Адам

Я еще не успел заглушить мотор «Бронко», когда всё семейство О'Брайен — включая бабулю — высыпало из дома и бросилось вниз по ступеням. Тереза распахнула заднюю дверцу машины еще до того, как я успел закрыть водительскую.

Она начала ощупывать ребенка так, будто проверяла, не сломано ли у него что-нибудь.

— Может, отвезем его в больницу? Пусть осмотрят.

— Если считаете нужным — конечно. Я сменил ему подгузник, на вид он в порядке. Как только он успокоился и поел, ведет себя как обычно. Думаю, он просто был в шоке от того, что никто не пришел на его первый зов о помощи.

Она достала его из автокресла, причитая: «Бедный мой мальчик». Затем бросила взгляд на меня: — Слышала, он мгновенно успокоился у тебя на руках.

— Господи, и откуда такие слухи?

— Доктор Уивер — близкий друг Роба, парня нашей дочери Кейтлин. Честно говоря, мы удивились, узнав, что Лэйни собралась на ужин с Джастином.

Бабуля посмотрела на меня: — Да, мы были уверены, что между вами что-то есть.

Я печально улыбнулся.

— Это было бы слишком неуважительно по отношению к Шону, не находите?

Хью сделал шаг вперед и отвел меня в сторону от Терезы и матери.

— Сынок, ты никогда не задумывался, почему Шон просто не оставил Брайану код от своего сейфа и не попросил его отдать кольцо Лэйни, если с ним что-то случится? Они с Брайаном переписывались минимум раз в неделю. Шон написал ему даже в день своей гибели. Это было бы гораздо проще, не так ли? Чем заставлять тебя тащиться в Южную Каролину из самого Массачусетса.

— Я как-то не думал об этом, сэр.

— А я думал. С тех самых пор, как узнал о просьбе Шона. Я не верю, что он выбрал тебя случайно. Нет, я думаю, у него был совсем другой план.

— Какой же?

— Он знал, что ты позаботишься о ней, если его не станет.

— Я именно это и пытаюсь делать. И о ней, и о Коноре.

Хью покачал головой.

— Нет. Я верю, что Шон понимал: вы с Лэйни идеально подходите друг другу. И он даже не знал, что появится Конор. Он хотел, чтобы ты занял его место, если с ним что-то случится. Я в этом убежден.

— Что вы хотите этим сказать, сэр?

— Я говорю, что когда ты найдешь эту девочку, тебе лучше надеть на неё свое собственное кольцо. Этому малышу нужен папа, который будет любить его как родного — а ты уже это делаешь. И я почти уверен, что к Лэйни ты чувствуешь то же самое.

Как и с Аланом, я не смог солгать.

— Чувствую, сэр. К ним обоим.

— Вот и хорошо. Значит, твой следующий шаг — найти её и спасти. А когда найдешь, хватай её и Конора обеими руками и никогда не отпускай.

Может, это было лишь воображение, но в тот момент я почувствовал присутствие Шона. Казалось, он говорит мне, что его отец прав. Я торжественно кивнул.

— Я так и сделаю, сэр.

Он посмотрел мне прямо в глаза: — Я знаю. А теперь — пошел!