Все было как в тумане.
Я открыл глаза и увидел голубое небо. Моргнув несколько раз, попытался сосредоточиться на крупных хлопьях снега, которые медленно кружились в воздухе и ложились на лицо. Когда они соприкасались с кожей, я не чувствовал холода или влаги. Лишь неприятное ощущение и жар. Я провел пальцами по щеке, куда упала очередная снежинка, но вместо того, чтобы растаять, она защекотала кожу. Это был пепел.
Я вновь посмотрел на небо. Оно постепенно затягивалось серым. В ушах шумело. Повсюду слышались крики. Где-то выли сирены. Я попытался сесть, но боль в спине и затылке не позволила этого сделать.
Повсюду был дым, из-за которого было сложно разглядеть, что происходило на противоположной стороне дороги. Единственное, что я видел, – яркие языки пламени. Красный.
Маттео.
Нет. Твою мать.
Я сделал над собой усилие и встал. Покачиваясь, сделал пару шагов к полыхающему огнем автомобилю. Жар не позволял приблизиться к машине, чтобы… Чтобы что? От нее не осталось ничего, не говоря уже о пассажирах внутри.
Я почувствовал, в заднем кармане джинсов завибрировал телефон, но не решился ответить. Это Адриана. Что я ей скажу? Что сделал свой выбор и подписал смертный приговор ее отцу? Не успел спасти его? Не сдержал обещание? Что я вновь подвел ее?
То ли от бессилия, то ли от усталости ноги подкосились, и я упал на черный асфальт. Отчаянный вопль вырвался у меня из груди и заглушил весь остальной шум.
Память сыграла со мной злую шутку, подослав образ горящей машины отца. Дежавю. Один в один.
Если тогда я не мог выбрать отца и спасти ему жизнь, то сейчас все было в моих руках. Но я не сделал этого. Я убил человека, который с каждым днем становился все более терпимым, который медленно, но верно заполнял пустующее место в моем гребаном сердце. Наше знакомство началось не с той ноты, и я готов был с ним покончить. Я, черт возьми, видел его сущность, видел, как тьма подпитывала его, как он оживал в моменты расплаты и мести, когда чья-то жизнь находилась в его власти. Но, несмотря на свою натуру монстра и убийцы, он был человеком. Чертовым человеком, который стал кем-то похожим на наставника, товарища, друга. Отцом.
Визг шин вывел из ступора. Вой сирен стал ближе, а значит, пожарные вот-вот подоспеют. Но уже слишком поздно. Он мертв. Это подонок убил его.
– Алессио?
Я никак не отреагировал на это обращение, пока мужчина в костюме-тройке с идеальной укладкой и гладко выбритым лицом не подошел и не схватил меня за плечи, приподнимая с земли.
– Ты в порядке? – спросил Маттео.
Живой.
– Сынок, ты не ранен?
Я ненавидел это обращение, злился, когда Джон так меня называл. Но сейчас, после слов Маттео, моя грудь наполнилась чувством, похожим на то, что испытывал по отношению к родным мне людям. Не таким сильным, как к Адриане, но чертовски приятным.
Я не контролировал себя, когда притянул его к себе, обнимая за плечи. Маттео нерешительно похлопал меня по спине, но через мгновение сделал это увереннее.
– Ты жив.
В последний раз хлопнув меня по спине, он отстранился.
– А ты, кажется, ударился головой. Но уверен, скоро мы вернемся к нашим прежним отношениям.
Я ухмыльнулся, а он выдал некое подобие улыбки. Этого было достаточно. Он жив.
– Поехали отсюда, – сказал Маттео, бросая прощальный взгляд на пожарных, пытающихся потушить пламя.
Мы сели в одну ожидающих нас машин.
– Нам нужно забрать Адриану.
– Мы туда и едем.
Но водитель направился не к моему дому, а в сторону фонда.
– Попроси развернуться. Адриана в другом месте.
Маттео вопросительно посмотрел на меня, но дал знак водителю ехать туда, куда я скажу. По пути я рассказал ему, как этот кусок дерьма решил поиграть с нами.
Маттео созвал срочное собрание и пригласил на него Энцо, Марио и даже Лаззаро Моретти. Адриана отказалась покидать кабинет, а потому вместе со всеми обсуждала план по поиску Анонима.
Маттео был зол, как никогда. Все вышло из-под его контроля, он был на грани срыва. Марио предложил обратиться к синдикату, но Маттео был категорически против. Это означало бы, что он некомпетентен и слаб, раз не в состоянии решить проблему внутри Каморры. Аноним – внутренняя гнойная рана. И, скорее всего, старая.
Складывалось ощущение, что он мстил Моретти и Каморре. За что? Это и предстояло узнать.
Маттео рассказал, что опаздывал на нашу встречу, так как задержался в «Императоре», куда его вызвал Доминик – один из капитанов Каморры. Там обычно проходили важные встречи с влиятельными людьми, которые сотрудничали с Маттео напрямую уже многие годы.
Поездка к Доминику была спонтанной: несколько постоянных клиентов перестали посещать «Император», ссылаясь на нарушение договора о сотрудничестве. Все они получили долбаные записки от некоего Анонима, в которых говорилось, что Каморра продает им оружие с большой наценкой, в то время как для других цена была ниже в три раза, что было чушью. Маттео использовал одну и ту же схему для продажи оружия, и ценник не менялся, если только не возникала такая необходимость. И даже в таком случае эти изменения коснулись бы всех, и он бы сообщил им об этом лично.
Кто-то наводил смуту. И этот кто-то был членом клана, так как знал все детали дел Каморры. Либо же он или они хотели, чтобы мы так думали.
Встреча с Домиником затянулась, так как Маттео решил переговорить с одним из получивших такую записку. Он отослал своего водителя по другому поручению, а сам решил поехать в «Фамилию» на другой машине позже. Эта случайность спасла ему жизнь. Но мы понимали, что так везти будет не всегда. В следующий раз Аноним может завершить начатое, и тогда пострадавших будет больше.
Адриана делала вид, что не боится, но я знал ее лучше, чем она думала. Сидя на диване, она нервно грызла ногти с идеальным маникюром и покусывала подушечки пальцев. Ее правая нога отбивала по паркету неконтролируемый ритм.
Я присел рядом и взял ее руки в свои. Адриана тут же перевела взгляд с отца на меня. Глаза были почти карими. Мне же нужна была зелень, что появлялась каждый чертов раз, когда она светилась от счастья.
Я поцеловал костяшки ее пальцев, поглаживая мягкую кожу ладоней. Нам не нужны были лишние слова, чтобы оказать друг другу поддержку. Она знала, что я здесь, с ней. Я – ее якорь, а она – мой компас.
– Переверни весь город, но найди мне этого ублюдка, Марио. – Голос Маттео сотрясал кабинет. – Запрети все въезды и выезды кораблей в порт. Пусть входы и выходы будут закрыты, каждая камера должна быть в рабочем состоянии и под постоянным контролем. Укрепи все позиции. Проверь каждый уголок Чикаго, но отыщи его.
Напряжение повисло в воздухе, как дым от сигар.
– Ты должен быть спокоен и не показывать свою уязвимость, – сказал Лаззаро.
Он сидел в кресле, скрестив руки на трости с рукояткой в виде головы волка. До сих пор он молчал, лишь слушал и наблюдал со стороны.
– Ты слишком напряжен. Если твои люди увидят волнение и панику, это заставит их думать, что их Капо слабеет, раз какой-то червяк может пошатнуть его. Но ведь это не так, верно?
– Ты на что-то намекаешь, отец? – Маттео устремил на Лаззаро грозовой взгляд, при виде которого Адриана сильнее сжала мою руку.
– Если только это необходимо.
– У тебя нет выбора, кроме как придерживаться моего мнения и следовать ему. Ты ушел на пенсию, предоставив роль главы мне, так что не стоит ставить под сомнение мои решения. Если только ты не хочешь пойти против своего Капо и доказать мне, что я прав насчет крысы внутри.
– Ты обвиняешь собственного отца в предательстве?
Громкий удар трости о пол заставил Адриану подскочить на месте, но я крепко держал ее и не дал совершить то, о чем потом могла пожалеть.
– Не делай такой удивленный вид, отец. Ты уже пожалел о своем решении уйти на пенсию и пытался вернуть свое место, когда настраивал против меня Братву, разрушая наши отношения. Так что не будем притворяться, что мы счастливая семья, в которой каждый держится друг за друга.
Тихий стон удивления вырвался из груди Адрианы и заставил все головы в комнате повернуться в ее сторону. Все были настолько заняты проблемой, что забыли о ее присутствии.
– Проклятье, – выругался Маттео.
Он явно не хотел, чтобы его дочь была осведомлена обо всех тонкостях деятельности Каморры, особенно о конфликте с отцом.
Я тоже не знал, что между отцом и сыном были разногласия, которые дошли до такой точки. Неужели Маттео прав в своих подозрениях? Лаззаро пытался убить его, чтобы вновь возглавить Каморру?
– Это правда? – Адриана обратилась к своему дедушке, все еще держа мою руку для уверенности. – Ты пытался свергнуть его? Своего сына, дедушка?
– Адриана, тебе стоит уйти, – сказал Маттео.
– Послушайся своего отца, дитя, и наконец оставь мужчин наедине.
Если Лаззаро не сменит тон, обращаясь к внучке, я его прикончу.
– Если тебе так сложно признаться в своих деяниях передо мной, я уйду, дедушка. Но если ты настолько труслив, чтобы сделать это перед своим Капо, то мне жаль тебя. Так что я останусь здесь. Вместе со своим отцом и своим Капо.
Я чертовски гордился моей девочкой. Меня восхищала ее смелость и вызов в глазах. Адриана удивила не только меня, но и всех мужчин в кабинете.
Старик открыл свой рот, чтобы отчитать ее, но я не позволил:
– Прежде чем вы что-то скажете, советую подобрать выражения, которые не вынудят меня лишить любимую единственного дедушки.
Его неодобрительный взгляд переместился на меня.
– Как ты смеешь так разговаривать со мной, сопляк?!
Лаззаро вскочил с места, но Энцо преградил ему путь.
– Встреча окончена, – рассек воздух голос Маттео. – Марио, я жду отчет о проделанной работе. И отправь мне записи с камер «Императора».
– Как пожелаешь, Маттео.
К моему удивлению, Марио был слишком тих всю встречу и покладист. Он покинул кабинет первым.
– Ты потерял хватку, раз распустил свою дочь и позволяешь мальчишке руководить тобой, Маттео. Ты слабеешь, но не потому, что я давлю. Оглядись и одумайся, пока не потерял все. Я не твой враг и никогда им не был.
Лаззаро, не дождавшись ответа, направился к выходу, опираясь на свою трость. Когда дверь закрылась и мы остались втроем, Адриана дала волю своим эмоциям. Она вскочила с дивана и подошла к отцу.
– Это правда? Дедушка пытался тебя свергнуть?
– Мне жаль, что ты это услышала, милая.
– Папа, не надо. – Адриана убрала руку отца, которая принялась поглаживать ее голову. – Я больше не ребенок. Не после всего, что с нами произошло. Я сильнее, чем тебе кажется.
– Да, ты определенно больше не маленькая девочка. – Он улыбнулся и перевел взгляд на меня. – Что ты сделал с моей малышкой?
Ох, тебе лучше не знать, Маттео, но твоя малышка выросла и превратилась в женщину. В безумно горячую и роковую. Кто бы мог подумать, что та скромная девушка, которая смотрела на меня глазами испуганной лани, загнанной в угол во время перестрелки и погони, теперь станет защищать своего отца при мужчинах и будет способна постоять за себя?
– Я, пожалуй, промолчу. Слишком много раз за последние несколько месяцев я оказывался в заднице, однако я не самоубийца.
Адриана покраснела от смущения, понимая мои намеки.
Она первая разорвала наш зрительный контакт, повернулась вновь к отцу и спросила:
– Ты думаешь, что за всем стоит дедушка?
Маттео сел в кресло и скрестил пальцы домиком под подбородком.
– Нет. Как бы он ни жаждал вернуть власть в свои руки, он бы не рискнул всем и не убил бы меня. Я его единственный сын, а значит, единственный наследник. Люцио слишком мал, и до его восемнадцатилетия еще долго. Здоровье Лаззаро уже не то, что прежде, да и дела с картелем идут не слишком хорошо. Он бы не справился, лишь потерял бы Каморру.
– Тогда кто? – спросила Адриана, присев на край стола.
– Мне нужно проверить несколько версий, а пока я хочу, чтобы вы оба немного передохнули. Я очень горжусь тем, что ты стала такой независимой, но не хочу, чтобы ты принимала во всем этом участие.
– Но, папа… – возразила Адриана.
– Дыши, милая. Просто дыши.
Что бы это ни значило, Адриана сдалась. Поцеловав отца в щеку, она подошла ко мне.
– Я подожду тебя снаружи.
Как только Адриана вышла из кабинета, Маттео сразу же обратился ко мне:
– Мне нужна твоя помощь.