На следующее утро Рамзи проснулся, когда лучи восходящего солнца осветили комнату. Он лежал на боку, прижимая к себе Сигни. Ее великолепные волосы рассыпались по подушке, и одна прядь упала ему на плечо. Чтобы не разбудить, он легонько коснулся губами ее виска.

— Доброе утро, муж, — пробормотала Сигни, не открывая глаз.

— Доброе утро, жена, — выдохнул Рамзи. — Я никогда в жизни не был так счастлив. Нам давно следовало пожениться.

— Нет, мы сделали это в самое подходящее время. — Перевернувшись на спину, Сигни посмотрела на него сонными золотисто-карими глазами. — Надеюсь, ты больше не мучаешься сомнениями, стоит ли спать в покоях деда?

Рамзи усмехнулся:

— Этот вопрос отпал сам собой. Оказывается, чтобы ответить на него, тоже нужно было дождаться подходящего момента. — Поколебавшись, он добавил: — Мы с тобой никогда не говорили о детях. Ты не хочешь обсуждать эту тему из-за Гизелы?

— Я, конечно, задумывалась о детях и пришла к выводу, что на ее месте поступила бы иначе. Вместо того чтобы скрывать свою беременность, я позаботилась бы, чтобы за мной ухаживала лучшая акушерка на Торси. — Она улыбнулась. — Я хочу от тебя детей, Кай. И если у нас будет дочь, мы назовем ее Гизелой.

— Разумеется, моя прекрасная здравомыслящая жена, — улыбнулся Рамзи. Его восхищало, как просто она смотрит на их сложное прошлое. — О, я кое-что вспомнил…

Он вскочил с кровати и поднял с пола свой черный бархатный индийский халат, который бросил прошлым вечером. В лучах солнца сверкнула тонкая золотая вышивка на плечах. Порывшись в правом кармане, Рамзи что-то достал и, присев на край кровати, разжал руку. Сигни увидела на его ладони золотое кольцо, на котором был выгравирован скандинавский орнамент.

— Это кольцо принадлежало моей матери, — тихо сказал Рамзи. — Я собирался надеть его тебе на палец вчера вечером, но… отвлекся.

Сигни рассмеялась:

— Мы оба отвлеклись! — Она залюбовалась кольцом. — Какое чудо! Это было ее обручальное кольцо?

— Нет, с обручальным кольцом маму похоронили. А это был подарок моего отца. Бабушка хранила его для меня, чтобы мог подарить это кольцо своей невесте. — Он взял левую руку Сигни. — Этим кольцом я обручаюсь с тобой. Надеюсь, оно тебе подойдет!

Рамзи надел золотое кольцо на ее безымянный палец так легко, как будто оно было сделано специально для нее. Она согнула пальцы, полюбовалась им, а потом поцеловала.

— Оно восхитительно. Это подарок от твоих мамы и бабушки, — сказала она тихо.

Рамзи улыбнулся: отныне он перестал быть холостяком, — и, подхватив халат, хотел было надеть, но Сигни остановила его, с озорным блеском в глазах заявив:

— Мне кажется, ты спешишь.

Рассмеявшись, Рамзи бросил халат на пол и вернулся в супружескую постель, чтобы отпраздновать первый день семейной жизни.

* * *

Сигни думала, что никто ничего не заметит. Одевшись, молодые люди спустились на кухню позавтракать. Они не прикасались друг к другу, держались на приличном расстоянии, и тем не менее миссис Донован поприветствовала их, приподняв брови и бросив молчаливый многозначительный взгляд на хозяина.

Поняв, что нет смысла что-то скрывать, Сигни подняла левую руку, показав экономке обручальное кольцо, а Рамзи обнял ее за плечи и объявил:

— Мы совершили обряд «соединение рук», миссис Донован. И как только выберем подходящую дату, обвенчаемся в соборе.

Экономка одобрительно кивнула:

— Тогда все в порядке. Твой дед был бы доволен. А теперь скажите, что бы вы хотели на завтрак.

— Удивите нас своей стряпней, — попросил Рамзи, усаживаясь рядом с Сигни за стол, а когда экономка отошла к плите, прошептал: — Как ты думаешь, она общается с духом старого лэрда? Я всегда подозревал, что у миссис Донован есть магические способности.

Сигни рассмеялась, сегодня все вызывало у нее улыбку и смех.

— Лучше не спрашивай!

Теперь они смеялись оба, и мир казался им сотканным из солнца, ветра, моря.

— Не понимаю, почему я так упорно сопротивлялась неизбежному, — заметила Сигни.

— Ты мечтала отправиться в путешествие, посмотреть на мир, — напомнил он ей.

— Ах да, точно.

Она нахмурилась, и сияние радости в ее глазах потускнело.

— Но ты кое-что не учла, — продолжил Рамзи, накрыв ее ладонь своей. — Мы можем путешествовать вместе — это значительно интереснее, чем в одиночку.

— Наверное, ты прав. — Она сжала его пальцы, ощутив, что ее лицо расплывается в широкой глупой улыбке.

Он рассмеялся и убрал руку, так как миссис Донован подошла к столу, с чайником и чашками.

«Если это и есть медовый месяц, — подумала Сигни, — то пусть он длится вечно».

Следующие дни прошли в атмосфере радости и счастья. Даже погода соответствовала их настроению. Дождь если и шел, то только по ночам. Утром они занимались любовью и много смеялись. После завтрака Сигни проверяла, как продвигается ремонт ее домика. Он близился к концу, но теперь ей не хотелось возвращаться домой. Они с Каем решили, что устроят в ее бывшем жилище студию и будут время от времени уединяться там, чтобы побыть вдвоем. Кроме того, у нее была возможность убежать в домик и провести какое-то время там, если вдруг поссорится с мужем. Впрочем, до сих пор у них все шло хорошо.

Посетив свое прежнее жилище, Сигни обычно направлялась по тропинке к месту раскопок, где тщательно зарисовывала археологические находки, а также незаметно наблюдала за ходом работ.

Она делала все необходимое, чтобы запечатлеть извлеченные из земли предметы старины, но больше всего ее привлекал корабль викингов. Рабочие оборудовали для нее еще одно место под навесом на этом участке. Ей нравилось делать зарисовки, но удержаться, чтобы не поработать на самом корабле, она не могла. Вместе с рабочими она удаляла грунт в надежде найти что-нибудь редкое и удивительное.

Стесняясь собственной трусости, она стала носить с собой в большой папке с рисунками кинжал. Краж с археологических объектов пока не было, но на островах ходили слухи о корабле викингов, на котором, возможно, хранились сокровища, и они могли привлечь алчных людей.

Рамзи с удовольствием проводил бы целые дни на раскопках, но у него как у лэрда было множество обязанностей. На раскопках погребального корабля викингов, который интересовал уроженцев Торси намного больше, чем каменные дома, постоянно работали двое парней из команды Свенсона, а иногда к ним присоединялся и сам Питер.

Сигни нашла свое первое сокровище, когда рабочие обедали на площадке у подножия Фионина склона. Ей захотелось размять затекшие ноги, и она направилась к кораблю, захватив с собой мастерок и кисть.

Чтобы избежать нагрузки на хрупкое старое дерево, первым шагом при раскопках было сооружение прочных лесов в нескольких дюймах от планширей. Это избавляло рабочих от необходимости наступать непосредственно на доски палубы, которые могли в любой момент рухнуть под их тяжестью.

Палуба была уже до половины расчищена, и волнение Сигни нарастало в ожидании интересных находок, спрятанных под оставшимся слоем грунта. Сигни сосредоточилась на участке в середине корабля. Днем раньше ей показалось, что грунт в этом месте осыпается как-то странно, поэтому она стала тщательно расчищать его, а когда взялась за кисть, под грунтом выступили тонкие линии, которые быстро превратились в прямоугольник. Она достала перочинный нож и провела острием лезвия по едва заметным очертаниям. Они стали четкими, и Сигни попыталась осторожно приподнять прямоугольный кусок настила.

К ее изумлению, он поддался, обнажив углубление размером около фута. Посредине на слое мелкого песка стоял металлический короб, и Сигни взяла его дрожащими руками.

— Что там у тебя? — раздался голос Рамзи, спускавшегося по приставной лестнице по склону.

— Иди сюда! Ты должен сам взглянуть на это! — взволнованно крикнула Сигни.

Она отнесла тяжелый короб на свой рабочий стол под навесом. Им пришлось приложить немало усилий, чтобы открыть находку, не повредив ее.

Сначала Сигни не могла понять, что внутри. В резных деревянных нишах лежали небольшие предметы, покрытые слоем пыли и грязи. Она взяла один из них, покрупнее, и потерла о рукав платья, чтобы очистить. Внимательнее рассмотрев находку, Сигни обнаружила, что держит в руках замысловато вырезанную приземистую человеческую фигурку высотой около четырех дюймов.

Рамзи ахнул:

— Это же шахматные фигуры! — Взяв другую фигурку, он по примеру Сигни очистил ее. — Думаю, ты держишь ферзя, а у меня, вероятно, король. Боже милостивый, какие потрясающие шахматы! Каждая фигура уникальна.

— Судя по всему, они вырезаны из бивней моржа. — Сигни внимательно осмотрела шахматные фигуры, которые с такой любовью вырезал столетия назад неизвестный мастер. — Если погребальные принадлежности как-то связаны с земными интересами покойного, то он явно любил играть в шахматы. Их положили в погребальную ладью, чтобы покойный мог предаваться любимому занятию в загробном мире. Недаром шахматы называют игрой королей.

— Да, этот набор достоин короля, — кивнул Рамзи и с озорной улыбкой выхватил из рук Сигни фигуру ферзя. — Я поймал королеву!

Ее взгляд скользнул по его телу, задержался на паху, и она заявила:

— А я позже обязательно поймаю твоего короля!

— Вы восхитительно безнравственны, миледи, и мне это нравится! — Он рассмеялся и принялся убирать шахматные фигуры обратно в короб. — Находку нужно срочно отвезти в Скеллиг-хаус. Это не просто исторически ценная вещь, а настоящее сокровище, эти шахматы наверняка безумно дорогие на рынке антиквариата.

— Да, это именно та находка, о которой никто не должен знать, — согласилась Сигни. — У меня с собой есть холщовая сумка, захватила с собой на случай, если найдется что-нибудь ценное, что нужно перенести в дом и надежно спрятать, в которую можно их положить.

Рамзи закрыл короб крышкой и аккуратно уложил в сумку.

— Зайдешь домой?

— Да, занесу шахматы в Скеллиг-хаус, а потом поеду по делам в Кланвик. Я заехал сюда, чтобы узнать, не нашла ли ты что-нибудь интересное и не хочешь ли отдохнуть.

Рамзи многозначительно приподнял брови, и Сигни рассмеялась, ей нравилось, когда он такой.

— Отдохнем вместе позже, за ужином.

— Тогда до встречи.

Рамзи так ее поцеловал, что у них обоих перехватило дыхание, и, повесив холщовую сумку на плечо, широким шагом направился к лестнице. Сигни проводила его восхищенным взглядом, любуясь гибким телом и уверенной походкой.

Вскоре Рамзи скрылся из виду, а на место раскопок вернулись с обеда рабочие. Сигни села за черновой набросок шахматного набора, но ее то и дело отвлекали от работы мысли, как они проведут сегодняшнюю ночь. Она была полна решимости выполнить свое обещание и поймать короля Кая!