Оллан Де Рош, 16 февраля 1846 года

В этот Шторм сердце мое обливается слезами, поскольку Уэймут – прекрасное место, рай на суше и на море. Слава богу, последний Шторм унес лишь шесть жизней – ни одна из них не принадлежала Де Рошам, – но зато он забрал часть земли. Я преисполнена горем; неделю назад остров принял на себя нашествие ужаса; нынче весь его вид напоминает мне об этом. Там, где раньше была щедро насыпана почва, теперь – заваленные камнями расщелины. Берег усыпан телами птиц, которых забросил сюда могучий ветер. Долина полна вывернутых с корнем сосен и вырванных первоцветов. Над побережьем висит запах смерти. Оба наши моря словно разлились до самого края земли. Главная дорога, которую мы прокладывали через остров, смыта, а вместе с ней и сосны, изгородь, камни, растения. Все поглотило море Ужаса. Благодарение Богу, Священная черта из камней уцелела и вопли мертвых ее не обрушат. И все же остров сильно изранен. Его рыдания отдаются у меня в груди. Измученная, не имевшая возможности отдохнуть с момента Шторма, я все время повторяю про себя слова из шекспировского «Короля Лира»: «Вы слышите шум моря?»

Меня постоянно преследует шум моря. Это невыносимо.

Примечание Рида Маклауда: Оллан Де Рош – не единственная женщина на Уэймуте, которая записывала свои мысли, но она – единственная женщина-автор, чьи записи включены в наши исторические дневники. Оллан Де Рош прожила долгую жизнь; многие сады и дорожки, до сих пор существующие на острове, появились благодаря ее усилиям.