ЛУКА
Я смотрю на Пейтон, которая сидит и нервно грызет ногти. Потянувшись, хватаю ее за запястье и отнимаю руку ото рта.
— Эй, — жалуется она.
— Ты же ненавидишь, когда грызешь ногти, — замечаю я, к ее большому раздражению.
В детстве она испробовала все уловки, чтобы заставить себя перестать это делать. И только когда наши отношения начали меняться, ей каким-то образом удалось побороть эту дурацкую привычку. Мне хочется думать, что даже в подростковом возрасте мне удавалось влезть в ее голову, но, скорее всего, это было просто совпадение.
— Фу, почему ты помнишь всю эту хрень, — раздраженно жалуется она.
— Пи, — выдыхаю я, беря ее за руку, ногти которой она только что грызла. — Я все помню. — Поднеся ее руку к своим губам, целую ее костяшки.
— Даже если будешь таким милым и поддерживающим, это ни к чему тебя не приведет, Данн.
— Я не пытаюсь ничего добиться, Пи. Я просто пытаюсь быть рядом с тобой. Как и должно быть.
— Вердикт по этому поводу еще не вынесен.
— Леон не помешал бы тебе грызть ногти, — замечаю я, игнорируя волну ревности, которая захлестывает меня, когда думаю о том, как брат пытался убедить Пейтон позволить ему сопровождать ее в Атланту.
Понятия не имею, о чем он думает, но когда вернусь, мы должны все выяснить. Все это дерьмо должно прекратиться.
Пейтон приоткрывает рот, чтобы возразить, но мы оба знаем, что он бы этого не сделал.
— Я никогда ничего не забывал о тебе, о нас. Мне нужно, чтобы ты знала это, Пи. Ты могла уехать из города. Я мог быть в ярости. Но ты всегда была под моей кожей.
— Ты явно забыл обо мне, пока был занят со всеми этими охотницами за джерси.
Я смотрю на нее, не в силах сдержать ухмылку, которая появляется на моих губах.
— Ты следила за мной, детка?
— Н-нет, я... — Она разочарованно выдыхает. — Ладно, хорошо. Возможно, я время от времени заглядывала в твой соцсети.
Я смотрю на нее, приподнимая брови, ожидая, что она скажет правду.
— Отлично. Ежедневно. Устраивает?
— А я-то думал, что это я преследую тебя.
Она смотрит на спинку кресла перед собой.
— Я просто хотела знать, живешь ли ты своей мечтой, Лу. Неважно, что произошло между нами, я все равно хотела этого для тебя. И до сих пор хочу.
— Ну, хоть один из нас.
— Ты же на самом деле не собираешься уходить? Не из-за него?
Я пожимаю плечами.
— Не только из-за него. Последние несколько месяцев все было... — Я осекаюсь. — Я даже не знаю.
— Ты не из тех, кто сдается, Лу.
— Но я ведь отказался от тебя, не так ли?
Ее губы приоткрываются, но вскоре она снова смыкает их.
— Вот именно. Тот человек, которого ты помнишь, я не думаю, что он все еще существует, Пи. Ожидания, постоянное давление — все это изменило меня. Ожесточило. Я имею в виду, посмотри на нас. Посмотри, что я сделал, что сказал. Я ничем не лучше его, раз так с тобой обращаюсь. — Сожаление о том, как я справлялся со всем с тех пор, как она снова появилась в моей жизни, грозит поглотить меня целиком.
— Ты думаешь, я тот же человек? Господи, Лу. Ты не единственный, кому было тяжело.
— Черт, я знаю. Я не хотел...
— Я знаю, извини. Сколько осталось до приземления? — спрашивает она, глядя в окно.
— Около сорока минут.
— Хорошо.
Откинув голову назад, она закрывает глаза и обхватывает себя свободной рукой. Я жду, что девушка уберет свою руку из моей, но она этого не делает. Знание того, что ей нужна связь, нужна моя сила, дает мне надежду на то, что мы сможем что-то спасти из всего этого.
Я откидываюсь назад, продолжая крепко сжимать ее руку в своей.
Я был серьезен, когда сказал, что буду тем, кто ей нужен. Мне нужно многое исправить, и считаю, что прямо сейчас подходящее время начать.
Она все еще спит, когда самолет начинает снижение, и как бы мне ни хотелось будить ее, зная, с чем ей придется столкнуться, я знаю, что должен это сделать.
— Пейтон, — тихо зову я, глядя на ее бледное лицо и темные круги под глазами.
Я и так доставил ей много хлопот за последние несколько недель, это последнее, что ей сейчас нужно. Все, что я могу, это молиться, чтобы Либби справилась с этим.
Она должна.
Пейтон не может больше никого потерять. Просто не может. Это несправедливо. Не тогда, когда человек, из-за которого все это произошло, разгуливает так, будто ему все еще принадлежит гребаный мир.
В гневе сжимаю свободную руку в кулак.
Я не пытался поговорить с ним с тех пор, как узнал, что все, что сказала мне Пейтон в тот день пять лет назад, правда. Понятия не имею, что ему сказать. Никакие слова не могут быть достаточно убедительными, чтобы заставить его понять, как мало он для меня значит и как он мне противен.
Он гребаный отброс. Из тех, кто не заслуживает дышать одним воздухом с нами.
Я ненавижу, что все это продолжается, в то время как его статус знаменитости и общественный имидж остаются незапятнанными. Это неправильно. Абсолютно, блядь, несправедливо. Я клянусь себе, что сделаю что-то с этим, как только все это дерьмо с Пейтон уляжется.
Я поговорю с мамой, выясню, что ей известно, и мы как-нибудь найдем способ погубить его, уничтожить. Это меньшее из того, что он заслуживает.
— Пейтон, мы сейчас приземлимся, детка.
При моих словах ее глаза распахиваются, и она смотрит на меня.
На долю секунды кажется, что она рада меня видеть. От этого у меня щемит сердце, потому что я знаю, что через мгновение она вспомнит все, что я сделал, и ненависть и разочарование, которые я привык видеть в ее серебристых глазах за последние несколько недель, выплывут наружу.
— Черт, мы уже прилетели? — спрашивает она, отвлекая меня.
— Да.
Поскольку у нас с собой только ручная кладь, мы уже через несколько минут выходим из международного аэропорта Атланты и направляемся к такси.
— Больница Святого Томаса, — говорю я водителю, после того как помогаю Пейтон забраться внутрь. Она выглядит так, будто находится в двух секундах от того, чтобы сбежать.
И я ее прекрасно понимаю. Леон один раз сломал руку, когда мы были детьми, но тот опыт с его попаданием в больницу травмировал меня надолго. Могу только представить, что сейчас чувствует Пейтон, зная, что Либби в критическом состоянии.
Как только сажусь в машину, я притягиваю Пейтон к себе и крепко обнимаю, чертовски надеясь, что она почувствует хоть какое-то утешение от моих прикосновений.
Девушка ничего не говорит всю дорогу до больницы, но я чувствую, как она напрягается, чем ближе мы подъезжаем. И заметно вздрагивает, когда мы видим первый указатель.
Прижавшись губами к ее уху, я шепчу:
— Все будет хорошо.
— Но что, если нет? Что тогда?
— Ты справишься с этим. Мы справимся.
Она поворачивается в кресле и смотрит на меня. Ее грустные серебряные глаза смотрят в мои, а затем ненадолго опускаются к моим губам.
Все вокруг исчезает, и я с затаенным дыханием жду, что она сделает дальше.
Я хочу, чтобы она поцеловала меня, больше, чем чего-либо еще на свете, но знаю, что было бы неправильно даже позволить ей сделать это.
Я заставляю себя вспомнить все причины, по которым она меня ненавидит, и почему в действительности именно Леон или даже Летти должны были отправиться с ней в это путешествие. Не то чтобы я им позволил, но после всего, что случилось, я не должен получать такую привилегию.
— Ну вот, детки, приехали, — объявляет водитель, останавливая машину и разрывая тишину между нами.
Пейтон отшатывается от меня, словно обжегшись, и вылезает из машины.
— Спасибо, чувак.
Я расплачиваюсь с водителем, затем присоединяюсь к Пейтон на тротуаре и беру наши сумки.
Она снова грызет ногти.
Взяв ее руку в свою, я крепко сжимаю ее, делая шаг к внушительному зданию перед нами, но девушка не двигается.
— Я... я не могу этого сделать.
Повернувшись к ней, бросаю наши сумки на тротуар и беру ее лицо в свои ладони.
— Конечно, можешь, Пи.
— Я не могу, — хнычет она. — Даже если она выживет, я должна буду сказать ей, что мама умерла, и я... — Она судорожно втягивает воздух, в глазах стоят слезы.
— Детка, — выдыхаю я, глядя ей прямо в глаза, чтобы она, надеюсь, увидела правду в моих следующих словах. — Ты такая чертовски сильная. То, через что ты прошла, как ты справилась со всем этим, просто поразительно. — Слезы стекают по щекам, и я ловлю их большими пальцами. — Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой, и, клянусь богом, я не позволю тебе упасть, Пи. Никогда больше.
Она кивает, ее губы дрожат, но я не уверен, насколько она в это верит. Черт, если бы наши позиции поменялись местами, я бы на ее месте не поверил ни единому слову, вылетевшему из моего рта.
— Ты должна знать, насколько все плохо. Стоять здесь и думать о худшем — никому не поможет. Все может быть не так плохо, как ты себе представляешь.
— Или может быть еще хуже.
Я нервно сглатываю, понимая, что она права. Либби, по словам Пейтон, наркоманка, так что мы можем столкнуться с чем угодно.
— Пойдем. — Я снова беру ее за руку и хватаю наши сумки.
Она молча идет рядом со мной, опустив голову. Все признаки той уверенной в себе женщины, которая противостояла мне последние несколько недель, исчезли, и я ненавижу это. Я хочу вернуть свою маленькую колючку. Ту, которая отказалась уступить, когда я дерьмово обращался с ней.
— Здравствуйте, мы ищем Либерти Бэнкс, — говорю я женщине за стойкой регистрации, когда Пейтон не делает попытки что-либо сказать.
— Хорошо, дайте мне несколько секунд.
Женщина несколько секунд постукивает по клавиатуре, а затем смотрит на нас двоих с выражением сочувствия на лице.
— О, боже, — выдыхает Пейтон, начиная плакать.
— Она в реанимации. Только для родственников.
— Я ее сестра, — сквозь слезы говорит Пейтон.
— А я...
— Мой муж.
Я чуть не задыхаюсь от слов Пейтон.
— Хорошо. — Регистраторша кивает, переводя взгляд с нее на меня. Затем дает нам указания, как добраться до отделения.
Только когда мы оказываемся в лифте и направляемся на пятый этаж, я притягиваю Пейтон к себе и беру за подбородок, заставляя посмотреть мне в глаза.
— Муж, да? — спрашиваю я, сохраняя спокойный голос.
— Я не смогу сделать это в одиночку. Я бы сказала, что ты мой брат, если бы это не пугало меня еще больше.
— Я ценю это, детка. Думаю, я смогу сыграть роль мужа лучше, чем брата, не так ли?
Наклонившись, я касаюсь губами ее губ, желая, чтобы она знала, что я сейчас полностью с ней. К лучшему это или к худшему.
— Лука, — выдыхает она через несколько секунд.
— Прости. Я просто хочу сделать все лучше, Пи.
— Ты не можешь.
Девушка поворачивается ко мне спиной. Я тянусь к ней, чтобы притянуть к себе и обнять, но ее напряженные плечи говорят мне, что этого делать не стоит. Поэтому вместо этого я просто стою там, чувствуя, что тону, не зная, что сделать, чтобы помочь, и все это время ее слова, сказанные всего несколько мгновений назад, эхом отдаются в моей голове.
«Я не смогу сделать это в одиночку».
Лифт сигналит о нашем прибытии, и, к моему удивлению, в ту же секунду, как двери раздвигаются, Пейтон решительно шагает вперед. Она изучает таблички, свисающие с потолка в стерильном коридоре, прежде чем идти дальше. Похоже, она откуда-то нашла в себе силы, и как бы я ни был рад этому, это также пугает меня, потому что знаю, что она почерпнула их не у меня.
Она права. Эта Пейтон действительно не та девушка, которую я знал раньше.