Это было бегство без оглядки.

Восемьсот мужчин бросились в бегство, забыв о ружьях; плюхнув на землю носилки, на которых корчились раненые; отбрасывая прочь предметы экипировки; оставляя оружие; расстегнув пояса, чтобы бежать было легче; и бежали, бежали куда глаза глядят, бежали группами, беспорядочными компаниями, бежали по дорогам и по пересекавшим их тропинкам, бежали в спасительные каатинги, смятенные, устрашенные, без начальства…

Среди тюков, разбросанных по обочине дороги, едва началась паника, остался лежать – о печальная подробность! – труп командующего. Никто его не защищал. Даже подобия отпора не было оказано врагам, которые ничего не видели и атаковали наугад посреди пронзительных дерзких возгласов и залпов отрывистой и редкой стрельбы, как во время охоты. Батальоны растворились при первых выстрелах.