Генерал Артур Оскар решил действовать и 19 июня составил порядок наступления, «оставляя оправдание сего промедления беспристрастному суду истории». Отказавшись от свойственной подобным документам лаконичности, генерал, первым делом провозгласив неминуемую победу над людьми Антониу Консельейру, «врага Республики», представил войску опасности, подстерегавшие их у границ сертана, где «враг нападет на него с тыла и с флангов», пока оно будет продвигаться через «проклятые леса», испещренные «препятствиями на дорогах, траншеями, всевозможными неожиданностями и всем наипротивнейшим, что только бывает на войне». Несмотря на нагнетающие тревогу литературные обороты, данные были правдивы. В изысканиях инженерной комиссии еще живее сообщалось о негостеприимности края, чья топография обусловливала успех кампании сочетанием трех факторов: хорошего снабжения, исключавшего необходимость пополнять ресурсы в бедных местечках; максимальной мобильности; и пластичности, чтобы хорошо адаптироваться к изгибам неровного и капризного ландшафта.