чуть за двадцать. Всклокоченная шевелюра и мешковатая одежда почти карикатурно отвечали клише о компьютерном задроте.

Заметив Лукаса, Далтон удивлённо — но без тени испуга — стянул наушники.

— Нашёл-таки… Респект. — Кривая ухмылка, кивок в сторону магнитофона. — А это что ещё за хрень, старик? Ты с этим ко мне? И что прикажешь с этим антиквариатом делать? Может, и пару дискет прихватил? Плёнку зажевало или…

— Кейс мёртв, — невозмутимо оборвал его Лукас.

У Далтона отвисла челюсть.

— Что?

— Спрыгнул с балкона собственной квартиры. В огне.

Далтон тяжело сглотнул. На глаза навернулись слёзы; было видно, каких усилий ему стоит не разрыдаться прямо здесь.

— Блин… ну… садись. — Дёргаными, торопливыми движениями он освободил стул.

— Кажется, я знаю, кто за этим стоит. Этот тип — на плёнке. — Лукас опустился на стул и водрузил пыльный магнитофон на стол. — Поможешь опознать?

Далтон кивнул — нерешительно, как в забытьи. Лукас даже засомневался, расслышал ли тот просьбу.

Но в следующую секунду хакер уже рылся в ящике с кабелями.

— Погоди, сейчас…

За пару минут он отыскал нужные провода и через переходник подключил магнитофон к ноутбуку.

Лукас вставил кассету — и оба, затаив дыхание, впились взглядом в экран, по которому, суматошно дёргаясь, на ускоренной перемотке понеслись кадры.

Прохожие семенящими шажками проносились мимо магазина; другие заскакивали внутрь и тотчас выскакивали обратно. Кто-то — судя по всему, хозяин — вышел к двери и за считаные секунды, молниеносно взмахивая рукой, выкурил сигарету. И тут появился мужчина с пакетом под мышкой.

— Стоп! — вскрикнул Лукас, вскакивая и тыча пальцем в экран. — Это он.

Далтон мгновенно остановил изображение. Оба уставились на чётко различимое лицо. Хакер стиснул мышь, обвёл голову рамкой и сделал скриншот, сохранив его отдельным файлом.

— Ладно. А дальше? — Лукас переминался с ноги на ногу, уже не в силах стоять спокойно. — Взломаем Федеральную типографию и выудим его паспортное фото? Тебе это по зубам?

Далтон снисходительно взглянул на него снизу вверх и рассмеялся.

— Старик, ты иногда прямо ископаемое. Лица распознают программы. Твоя собственная веб-камера распознаёт. Найдём, не трепыхайся. Минутное дело.

Лукас с интересом наблюдал, как пальцы Далтона пляшут по клавиатуре.

https://nnmclub.to

ГЛАВА 44

Не постучавшись, Ханна ворвалась в кабинет Джонни в клинике «Шарите» и швырнула ему на стол газету. С первой полосы во весь размах смотрело фото Лукаса. Над снимком жирными буквами значилось: «ЭТО И ЕСТЬ БЕРЛИНСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА?»

— Ты видел? — выдохнула она, едва переводя дух.

Джонни поднял глаза от газеты.

— Такое трудно не заметить.

Напряжение разом схлынуло, и Ханна обессиленно опустилась на стул.

— Лукас никогда бы такого не сделал. Или я по недоразумению вышла замуж за законченного психопата?

— Ну, не за законченного. — Джонни невесело усмехнулся, подтянул к себе клавиатуру, набрал несколько слов. — И это, между прочим, не шутка. Я заглянул в его карту. — Одним движением он развернул монитор к Ханне. — Лукас давно лечится. Ты знала? В психиатрическом отделении. Больше шести лет.

Ханна недоверчиво уставилась на экран, по которому Джонни постукивал кончиком шариковой ручки.

— Вот: регулярные индивидуальные сеансы, групповая терапия каждую первую среду месяца. Не могла же ты этого не замечать.

Ханна оторвала взгляд от экрана и откинулась на спинку стула.

— Это наверняка тоже подделано.

Разворачивая монитор обратно, Джонни тяжело вздохнул.

— Ханна. Только не ты.

— А что? Вполне возможно.

Он покачал головой.

— Ты не можешь закрывать на это глаза. Если это правда и он молчит — значит, мы обязаны ему помочь.

Когда сорок пять минут спустя Ханна добралась до офиса, Марк уже ждал её в переговорной. Он поднялся навстречу с тёплой улыбкой.

— А, вот и ты. Я уж было решил, ты забыла о встрече.

Она попыталась хотя бы ненадолго отодвинуть мысли о Лукасе. Тревогу. Вопрос, действительно ли он тот, за кого она его принимала, — или все эти годы что-то от неё утаивал. Не могла, не хотела в это верить.

Но сейчас надо было собраться и думать о работе. Если и фирма пойдёт ко дну…

— Прости. Возникло срочное дело. Семейное. Но теперь я вся твоя.

Они сели. Марк с понимающей улыбкой раскрыл ноутбук и развернул его на столе.

— Вот, взгляни, что наши аниматоры слепили из твоего наброска Виззи.

Щелчком мыши он запустил короткий ролик: Виззи весело скакал по лугу, то и дело обнюхивая цветы и мурлыкая себе под нос песенку.

Когда ролик закончился, Марк повернулся к Ханне.

— Ну? Что скажешь? — Улыбка его сделалась шире. — По-моему, не зря упирались.

Телефон Ханны зазвонил мелодией, выбранной для Лукаса.

— Прости, мне нужно ответить.

Она поднялась, отошла в сторону. И только тогда приняла вызов.

— Лукас?

— Я его нашёл. Хакера. — Голос у Лукаса срывался. — Нашёл, Ханна. Теперь он мой.

У неё возникло ощущение, будто кулак с силой впечатался ей под рёбра.

— Лукас. Пожалуйста. Давай поговорим. Нам надо поговорить.

— Поговорим. Обещаю. Не тревожься. Всё наладится.

В трубке щёлкнуло, потянулись короткие гудки.

Ханна опустила телефон и уставилась в стену. Тревога за Лукаса медленно перерастала в страх.

Когда на её плечо мягко легла рука, она вздрогнула — и встретилась с сочувственным взглядом Марка.

— Может, немного пройдёмся?

Она благодарно кивнула.

Несколько минут спустя они молча брели по маленькому парку неподалёку от офиса. Ханна слегка запрокинула голову, подставляя лицо тёплым лучам солнца.

— Мне как-то раз взломали облако, — заговорил Марк, нарушая тишину.

— Вот чёрт. — Ханна покосилась на него. — И что, поймали?

Марк улыбнулся.

— Скрылся за границу. А мои данные слил в сеть. Теперь о нём снимают байопик.

Оба рассмеялись.

— В детстве я всё воображал, будто у каждого человека есть своя нота. — Спокойная манера Марка действовала на Ханну умиротворяюще. — Одни звучат светло, другие мрачно. Кто-то вечно вступает невпопад. Всё несовершенно, но вместе складывается в мелодию.

Ханна удивлённо остановилась.

— И как она звучит?

Марк пожал плечами.

— У каждого по-своему. У меня — как космос.

Эта мысль ей понравилась. К тому же она невольно удивилась самому Марку: подобных слов от него она не ожидала.

Он указал на свободную скамейку. Когда они сели, повернулся к Ханне.

— Обычно я довольно быстро угадываю, какая у человека нота. Но с тобой — сложно.

Ханна улыбнулась.

— Наверное, у меня её попросту нет. Я часто чувствую себя как в пузыре. Словно под водой.

— Иногда пузырь — даже к лучшему. Уродливых нот на свете хватает. А если впускать в себя всё подряд — в конце концов перестаёшь слышать, как звучишь сам.

Ханна задумалась над его словами — и не сумела противиться тёплому чувству, разливавшемуся у неё внутри. Чувству, которое пробуждал в ней Марк…

Она чуть отодвинулась и уставилась на живую изгородь по ту сторону дорожки.

— А у вас уже есть хоть какой-то след этого типа? — донёсся голос Марка, и она удивлённо вскинула на него глаза.

Он заметил её смущение — и деликатно, вовремя перевёл разговор.

— Мой муж его нашёл. Но полиция нам больше не верит.

Марк было потянулся к ней — и остановился, едва не коснувшись её плеча. Опустил руку.

— Если понадобится помощь… У меня есть пара знакомых. Они в таких вещах разбираются.

https://nnmclub.to

ГЛАВА 45

Далтон минут десять барабанил по клавиатуре как одержимый. По экрану нескончаемой рекой бежали колонки цифр; Лукас стоял у него за плечом и молча наблюдал, стараясь не мешать.

— Вот, — Далтон ткнул пальцем в экран. — Последние дни я ковырялся в том, что Кейс наследил в сети, и наткнулся на любопытную штуку.

Лукас придвинулся ближе.

— Что это?

— Медовая ловушка.

— А это ещё что?

— Приманка. Сунемся — подцепим троян.

— Понятно. И кому он её подсунул?

Далтон снял руки с клавиатуры и поднял глаза.

— А ты знаешь, кто шлёт трояны тебе? То-то же. Эта зараза не связывается с оператором напрямую — она идёт на командный сервер. C&C.

— И ты до него добрался?

Далтон кивнул, не отрывая взгляда от экрана. Лукасу показалось, что по юному лицу скользнула тень гордости.

— Пришлось прогнать троян через динамический анализ в лаборатории. Чтобы выцепить IP.

— И что? Нашёл?

— Ещё как.

Парой щелчков Далтон запустил анализ и снова указал на экран.

— Я взломал сервер. И то, что там лежит, — полный абзац. — Он выдержал паузу; лицо посерьёзнело. — Кейс расставил ловушку не для кого попало. Смотри сам.

Лукас сосредоточенно, но без малейшего проблеска понимания всматривался в мешанину цифр.