Не буду врать, мое сердце замирает, когда в глазах оскорбленной Молли вспыхивает огонь.
– Я бы предпочла, чтобы вы не называли меня так, – резко говорит она, скрещивая руки на груди.
Не думал, что это возможно, но сегодня на ней наряд еще более нелепый, чем тот, в котором она была в офисе Гуди на прошлой неделе. Очень короткое и облегающее платье, огромные серьги и высокие фиолетовые сапоги.
Все еще не могу поверить, что это владелица ранчо Лаки. Сотни тысяч акров, стоящих сотни миллионов долларов.
Она.
Наряд Молли слишком открывает ноги и совсем не демонстрирует здравомыслие. Уж слишком открывает ноги.
Или, может быть, недостаточно.
Игнорируя эту мысль, я передаю Эллу обратно Сойеру.
– Я бы предпочел, чтобы вы сели в свою большую шикарную машину и вернулись в свой большой шикарный город.
– Кэш, – Пэтси бросает на меня предупреждающий взгляд. – Тебе лучше следить за манерами, ковбой, иначе ты не будешь желанным гостем на моей кухне.
На самом деле это теперь кухня Молли. Но в этом и проблема, не так ли? Потому что теперь, когда Молли здесь, чтобы заявить свои права, она на шаг ближе к продаже ранчо. Что означает, что я, вероятно, на шаг ближе к тому, чтобы оказаться на улице вместе с братьями.
Кто знает, захотят ли новые владельцы ранчо Лаки сохранить скотоводческое хозяйство? Скорее всего, они разделят ранчо на участки и продадут их по частям, пока не останется ничего, кроме дома и бассейна.
Что же нам тогда делать? Насколько мне известно, в округе никто не нанимает ковбоев – по крайней мере, не пятерых сразу. Я отказываюсь разрушать нашу семью. Но ковбойское дело – это все, что мы умеем. Если мы не сможем этим заниматься, не сможем оплачивать счета за ранчо Риверс…
Нам тоже придется его продать.
Несмотря на панику, бушующую у меня в животе, я умудряюсь проворчать:
– Да, мэм.
– Молли, извини, – продолжает Пэтси. – Кэшу иногда требуется время, чтобы привыкнуть к незнакомцам. Это его братья. Кэш – старший, а это Уайетт – следующий по старшинству. А это Сойер, с которым вы уже познакомились. И вот Райдер и Дюк, близнецы.
Молли моргает. Я представляю, как она считает нас.
– Пятеро братьев? Девочки так и не появились?
– Маму жаль, она больше всего хотела девочку, – Райдер качает головой. – Но если кто и мог справиться с нами, так это она.
– Ваша мама, она…
– Умерла, – Уайетт проводит рукой по лицу. – Двенадцать лет назад, в октябре. Она и наш отец погибли в автокатастрофе.
Молли снова моргает. Она поднимает глаза, и на мгновение наши взгляды встречаются, прежде чем она отворачивается.
– О боже, мне так жаль. Вам, наверное, было очень тяжело.
– Райдеру и мне было по четырнадцать, да, – говорит Дюк. – Тогда не казалось, что мы еще дети, но, оглядываясь назад…
– Не могу даже представить, как ужасно это было, – говорит Молли. – У меня нет слов.
Мое сердце сжимается. Я не знаю почему – я ненавижу эту женщину и ее фальшивое сочувствие, ненавижу, что горе все еще здесь, ненавижу свою беспомощность, и это пугает меня до смерти, – поэтому пытаюсь не подавать виду и сверлю Молли взглядом, пока не придумаю, что еще грубое ей сказать.
Когда она сверлит меня взглядом в ответ, я клянусь, она выглядит точно так же, как на одной из фотографий Гаррета. На фото она смотрит в камеру так, будто может убить наповал, а Гаррет сидит рядом в пыли, широко улыбаясь, явно пытаясь ее развеселить.
Гуди смотрит на меня, затем на Молли.
– Может, пообедаем? Думаю, вы все… проголодались. А потом мы втроем сядем и обсудим переходный период.
– Можно мне поговорить с кем-нибудь еще? – Молли не отрывает от меня взгляда. Она не боится – отдаю ей должное. – У меня такое чувство, что Кэш не сумеет мне помочь. Не думаю, что он сможет показать, как тут все устроено.
Я чувствую, как братья наблюдают за нами. Дюк даже улыбается.
Игнорируя их, я говорю:
– Помощь, которая тебе нужна, не та, которую я могу предложить, Молли.
– Вы можете называть меня мисс Лак, Кэш. И это неприятно, учитывая, что теперь я ваш босс, не так ли?
Уайетт потирает руки.
– Мне нравится, к чему все идет.
– Заткнись. – Я поворачиваюсь обратно к Молли: – Мисс Лак, со всем уважением…
– Господь, помилуй нас, сейчас начнется, – бормочет Джон Би.
– Я действительно думаю, что вам лучше вернуться в Даллас. Вы явно здесь не на своем месте…
– Хватит, – голос Пэтси разрезает напряжение в комнате, как теплый нож – масло. – Гуди права. Давайте поедим. Может, с полным желудком Кэш вспомнит, что его мама – упокой, Господи, ее душу – воспитала его лучше. Если нет, то… – Она хлопает деревянной ложкой по ладони.
– Только не ложкой, – шепчет Райдер.
Уайетт приподнимает бровь и смотрит на меня.
– Друг, не искушай ее. Я уже чувствовал на себе эту штуку, и поверь, это не тот опыт, который хочется повторить.
– Мама действительно била тебя ложкой? – Салли морщит нос.
Он ухмыляется.
– Только один раз, но я это заслужил.
– Он бегал по двору в чем мать родила, – говорит Пэтси. – Я была здесь, пила кофе, когда подняла глаза и увидела «полную луну», но не ту, что на небе, красивую. Единственный способ вернуть его в дом был – догнать. И как раз у меня в руке оказалась ложка.
Я смотрю на него.
– Господи, Уайетт.
– Ты удивлен? – с улыбкой спрашивает Салли.
– Эй, мне было двадцать два, и я был глупым. Пьяным в стельку. Но я могу повторить для тебя, если хочешь, – Уайетт тянется к пряжке ремня.
Комната взрывается:
– Нет!
– Ради бога, не надо.
– Кто-нибудь, принесите отбеливатель, чтобы глаза промыть.
Взгляд Салли искрится, когда она говорит:
– Соблазнительно, но я пас.
– Предложение всегда в силе, солнце, – говорит Уайетт. – Только скажи, и вся луна будет в твоем распоряжении.
– Спокойной ночи, луна, – напевает Элла.
Дюк улыбается.
– Милое прозвище, ребят.
– Нет, не милое, – ворчу я.
Я бросаю взгляд на Молли и вижу, что она наблюдает за нами, все еще скрестив руки, ее губы подрагивают.
Городская девчонка наслаждается, когда мы ведем себя как ковбои-идиоты, которыми она нас считает.
Я незаметно пинаю Уайетта по голени. Мне нужно, чтобы он вел себя прилично перед ней. И чтобы остыл насчет Салли.
Они дружат с детства, так что немного флирта я могу стерпеть. Но с тех пор, как она вернулась с практики, он не может отвести от нее взгляда. Я знаю этот блеск в его глазах. Он не дружеский – это точно.
Казанова может заполучить кого угодно в Хартсвилле. Наверное, уже заполучил. Неудивительно, что он упомянул Вегас; скорее всего, ищет новых девушек. Но ему лучше держать свои руки подальше от Салли. Если он хотя бы пальцем к ней прикоснется – наши отношения с ее родителями, Джоном Би и Пэтси, будут под угрозой. Мы потеряем их – потеряем очень важных союзников на ранчо. Более того, мы потеряем семью – настолько близки стали для нас эти трое.
С другой стороны, возможно, ранчо Лаки и так осталось недолго.
Так или иначе, я надеюсь, что Салли будет проводить больше времени с Беком Уоллесом и меньше – с моим братом.
Джон Би хлопает в ладоши.
– Ладно, ребята, налетайте. У нас сегодня настоящий деликатес. Пэтси приготовила свой знаменитый стейк в панировке с белым соусом. В картофельном салате есть яйца, Райдер, так что тебе лучше его не есть. Брауни по рецепту Салли. Нет, Кэш, ты не можешь съесть больше трех. Приступаем?
Я вытягиваю руку, удерживая братьев, и киваю Молли. Мой взгляд снова скользит по ее ногам. Они длинные. Безупречные. Ни веснушки, ни шрама.
– Дамы вперед.
Когда я поднимаю глаза, вижу, что она хмурится.
– Почему у меня такое чувство, что вы меня оскорбляете?
– И в мыслях не было, мисс Лак. Я просто вежлив. Так меня воспитала мама, – я киваю Пэтси, которая сверлит меня взглядом.
Мне предстоит расплата за это. Но оно того стоит, если Молли уедет. Кто-то пихает меня в плечо. Дюк, наверное.
– Извините моего брата. – Да, это Дюк. – Он не умеет вести себя с красивыми женщинами. Последняя девушка, с которой он был…
– Хватит! – Я сжимаю правую руку в кулак. Молюсь о терпении, чтобы справиться с братьями и не убить никого из них.
Салли берет Молли под руку и тянет ее к столу.
– Не обращай внимания. Иногда здесь бывает как в «Семи невестах для семи братьев»[26]. – Она бросает на меня взгляд через плечо. – Некоторые забывают, как не быть дикарями. Они исправятся, обещаю.
Я наблюдаю, как Молли берет тарелку, которую наполняет большой порцией стручковой фасоли, приготовленной Пэтси, и… ничем больше. Пропускает стейк, салат с картошкой. Даже брауни, на которые она смотрит с тоской, прежде чем отвернуться.
Если я просто ненавидел Молли Лак раньше, то теперь презираю. Она даже не попробует брауни? Почему, черт возьми? Ее инструктор по пилатесу угрожает исключением из клуба, если она съест шоколад? А как же стейк Пэтси? Как грубо не попробовать хотя бы один.
Я голоден, поэтому, как и все остальные, накладываю полную тарелку: два стейка в панировке, политые соусом, три брауни и много фасоли.
Гуди, будучи опытным адвокатом, берет контроль над разговором за столом. Она рассказывает Молли о том, что владелец ранчо должен знать: о персонале, сезонах, оборудовании, которым мы владеем, оборудовании, которое арендуем. Гуди обходит стол и просит каждого из нас описать, что мы делаем и какие задачи выполняем ежедневно.
Молли вежливо кивает, жуя фасоль. Она почти не говорит. Не задает вопросов. Пару раз я замечаю, как она поглядывает на меня, пока пьет воду из стакана. И пару раз я ловлю себя на мысли, как высоко задралось ее платье, когда она села. Что я увижу, если загляну под стол?
Черт, мне нужно потрахаться. Слишком давно, видимо, это было, если я фантазирую о ногах городской девчонки.
Но то, что они безупречны, означает, что она не привыкла к физическому труду. Или к тому, чтобы бывать на улице. Мы с братьями потрепаны, и ноги у нас колесом оттого, что большую часть времени проводим в седле.
Я ухмыляюсь – идея начинает обретать форму.
Бросив салфетку на стол рядом с пустой тарелкой, хлопаю руками по бедрам.
– Ну что, мисс Лак, раз вы здесь, чтобы увидеть свое ранчо, давайте приступать. Сойер, седлай еще одну лошадь.
Я сдерживаю смех, заметив проблеск паники в глазах Молли.
– Лошадь? Для меня?
– Кэш, – говорит Уайетт. – Просто возьми квадроцикл. Слишком жарко…
Я поднимаю руку.
– Квадроцикл не проедет туда, куда мы направляемся.
– Я не езжу верхом, – говорит Молли. – То есть я не ездила уже… очень давно.
– Тебе придется освежить навыки, если хочешь управлять этим ранчо.
Она смотрит на меня, раздувая ноздри. Настоящий огонь. Черт, от этого моя кожа начинает казаться на два размера меньше…
Я отбрасываю эту мысль. Нужно сосредоточиться на цели: прогнать эту выскочку с нашей территории, прежде чем она привяжется к этому месту. Потому что именно это и происходит, когда люди приезжают на ранчо Лаки.
Именно это, как признался Гаррет, случилось с ним в детстве, когда он объезжал с отцом родные земли.
– А как насчет моей машины? – спрашивает Молли. – У нее полный привод…
– Слишком большая, – я качаю головой. – Спроси кого угодно здесь. Хочешь узнать местность – нужно делать это верхом.
Молли смотрит на Гуди, которая морщится.
– Он прав. Но, может, экскурсию можно отложить? Нам нужно разобраться с бумагами…
– Нет времени. Либо мы едем сейчас, либо не едем вообще.
Я встаю и начинаю собирать посуду, придерживая ее одной рукой.
Удивительно, но Молли вскакивает и начинает делать то же самое, складывая в свою тарелку столовые приборы и стаканы.
– Это было восхитительно, Пэтси. Спасибо.
– Ты уверена, что наелась? – спрашивает Пэтси.
Я обхожу Молли и направляюсь к раковине.
– Здесь нет фудкорта, мисс Лак. Проголодаешься – тебе охрененно не повезло.
– О, правда? Значит, тут нет пекарен и крендельков? – Она наклоняет голову, прожигая меня взглядом. – Никогда бы не подумала. Я буду в порядке.
Дюк смеется.
– Вы заводная, да, мисс Лак?
– Я предпочитаю слово «темпераментная».
– Уверенная в себе, – добавляет Гуди.
Я включаю кран.
– Вы знаете, что мы делаем с норовистыми лошадьми здесь, на ранчо?
Молли ставит свою тарелку с грохотом рядом с раковиной. Опершись бедром о столешницу, она скрещивает руки.
– Я не лошадь.
– Мы их объезжаем.
Она улыбается мне сквозь зубы. Она так близко, что я чувствую ее духи, перебивающие свежий запах средства для мытья посуды.
– А знаете, что происходит с людьми, которые остаются без работы? Они разоряются.
Сойер хлопает в ладоши.
– Черт, она сообразительная.
– Я сказал тебе седлать лошадей.
Молли поджимает губы.
– Ты действительно собираешься это сделать?
– Да, я действительно выделяю время на то, чтобы показать тебе твое ранчо. Не благодари.
Я чувствую ее взгляд, пока наклоняюсь, чтобы загрузить посудомоечную машину.
– Хорошо. Я поеду. Но Гуди едет с нами. Какой бы план ты ни строил, чтобы избавиться от меня – например, если думаешь скормить медведю, – этого не произойдет.
Выпрямившись, я беру грязные столовые приборы, которые она протягивает, и улыбаюсь в ответ.
– У нас нет медведей на ранчо. Но есть рыси. И койоты. И гремучие змеи, достаточно большие, чтобы справиться с тобой и твоей лошадью.
– Это будет не первая змея, с которой я столкнулась здесь.
Ответ быстрый, как пощечина. Я вздрагиваю.
Салли улыбается.
– Она мне нравится.
Мне – нет. Но с небольшой удачей и большой помощью южной техасской жары – это будет моя первая и последняя поездка с городской девчонкой.