На парковке у «Цитрус-Ков Вино & Сидр» не было ни одной машины, кроме моего красного «Корвета» и здоровенного пикапа Кэма. Хотя я все еще не понимаю, зачем ему такой большой пикап… Какой в нем смысл?
Я покачала головой и направилась к боковой двери отреставрированного амбара. Я была рада, что мы с Кэмом перенесли нашу встречу на более позднее время, чем планировали изначально, учитывая, что я ушла от Колта только в два часа ночи.
То, что поначалу казалось мне одной из самых неловких встреч за долгое время, превратилось в по-настоящему веселую вечеринку. И никто не доставал меня с расспросами о том, почему я вылила пиво Кэму на голову.
Казалось, между нами установилось какое-то молчаливое соглашение, и никому не нужно было задавать вопросы или совать нос в чужие дела.
Я подняла руку, чтобы постучать, но дверь внезапно открылась. На пороге стоял Кэм. Мы встретились взглядами.
– Привет.
Я думала о нем весь день. Весь гребаный день.
Это раздражало. Рассуждая логически, я понимала, что в какой-то степени веду себя нелепо, но я, похоже, не могла остановиться. Прошлой ночью я не заключала перемирия, но… у меня было искушение сделать это.
Я начала понимать, что, возможно, он изменился, что, может быть, он был не так уж плох… Или я хотела, чтобы это было правдой.
– Привет, – выдохнул Кэм и закашлялся. Мы стояли у двери, пока он прочищал горло. – У меня что-то вроде аллергии. Заходи.
Это было неубедительное, но милое оправдание. Я проскользнула мимо него, заходя внутрь.
Кто бы ни украшал это место, он действительно хорошо поработал. В предыдущие разы я не успела как следует рассмотреть дом. Здесь было мило и уютно, в меру современно и традиционно настолько, насколько это было возможно.
На стенах висели фотографии, посвященные истории виноградника, показывающие, как росла ферма все эти годы. Я также приметила фотографию знаменитого дуба Хэрлоу. Меня восхищали выступающие балки, которые, очевидно, были каркасом старого семейного амбара.
Каково это – иметь такую историю? Когда люди работают, чтобы построить будущее для своих детей? Я никогда не признавалась, что немного завидовала им.
– Помню, ты говорила, что уже работала барменом, – сказал Кэм, следуя за мной к барной стойке. – Давно?
– Прошло по меньшей мере семь лет. – Я поставила свою сумку на стойку. Я работала в баре, когда училась в колледже, питалась лапшой и пивом. – Но я умная девочка. Это все равно что снова учиться ездить на велосипеде.
– Я не сомневаюсь, но все же введу тебя в курс дела. Мы будем работать сегодня вечером вместе. Должно быть не так напряжно, как в остальные дни. В основном к нам придут наши постоянные клиенты. Однако по пятницам здесь особенно оживленно, а еще по субботам и воскресеньям. По средам и четвергам – незагруженные смены. По понедельникам и вторникам я держу бар закрытым, потому что мы работаем всей семьей. Ну, семья и Колт, но Колт – это тоже семья. В принципе, он мог бы стать моим братом…
Его бессвязная речь была милой. Я слушала Кэма, пока он говорил, наблюдая, как он проводит рукой по своим темным волосам.
– Хантер скоро вернется домой, как и мои родители, которые будут помогать. Я работаю на ферме и здесь, и нагрузка получается слишком большая. – Кэмерон потер усталые глаза и вздохнул, опустив плечи. Он выглядел измученным.
– Эй, – я нахмурилась. Я ничего не могла с собой поделать и подошла ближе, коснувшись его руки. Мне потребовалась большая доля самообладания, чтобы не дотронуться до его бицепса.
Кажется, я сошла с ума…
– Ты в порядке?
– Да, – сказал он, но его тон был неубедительным. Кэмерон с трудом сглотнул, и его взгляд упал на мои губы, а затем он снова посмотрел на меня.
Я почувствовала напряжение, и мне захотелось наклониться и поцеловать его.
– Я просто не ожидал, что ты наденешь одно из этих платьев. Оно очень тебе идет.
Я усмехнулась. Я действительно надела одно из подаренных им платьев – синее, потому что оно было чертовски идеальным. Прийти в его подарке было моей демонстрацией силы, хотя, возможно, именно на это Кэм и рассчитывал.
Я посмотрела ему в глаза и поняла, что он чувствовал.
Мои щеки вспыхнули. Я скрестила руки на груди, внимательно изучая его.
– Никогда не думала, что услышу от тебя комплимент, – сказала я.
Его взгляд вспыхнул.
– Прости. – Он смутился. – Я все думаю, как бы загладить свою вину, хочу узнать тебя получше. И я хочу доказать тебе, что я не…
– Если ты хочешь избавиться от чувства вины, которое так долго мучило тебя, отпусти ситуацию. Просто забудь об этом. – Я нахмурилась. – То, что я выплеснула на тебя пиво прошлой ночью, возможно, и помогло…
Он улыбнулся, но я все равно чувствовала, что он чем-то обеспокоен. Я сжала губы, обдумывая произошедшее.
Могла ли я простить его?
Действительно простить?
– Прошло двенадцать лет. И нет, я не хотела тебя видеть, когда приехала. У меня сейчас много проблем, и встретиться с человеком, который так долго превращал мою жизнь в ад, – не самое приятное, что могло бы случиться.
– Не важно, что прошло так много времени. Я все еще думаю об этом. Я думаю о тебе.
В тот миг мое сердце упало.
– Я причинил тебе боль, задел твои чувства. Я знаю, ты ненавидишь меня, – продолжил Кэмерон, и его глаза потемнели. Я нахмурилась: мне не понравился напор, с которым он произнес эти слова. – Ты имеешь полное право…
– Я не ненавижу тебя, Кэм. Ну, я ненавидела тебя долгое время, очень давно, но я даю тебе шанс. Иначе я бы здесь не стояла, да?
Это было правдой. Я дала ему второй шанс. У меня были заботы поважнее, чем держать на него обиду, и…
Может быть, я хотела узнать этого Кэмерона получше? Тот Кэмерон сделал мою жизнь невыносимой, но что насчет этого парня, который сейчас стоял передо мной? Если он действительно такой, каким кажется, я смогла бы простить его.
Может быть.
– Я смогу отпустить это, если ты сможешь, – сказала я.
Он поджал губы:
– Что еще я могу сделать?
– Ну, ты можешь поработать со мной сегодня вечером. – Я слегка улыбнулась ему. – И, может быть, у нас получится начать все сначала, с чистого листа. Ты купил мне два красивых платья и позволил вылить пиво на свою голову. И работа здесь поможет мне не сойти с ума.
А еще поможет мне не думать об убийстве…
Я протянула руку, и Кэм на мгновение уставился на нее, прежде чем поднять свою. Его ладонь была грубой на ощупь.
По спине пробежали мурашки. Мы пожали друг другу руки и стояли как идиоты, пока я, наконец, не отпустила его.
– Ты полна сюрпризов, – пробормотал Кэмерон. – Я попытаюсь загладить свою вину перед тобой. Спасибо, что дала мне шанс.
Я кивнула и отвернулась, прежде чем он успел заметить румянец, заливший мои щеки.
– Хорошо. – Я направилась к бару. – Покажи мне все, ковбой.
– Все к вашим услугам, мадемуазель.
Кэмерон не соврал насчет того, что вечер будет легким, и мне было это на руку. Прошло несколько часов моей смены, и я, наконец, запомнила, как делать напитки. Я немного поболтала с посетителями и при этом узнала некоторые лица, рассказала им в общих чертах о своей жизни, не говоря об убийстве. А они, в свою очередь, уходили от меня с ледяным сидром или бокалом вина.
– До закрытия осталось всего тридцать минут. С тобой смена прошла быстро. Я не думал об этом, но, когда у нас будет выходной, можем попробовать напитки, – сказал Кэм, игриво касаясь моего бедра своим. У него был закатан рукав, и я удивленно подняла бровь, заметив татуировку на его руке.
Я, не задумываясь, потянулась к нему и схватила его за предплечье, слегка повернув к себе.
– Это дуб?
– Да, – усмехнулся он. – Фамильный дуб Хэрлоу, если быть точным.
– Легенда. – Я одарила его дразнящей улыбкой.
– Ничего легендарного, – ответил Кэм с усмешкой. – Я как-нибудь отведу тебя туда, если хочешь.
– Разве это не должна быть девушка, на которой ты женишься? – спросила я, толкнув его плечом.
– Да. – Он кивнул, и я почувствовала, как запорхали бабочки в животе. Его ответ удивил меня, но он ушел прежде, чем я смогла спросить у него что-то еще. Кэмерон пошел поприветствовать людей, которые входили в бар.
– Эй, мисс, можно мне еще сидра?
Я повернулась, одарив единственного мужчину, стоящего по другую сторону стойки бара, улыбкой:
– Конечно!
– Спасибо. Тяжелая смена?
– Все не так плохо. – Я потянулась к его пустому бокалу. – Какой сидр вы хотите, сэр?
– О, лучше перейдем на «ты». – Он ухмыльнулся. Я посмотрела ему в глаза и почувствовала, как по спине пробежал холодок. У него были короткие русые волосы и ледяные голубые глаза, но что-то в нем было такое, что вызывало тревогу. – Какой твой любимый? Я с удовольствием попробую тот, что нравится тебе.
Я опустила взгляд, разглядывая разные краны.
– Тогда я выберу что-нибудь.
Я понятия не имела, какой сидр налить, но не собиралась признаваться ему в этом.
– Спасибо. Как тебя зовут?
– Хейли, – ответила я, наполняя бокал, затем поставила его на столешницу и подвинула к мужчине. Когда я отодвинулась, его пальцы обхватили мое запястье так сильно, что я чуть не потеряла равновесие.
– Эй! – воскликнула я.
Он быстро отпустил мою руку, издав смешок.
– Прости. Просто у тебя такие тонкие запястья.
Я с трудом сглотнула и попыталась сохранить равнодушное выражение лица.
– Как вас зовут? – Я чувствовала, как справа от меня сгущаются тучи, и не смотрела в сторону Кэма, хотя чувствовала, что он приближается.
– Энди. – Мужчина сделал глоток сидра. Он подвинулся ближе ко мне, бросил деньги на стойку и помахал мне. – Извини, если напугал тебя. Это просто привычка, ведь я ювелир.
Он ушел, как только Кэм встал рядом со мной.
– Что это, черт возьми, было?
Я повернулась к нему, понизив голос:
– Все в порядке. Просто он был немного странным.
– Он прикоснулся к тебе, – прорычал Кэм. – Я врежу этому…
– Придержи коней, ковбой. – Я положила руку ему на грудь. – Не нужно его бить. Он просто вел себя странно. И я справилась с ситуацией.
Кэм прищурился:
– Если он снова будет приставать к тебе, тут же говори мне.
– Это что-то вроде…
– Это требование. Если он снова будет приставать к тебе, ты должна сказать мне.
Я пристально посмотрела на Кэмерона:
– Ты не можешь так обращаться со всеми.
Кэмерон напрягся и собирался возразить, но внезапно у меня в кармане зазвонил телефон и привлек мое внимание. На экране высветилось имя Эммы.
– Можно взять? – спросила я. – Это быстро.
– Конечно. – Он тяжело вздохнул: – Конечно. У тебя, кажется, даже не было перерыва.
– Спасибо. – Я проскользнула мимо него.
Я прошла через дверной проем и направилась по коридору, по которому только что шел Кэм.
Я фыркнула, вспомнив о прошлой пятнице. Я неожиданно быстро стала дружелюбной с ним, хотя удержаться от разговора было непросто. На деле он оказался лучше, чем я себе представляла. Я ответила на звонок:
– Привет, Эмма…
– Где ты? – В ее голосе слышалась паника, и я напряглась.
– Я на винодельне, это за городом.
– Кто-нибудь знает, что ты там? Ты одна?
– Люди знают, что я здесь. Эмма, что происходит?
Она тихо застонала, и ее голос сорвался.
– О боже, Хэл. Мне так жаль. Все так плохо. Полиция уже едет, и я зашла к тебе домой. Все разгромлено, а на стене что-то написано, и… и… Черт возьми. Мне так жаль, – протараторила она, всхлипывая.
– Я не понимаю, – прошептала я. – Эмма, ты ранена? Ты в порядке?
Когда я задала вопрос, телефон зажужжал в руке.
– Только что отправила фотографии, – сказала она, с трудом выговаривая слова. – Детка, все разрушено. И я не знаю, кто охотится на тебя. Кто-то разыскивает тебя, Хейли.
Кто-то охотится на меня.
Руки дрожали, в ушах звенело, когда я просматривала ее сообщения. На экране высветились фотографии моей квартиры. Все было разрушено.
Диван был выпотрошен и изрезан, кофейный столик разбит, одежда разбросана повсюду и порвана. Слезы навернулись на глаза, когда появилась еще одна фотография – изрисованные надписями стены:
Шлюха. Потаскуха. Я иду за тобой. Сука.
На ее месте должна быть ты.
Ты следующая.
Я слышала, как кто-то выкрикивал мое имя, но оно звучало так далеко. Я прижалась спиной к стене, чувствуя, как мой мир рушится. Все разваливалось.
Сбылись мои худшие опасения.
Убийца хотел моей смерти.
Я должна была догадаться. Я знала, учитывая то, как он смотрел на меня, с ненавистью и жгучей яростью.
И слова, которые он сказал тогда, теперь он написал на стене:
Ты следующая.