Глядя на своих друзей из ливанской диаспоры, осевших кто во Франции, кто в Канаде, кто в Англии, или вернувшихся жить в Бейрут после Парижа или, к примеру, Дубая, я думаю: «Наступит ли день, когда я захочу вернуться в Токио?»

Я не чувствую в себе такой гибкости, как у них. Конечно, им, как и мне, непросто решиться на покупку обратного билета. Тем не менее многие из парижских японцев возвращаются жить в Японию.

Однако Япония – слишком далекая страна для перелетных птичек. Мои крылышки не выдержат такого расстояния – причем скорее психологического, чем географического. Пару раз в году я возвращаюсь туда, и две страны всегда кажутся мне настолько разными, что я почти сбегаю обратно во Францию, дабы меня снова не «затянула» в себя Япония. Как-нибудь я спрошу у своих ливанских друзей, что они чувствуют, живя между Парижем и Бейрутом.