Примечательно, что именно в Итапикуру завершился его удивительный путь. В том же 1876 году он, к великому изумлению паствы, был арестован. Обвинение было ложным, но опиралось на известные факты: странный образ жизни пастыря и его старинные семейные скандалы. Его обвинили в убийстве супруги и собственной матери.

Легенда была страшная. Утверждали, что мать ненавидела невестку и хотела от нее избавиться; поэтому она сообщила сыну, что жена изменяет ему. Тот потребовал доказательств, и она посоветовала ему уехать из города под предлогом какой-нибудь служебной поездки, оставаясь где-то поблизости, чтобы увидеть, как под покровом ночи в его дом врывается соблазнитель, который порушит его честь. Несчастный принял совет, сел на коня и удалился на полторы лиги, после чего дернул за поводья и повернул на нехоженые тропы, чтобы устроить засаду.

Там он и сидел долгие часы, пока темною ночью действительно не увидел фигуру, приближавшуюся к его дому. Фигура осторожно подошла к окну и стала его открывать. Но войти чужак не успел: Антониу Масиэл застрелил его.

Убив незваного гостя, он проник в дом и другим выстрелом убил неверную супругу, мирно спящую в своей постели.

Затем он вернулся обратно, чтобы опознать любовника жены… и с ужасом понял, что это была его мать, специально переодевшаяся, чтобы устроить этот сатанинский спектакль.

В ту же минуту Антониу бежал, окончательно потеряв рассудок, бросив всё, – и скрылся в сертанах…

Как видно, бурное воображение народа принялось облекать его жизнь в роман, уснащая ее трагической оригинальностью.