Жил-был на свете король, у которого было два сына: один добрый, а другой злой. Добрый был наследником престола и после смерти отца должен был стать королем.
Не нравилось это злому брату, и задумал он отделаться от брата доброго, чтобы самому стать со временем королем. Вот как-то раз и говорит он:
– Поедем на охоту?
Поехали. Заехали в глубь леса, и когда свита, сопровождавшая принцев, далеко от них отстала, вытащил злой брат шпагу, вонзил ее доброму брату в спину; подумал, что убил его, и вернулся во дворец как ни в чем не бывало…
Спрашивает его отец:
– А где же твой брат?
– Ах, ваше величество, такое несчастье случилось! Брата дикие звери съели.
Заплакал бедный отец горькими слезами, заболел с горя и спустя немного времени умер.
Между тем королевич, которого брат только тяжело ранил, пришел в себя, принялся стонать и звать на помощь:
– Люди добрые, помогите… Помогите!
Слышит бедняга, что приближается к нему какой-то шум, стал звать еще громче:
– Помогите! Помогите!
Хрустит, шелестит что-то в траве, ломает сучья, просунулись две мохнатые руки с большими когтями на пальцах, подняли королевича на воздух, точно вязанку хвороста, и шершавый язык стал лизать кровь у него на спине.
– Вот вкусно! – слышит королевич. – Вот вкусно…
Замер дух у него от этого глухого голоса, думает: «Горе мне бедному, попал я в руки людоеду!»
Так оно действительно и было. Людоед взял его себе под мышку, словно узелок, и направился в свою пещеру. Время от времени людоед останавливался и слизывал кровь с его ран, приговаривая:
– Вот вкусно! Ах, как вкусно!
Высокий, толстый великан делал такие широкие и свободные прыжки, что никакому ветру его бы не догнать и в несколько минут оказался у дверей своего жилища. Постучался.
– Эй, дочка, отворяй! Я тебе хорошую штучку приволок!
А королевич, пока его людоед нес, потерял сознание и казался совершенно мертвым. Увидала его людоедова дочка окровавленного и пожалела юношу.
– Что ж тут хорошего, батюшка? – говорит. – Разве вы не видите, что он уже умер? Я его лучше на кладбище выброшу!
Полизал людоед в последний раз крови королевича и сказал дочери:
– Пожалуй, ты права, он умер. Ну что ж, выброси труп на кладбище, а я опять отправлюсь на поиски.
Только людоед ушел, дочка его побежала к шкафу, где хранилась баночка с мазью, исцеляющей раны, и натерла ею королевича.
Открыл он глаза, точно пробуждаясь после долгого сна, и спрашивает:
– Кто вы, прекрасная девица?
– Я людоедова дочка. Только вы меня не бойтесь. А вы кто?
– Королевич.
И, рассказав ей о предательском поступке брата, прибавил:
– Позвольте мне уйти, а то батюшка мой, должно быть, сильно обо мне теперь беспокоится.
– Между вами и отцом вашим лежат горы и леса, вы до него не дойдете. Если же с вами встретится мой отец, он вас в два глотка скушает. Чтобы не заблудиться, необходимо владеть его кольцом, но он постоянно носит это кольцо на пальце. Я постараюсь с пальца у него кольцо снять во время сна, если вы мне поможете.
– А после этого он меня съест?
– Я вас с собой уведу, и мы поженимся.
В это время послышался крик людоеда, охота была неудачной, и он возвращался сильно не в духе.
– Ухи-и, ухи-и!
– Вот и отец! Войдите поскорее в эту пещерку, тут и поесть, и попить приготовлено, и вязанка соломы, чтобы выспаться. Сидите смирно до позднего вечера… а то мой отец вас скушает.
Только людоед порог переступил, стал воздух нюхать.
– Ух, – говорит, – как вкусно человечьим мясом пахнет!
– Это вам только так кажется, – убеждает его дочка, – вы просто устали очень. Покушайте хорошенько, да ложитесь спать.
Слопал людоед с великим ворчанием половину жареного быка, улегся в постель и просит дочку:
– Почеши-ка мне голову!
Он уснуть не мог, если дочка голову ему не почешет. А дочка одной рукой голову ему чешет, а другой потихоньку кольцо с пальца стащить старается.
– Ты что это, дочка, делаешь? – прорычал в полусне людоед.
Дочка испугалась, отдернула руку и уже не смела в этот день еще раз пытаться снять кольцо.
Под вечер людоед стал готовиться идти на охоту и все принюхивается, глазами ворочает, слюнки у него текут, кричит:
– Ух, как вкусно человечьим мясом пахнет.
А дочка его уговаривает:
– Это вам только так кажется, батюшка! Ну, счастливого вам пути и доброго возвращения.
Захлопнул людоед двери за собой и в один миг очутился за целую милю от дома, только слышно, кричит:
– Ухи-и, ухи-и…
Вызвала людоедова дочка королевича из пещерки, говорит ему:
– Пробовала я снять кольцо, не удалось мне… Попробую снова завтра.
– Позвольте мне, – просит королевич, – пока отца вашего дома нет, осмотреть ваше жилище?
– Поклянитесь мне сначала, что вы на мне женитесь и что мы вместе отсюда уйдем?
– Клянусь!
Открыла людоедова дочка перед королевичем одну дверь – он только рот разинул от удивления, увидев комнату, разукрашенную золотом и драгоценными каменьями, с мебелью из мрамора, серебра и дорогого дерева. Одно его смущало; по полу, там и сям, лежали обглоданные, со следами крови кости.
– Это что же за кости? – спрашивает королевич.
– А вы не обращайте внимания, это так себе! – отвечает людоедова дочка.
И открывает следующую дверь. Еще больше прежнего удивился королевич: стены этой комнаты были из чистого серебра, блестевшего, как зеркало, карнизы из золота и жемчуга, повсюду стояла великолепная мебель, висели занавеси из вышитого золотом шелка, обшитого золотой бахромой. И опять, то тут, то там на полу валялись обглоданные кости.
– А это что за кости? – опять спрашивает королевич.
– Да вы не обращайте внимания! – снова просит его людоедова дочка. И идет дальше.
Понял королевич, что кости были человеческие, что это были остатки бедных жертв, пожранных людоедом, и почувствовал, как у него кровь в жилах стынет при одной мысли, что, может быть, и дочка вместе с батюшкой кушала…
– А тут что такое? – спрашивает королевич, указывая на стальную дверь, запертую очень хитрым замком и с двумя бронзовыми чудовищами по правую и по левую сторону.
– В этой комнате хранится клад. Но войти в нее нельзя, не имея на руке того кольца, которое носит мой отец, без него будешь заживо съеден вот этими двумя чудовищами.
В ту же минуту издали послышался крик людоеда:
– Ухи-и! Ухи-и!
– Скорее спрячьтесь в пещеру и не дышите до вечера!..
Только-только успел королевич спрятаться, а уж людоед стучится в двери.
– Ну-ка, дочка, отворяй, я тебе хорошую штучку приволок!
Сперва королевич слышал вопли и плач, вместе с щелканьем челюстей, потом одно чавканье… А затем услышал, как дочка говорит людоеду:
– Вы устали. Ложитесь спать.
Потом слышно было, как людоед раздевался и просил:
– Почеши мне голову, дочка!
«Теперь она снимает у него с пальца кольцо», – подумал королевич.
И действительно, на следующий день, когда людоед снова отправился на охоту, девушка позвала королевича:
– Королевич, вот вам кольцо! Мой отец, бедняга, теперь в лесу заблудится. Из любви к вам я стала его предательницей!
Пошли они в комнату, где лежали сокровища, набрали себе золота и бриллиантов, и ушли. Кольцо надела себе на палец людоедова дочка.
Идя по лесу, они слышали издали крики:
– Ухи-и! Ухи-и!
– Это отец не может найти домой дороги! – сказала, заплакав, людоедова дочка. – Из любви к вам я предала своего бедного отца!
Посмотрел на нее королевич и видит, что губы у нее в крови, спрашивает ее:
– Вы что вчера с отцом вместе кушали?
– Ягнят да козлят… Не успела вот даже губы себе вытереть!
В первом же городе, куда они пришли, королевич сдержал свое слово – обвенчался с людоедовой дочкой. Здесь же он узнал, что отец его тем временем умер, а брат-предатель стал королем. Что ему было делать? Остался наш королевич мирно жить в этом городе на деньги, полученные за сокровища людоеда.
Сядут, бывало, за стол королевич с людоедовой дочкой, а жена ничего не кушает, только разве чуть притронется к еде. Спрашивает ее муж:
– Ты что не кушаешь?
– Не хочется.
– Что ж ты, воздухом питаешься?
– Не обращай, пожалуйста, внимания!
Хорошо. Только раз как-то ночью проснулся королевич, а жены нет. Пошел искать ее по всему дому и не нашел. Крепко задумался королевич. На заре видит, возвращается его жена домой, спрашивает ее:
– Ты где была?
– Ходила подышать свежим воздухом.
Посмотрел ей в лицо, видит, что губы у нее в крови.
– А ты что ела?
– Ягнят да курят. Даже губы себе вытереть не успела!
Так на этот раз дело и сошло с рук. Живут они, поживают, а жена все мужа своего против брата-короля настраивает, говорит ему:
– Вот, будь ты королем, и я была бы королевой!
– Тебе жить лучше, чем королеве, – отвечает ей муж. – Чего тебе не хватает?
– А все-таки, будь ты королем, я была бы королевой! Тебе надо пойти и убить своего брата, как он пытался убить тебя.
– А если мне это не удастся?
– С помощью кольца тебе все удастся! Ты должен отомстить ему. Если ты будешь королем, я стану королевой.
Сегодня да завтра пристает к нему жена, и стал королевич серьезно подумывать о мести брату. Только любовь к детям удерживала его, у него их к этому времени уже пятеро было, да шестого они с женой ждали. Если погибнет он, отец, что станется с ними?
Родился у них еще ребенок, мальчик, и стало у них шестеро детей: три сына и три дочери.
Снова однажды проснулся ночью королевич и увидел, что жены его нет. Пошел искать ее по всему дому и нигде не нашел. Задумался еще пуще прежнего королевич, ждет. На заре вернулась домой жена, спрашивает он ее:
– Ты где была?
– Ходила подышать свежим воздухом.
Посмотрел ей в лицо, а у нее губы опять в крови. Говорит ей:
– А ты что опять ела?
– Козлят да ягнят…
На этот раз не поверил жене королевич и пришел в ужас от одной мысли о том, что могла кушать его супруга. Думает про себя бедняга: «Недаром она людоедова дочка!»
Закипело у него сердце ненавистью к брату и желанием отомстить ему: «Если бы не его предательство, не был бы я женат на дочери людоеда!»
Сильнее всего ненавидел он брата, когда вспоминал о вымазанных кровью губах своей жены – кто знает, может быть, кровь-то была человеческая? Вот ужас!
В один прекрасный день говорит он жене:
– Я пойду с детьми погулять.
Взял на руки самого маленького, который еще от груди отнят не был и только что покушал, и ушел вместе со всеми детьми из города.
Шел-шел весь день. Ночь настала, а он в это время проходил по пустынной долине, кругом ни души живой и никакого жилья не видать.
– Ах, брат-предатель! – воскликнул королевич. – Вот до чего ты меня довел! Нет, я тебя убью…
Уложил детей своих спать на голой земле, а сам уселся около, чтобы сторожить их сон.
Вдруг видит: вспыхнули перед ним в темноте два горящих глаза и тихо-тихо подкрадывается к спящим какой-то зверь. Заледенела у него кровь в жилах со страха, даже шпагу выхватить сил не хватило, слышит бормотанье:
– Ах, как вкусно детским мясом пахнет!
Показалось ему, что голос знакомый, но узнать его сразу не мог. Бросился на зверя с горящими глазами, потому что тот уже принялся грызть его детей. Вонзил шпагу в его тело и слышит крик:
– Ай, ай! Умираю…
Смотрит, а перед ним лежит его жена! Хотела собственных детей съесть, злодейка! Недаром же она была людоедовой дочкой.
Рвет на себе волосы от отчаяния королевич, плачет: с одной стороны лежит его жена убитая, с другой – истерзанные, окровавленные дети, а как помочь им всем он не знает.
– Ах, брат-предатель, до чего ты меня довел! – кричит королевич и вдруг слышит:
– Что с тобой? О чем ты плачешь?
Поднял голову, – видит, стоит перед ним чудесная красавица в белом платье, с золотой палочкой в руке.
– Ах, сударыня, помогите мне! Видите – мои детки… мои детки…
– Я могу тебе помочь, но с одним условием.
– Приказывайте! Я на все согласен.
– Выслушай меня хорошенько. Я знаю о предательстве твоего брата, знаю историю с людоедом, о твоем бегстве с людоедовой дочерью, – словом, все. Но если ты хочешь, чтобы я тебе помогла, то прежде всего должен простить своему брату…
– Этому негодяю? Никогда!
Омрачилось лицо красавицы, повернулась она и пошла.
– Остановитесь! Прощаю, прощаю! – закричал королевич. – Ради детей моих – прощаю брату все!
Обернула к нему красавица светлое, улыбающееся лицо свое и говорит:
– Ну, слушай же! Из всех твоих сыновей останется в живых через несколько лет только один младший, все же остальные твои дети умрут. И знаешь почему? Потому что он один только не пробовал человеческого мяса. С помощью кольца жена каждую ночь усыпляла тебя и отправлялась на охоту за маленькими детьми. Пять старших твоих детей, если бы они остались в живых, став взрослыми, тоже сделались бы людоедами.
Заплакал бедный королевич, а красавица продолжает:
– Если ты действительно простишь своего брата, то младший сын со временем станет королем.
– О да, да, прощаю ему от всего сердца!
– Ну, смотри теперь.
Протянула золотую палочку и дотронулась ею до каждого из детей; и как только дотронется – на землю падали вместо детей столярные инструменты – молоток, рубанок, пила, щипцы, долото. Тронула самого младшего, и на землю упал буравчик.
Королевич остолбенел, от ужаса у него на голове все волосы дыбом встали, но красавица, сделав ему знак рукой, объяснила:
– Не приходи в отчаяние! С нынешнего дня ты сделаешься столяром, а это будут твои инструменты. Днем они будут служить тебе в работе, а ночью, только ты дотронешься до них кольцом людоеда, они будут превращаться в детей.
– Кто же вы, скажите?
– Я фея, – ответила красавица.
Королевич вздохнул немного свободнее и говорит:
– Добрая фея, научите меня, что мне надо делать?
– Собери инструменты, отправляйся в город твоего брата-короля, найми себе небольшую лавочку, поселись в ней и работай как простой столяр. Пускай клей и гвозди тебе покупают заказчики; если у тебя будут оставаться от работы гвозди, возвращай их обратно заказчикам, а клей оставляй себе. Ты увидишь когда-нибудь, что его будет превкусно кушать…
Затем фея рассказала ему, как все впоследствии должно будет случиться.
Подобрал королевич столярные инструменты и говорит:
– Ах, детки мои, зовут вас теперь Рубанок, Долото, Пила, Щипцы, Молоток и Буравчик!
И плачет бедный, и смеется…
– А что же, так ты женин труп и оставишь на растерзание хищных птиц и зверей? – спросила его фея.
– Совершенно справедливо, не хорошо это! Бедняжка, ведь она не виновата, отец у нее был людоедом, ну и она стала людей есть!
Снял кольцо людоеда с пальца жены, надел себе на палец, вырыл могилу и похоронил женщину.
– А как мне себя назвать, добрая фея?
– Прозвище тебе люди сами дадут, не беспокойся! Они назовут тебя мастером «Что починит – что испортит». С виду ты сделаешься теперь же стариком. Но только с виду!
– Благодарю вас, добрая фея! Благодарю!
Оглянулся, посмотрел туда-сюда – фея исчезла.
Остальное, детки, вы уже знаете.
Так-то вот и кончилась сказка о дочери людоеда.