Зазвонил телефон. Я оторвалась от своего романа. Фурия подняла голову – она лежала на коврике у моих ног. «Гертруды Хант» не было ни в одном из обычных гостиничных справочников. У нас не было ни веб-сайта, ни номера в «Желтых страницах». На самом деле звонок не был чем-то необычным, но каким-то образом мой номер оказался в списке компаний, проводящих политические опросы. Никакие просьбы о том, чтобы меня оставили в покое, не могли убедить их остановиться.
Телефон не унимался. Я провела бо́льшую часть дня за чтением и питьем чая, безрезультатно пытаясь восстановить силы, и мне не хотелось вставать.
Он все звонил и звонил. Ладно.
Я выбралась из кресла и подошла к телефону. Если меня еще раз спросят, одобряю ли я своего конгрессмена, мне придется использовать свои силы во зло.
– «Гертруда Хант», – сказала я в трубку.
– Дина, – ответил мне мистер Родригес. – Как дела?
– Все хорошо, спасибо.
– Поздравляю с успешным решением проблемы.
– Как вы узнали?
Мистер Родригес усмехнулся.
– Проверьте свой почтовый ящик.
Он повесил трубку. Хм.
Я взглянула на Фурию.
– А стоит ли?
Она вскочила и закружилась у моих ног.
Я вышла под жаркое полуденное солнце и открыла свой почтовый ящик. Там было несколько рекламных флаеров… и маленький мягкий конверт от мистера Родригеса. Я вскрыла его и вытащила небольшую брошюру. На обложке черным по белому было напечатано: «Каталог».
Я точно знала, что это такое. Список всех гостиниц, выпускаемый Советом хозяев гостиниц. Открыв первую страницу, я перешла к разделу «Новости и изменения». Одна-единственная запись была обведена шариковой ручкой.
Дом Крахров из Святой Космической Анократии объявил, что все запросы, касающиеся его членов в Северной Америке, следует направлять в гостиницу «Гертруда Хант». Это сообщение появилось сразу после того, как Вильмос Гервар из Баха-чар одобрил ту же гостиницу.
Рядом со словами «Гертруда Хант» стояли две с половиной звездочки.
Я прислонилась к дубу. Я заработала половину звездочки. Мне едва в это верилось.
На полях страницы мистер Родригес написал: «Твои родители были бы очень горды».
Я посмотрела на небо. Они были где-то там.
– Я уже иду, – прошептала я. – Подождите меня. Я вас найду, обещаю.