Мне сказали, что ливанцы, вернувшиеся из вынужденного изгнания, сохраняют акцент той страны, где они гостили, и его легко распознать. По-моему, это вполне закономерная перемена. Во Франции мне доводилось встречать писателей и интеллектуалов из провинции, которые избегали родного выговора. В отличие от англосаксонского телевидения и радио, на французских государственных каналах вы никогда не услышите, чтобы ведущий говорил с акцентом.

Любое произношение обладает своими особенностями, и даже в зрелом возрасте можно перенять произношение окружающих тебя людей. Один человек может объединять звучание разных языков, и в этом его богатство. Акценты рассказывают о пройденном пути.