Также Лилиан рассказала, что лаванда, ставшая в глазах всего мира символом Прованса, когда-то считалась грубой травой. Прислуге запрещалось душиться лавандовой водой.

В романе Джея Рубина «Боги Солнца» главный герой – американский пастор, женатый тем не менее на японке, – запрещает сыну пробовать японскую кухню. Однажды вернувшись домой, он видит, как супруга дает ребенку рисовые шарики, и отчитывает ее за это. Жена говорит, что это любимое блюдо их сына, а пастор возражает:

«Ему не стоит так их любить. Не надо часто кормить его японской едой. Это навредит ему. Это может навредить кому угодно». Сцена разворачивается в 1939 году, когда Япония вступила в войну с Соединенными Штатами.