Каллахан

Вот перевод аннотации для твоей книги. Я постарался сохранить атмосферу напряженного романтического триллера:

Обещание павшему брату по оружию. Ребенок, которого он не ожидал увидеть. Женщина, которую он не должен желать. И угроза, которую он не может игнорировать.

Когда я сошел с автобуса в Хейвен-Спрингс, у меня была одна цель — сдержать обещание, данное моему боевому товарищу Шону О'Брайену: доставить помолвочное кольцо, которое он купил для Лэйни Бомонт.

Тот бой, в котором погиб Шон, оставил мне травмы и шрамы на всю жизнь, но вина выжившего давит на меня еще сильнее. Романтика была последним, о чем я думал. Пока не встретил Лэйни. Она сильная, красивая и полна решимости построить жизнь для себя и своего ребенка — сына Шона, о существовании которого тот так и не узнал. Каждый раз, когда между нами вспыхивает искра притяжения, чувство вины бьет меня под дых — кажется, будто я предаю своего лучшего друга.

Помогая Лэйни справляться с трудностями материнства, я понимаю, что Хейвен-Спрингс не так прост, как кажется на первый взгляд. Письмо с угрозами намекает на тайны, которые кто-то хочет оставить похороненными, и мои защитные инстинкты вспыхивают с новой силой, когда опасность подбирается совсем близко.

В городке, где каждый знает твое имя — и твое прошлое, — меня тянет к Лэйни так, как я никогда не ожидал. Но смогу ли я преодолеть вину и принять будущее, или призраки прошлого навсегда разлучат нас?