- Похоже, не хочет уши прокалывать, а может просто боится. Простенькие, но к ее платью отлично подходят.

Если уж зашла об этом речь, то хочется отметить. Нынешняя женская одежда меня полностью устраивала. Ничего не могу с собой поделать, люблю эти мини-юбочки - максимум информации при минимуме затрат. Да и модели шестидесятых нравится мне больше чем в те, что появятся позже. Девушки гитарных пропорций, отсутствие татуировок, создающих эффект немытой шеи, и штанишки без дырок, разработанных талантливыми дизайнерами. Разве что пирсинг на пупке я бы оставил. Но это уж дело вкуса.

Между тем, закончив с заказом, мой куратор продолжил.

- Саша, а в самом деле, что это ты в одиночестве сидишь, неужто подруги не завел? В вашей группе я видел несколько неплохих экземпляров. Ты уж поверь, я в таком немного смыслю - и он хитро подмигнул мне одним глазом.

- Лева, может ты и прав, но мне кажется, наши девчонки пока максималистки, все ищут своего принца на белом коне. Сейчас, им подавай все самое, самое… А вот о том, что большевики всех этих принцев еще в восемнадцатом к стенке поставили, не задумываются, и с фразой стерпится - слюбится, познакомятся позже, лет через пять, не раньше, - подвел я собственную теоретическую базу.

В их компании, все сторонние мысли выветрились из головы и за разговорами вечер пролетел быстро и весело. Лева, попытался было начертить на салфетке и что-то высказать о недостатках предложенного мною метода прокладки труб, но тут же получил острым локотком в бок от Ирины.

- Левчик, прекрати пожалуйста, с тобой всегда так, с бабами о работе, на работе о бабах. Пойдем лучше потанцуем, да и Сашу прихвати. Он ведь в ресторан пришел, а не на совещание.

Это она верно подметила, я уже минут двадцать, как поглядывал на стройную, симпатичную девушку, которая подремывала в солидной компании за соседним столом. Судя по тостам, там праздновали очередной юбилей своего патриарха. Эта Светлана с удовольствием приняла мое предложение, и мы минут пятнадцать, тесно прижавшись друг к другу, кружились на пятачке танцпола.

Часа через два, уговорив заказанный графинчик коньяка и бутылку Муската, мы вывалились на свежий, морозный воздух. Зимняя ночь была как у Пушкина, тиха и спокойна, в небе ярко мерцали знакомые созвездия, названия которых я помнил еще с прошлой жизни. Эти знания были крайне полезны при общении со слабым полом. Лежа на густой, мягкой травке, мы вдвоем смотрели в звездное небо, а я нашептывал в ушко очередной подруге, что-то романтически-греческое.

Вот и сейчас, Левина Ирина затронула наболевшее, действительно, надо бы почаще выбираться в свет. Но когда и с кем? Постоянной подругой я так и не обзавелся, а кормить, поить и выгуливать случайную знакомую мне не очень хотелось, для этого существует студенческая столовая. Вспомнил, как одна из моих случайных знакомых попыталась затащить меня в оперу, но я отказался, заявив, что посещаю лишь оперетту, да и то, когда в их буфет чешское пиво завезут. А так, все больше в пивбар "Украина", там мол филармония свои выездные концерты иногда дает. Да и вообще, идти в театр, чтобы смотреть как престарелый трагик, ослабевшими руками привычно додушивает Дедземону? Нет, это не для меня, уже вкусившего 3D эффекты кинотеатров и виртуальной реальности.

Мой перевод в американский журнал, успешно прошел проверку у институтских специалистов и с несущественными правками был признан годным. То, что какие-то замечания все же найдутся, я и не сомневался, надо же и переводчикам свой вклад в работу внести. Так сказать, лишний раз напомнить всем о своей полезности. Похоже, что наш профессор придерживался такого же мнения и с этого времени начал доверять мне все свои переводы и переписку с забугорьем.

Дела в институте шли как обычно. Я продолжал усердно конспектировать свои лекции, паял схемы для Володи, размышлял над методами неразрушающего контроля, и с нетерпением ожидал своей первой публикации, которая должна засвидетельствовать выход на всесоюзный, а может и на международный уровень. В голову пришла приятная мысль,

- Может теперь будет не обязательно и вербоваться на строительство дренажных каналов в условную Мавританию? Возьму и махну вместе с Кацубой на конференцию в Лондон, там и организую встречу на конспиративной квартире с парнями из Майкрософт. Хотя, вряд ли. За те несколько дней, и поговорить с ними толком не получится. Не говоря уже о том незримом колпаке, что раскинут над членами всех советских делегаций. Оставлю все как запланировано и буду зарабатывать свою будущую свободу не мозолями, а головой.

- Сиверинский, срочно к ректору, тебя там Станислав Семенович ожидает.

Такая приятная новость и таким резким голосом, - подумал я, глядя вслед упорхнувшей секретарше.

- Как-то неожиданно быстро все завертелось, - размышлял я, направляясь на второй этаж и перепрыгивая сразу через три ступени, - всего лишь две недели прошло.

Но реальность была несколько иной. Оказывается, на стол ректору лег список студенческих работ, отобранных на всесоюзный конкурс, и он захотел лично встретиться со мной. Это было понятно, ведь все остальные конкурсанты занимались на пятом курсе и лишь слегка разбавлены ботаном четверокурсником. А вот чтобы таким отметился студент, которому и предметов по специальности толком не успели отчитать, было удивительным. Наверняка, захотел лично убедится, уж не Коцубина ли это работа?

В приемной самого главного шефа находился не только мой профессор. В противоположном углу тихонько переговаривались двое неизвестных. Их курчавые прически, загорелые, как у колхозников в пору жатвы лица и одинаковые официальные костюмы, выдавали не местных.

- Станислав Семенович, шеф извиняется и просит немного подождать, - с этими словами к нам подошла секретарь ректора, - возникла неожиданная задержка. Из Москвы сообщили, что в следующем году к нам направят двенадцать студентов из южного Йемена, а сейчас приехал их атташе по культуре. Он хотел обсудить некоторые организационные вопросы и лично ознакомится с условиями быта, будущими преподавателями и программой. Из нашего МИДа пообещали направить переводчика, но, видимо, что-то там случилось или просто забыли. Юрий Александрович уже позвонил на нашу кафедру, чтобы те прислали знающего преподавателя английского, похоже, их атташе его немного знает, вот сидим и ждем.

Кацуба взглянул на меня и что-то решив, предложил,

- Тамара Сергеевна, здесь со мной Саша Сиверинский, мне кажется, он вполне справится, его английский на очень приличном уровне. Поверьте, все выйдет не хуже, чем у ваших преподавателей.

Секретарша, с нескрываемым недоверием окинула меня взглядом и скрылась за дверями кабинета. Через минуту, они широко распахнулись и Тамара Сергеевна, жестом, пригласила всех войти. Вежливо пропустив гостей, мы зашли в просторный кабинет с двумя большими фикусами по углам. Ректор, встал из-за массивного стола и сделал несколько шагов на встречу. Представившись, он внимательно посмотрел на меня, мол, давай, парень, не подкачай. Я перевел все сказанное и уставился в глаза черноусому, который показался мне главным. Тот все понял и взорвался в ответ такой длинной и ломаной фразой, что у меня аж зубы заныли. Если кратко, то его звали Насиб Аль-Бируни, а вот какая была фамилия его спутника я так и не разобрал. Насиб сообщил, что работает атташе по культуре посольства Йемена в Москве и очень рад, что его земляки будут учиться в таком красивом и зеленом городе.

- Еще бы, после их пустыни здесь и правду рай, - подумал я, а сам все прислушивался к фразам, которыми между собой обменялись мои подопечные.

К счастью, это был тот же серо - месопотамский диалект, которому меня три долгих года обучал Абу Халид. Я с облегчением вздохнул, расправил плечи и поприветствовал наших гостей в соответствии с лучшими традициями арабского востока. Имею в виду, с упоминанием всех положенных святых из Корана. После чего спросил, что бы они хотели обсудить с нашим руководством.

Когда я обернулся к обеим профессорам, то увидел на их лицах такое выражение, словно они только что осознали все величие и гениальность знаменитого квадрата Малевича. Первым, в реальность вернулся ректор. Он сделал вид, что все идет по плану, а я и есть тот самый долгожданный переводчик от МИДа. Кацуба, молча наблюдал, словно размышляя, чего же еще можно ожидать от его студента и соавтора.

Общая часть переговоров продолжалась не долго, и минут через десять, мы в сопровождении проректора по хозяйственной части, направились к корпусам общежитий. В одном из них и будут проживать двенадцать будущих строителей йеменского социализма. По дороге, мои арабы глядя по сторонам, засыпали нас множеством вопросов, сверяясь с какой-то своей бумажкой. Судя по их реакции, ответами они были удовлетворены, равно как и бытовыми условиями в общежитии. Я же вспомнил одну пикантную историю из прошлой жизни, закончившуюся дракой, которую затеяли ребята из параллельного потока, изрядно наваляв своим арабским соседям.

Согласно установкам, спущенным сверху, в четырехместной комнате селили двух наших студентов и двух импортных, собственно, как это и было в ситуации с Алико и Мишкой. Все это делалось с целью укрепления интернационализма и дружбы между народами. Как правило, сокоешники, обзаводились собственным комплектом посуды и обязательным чайником, ведь попить горячего, сладкого чая перед сном – дело святое, особенно если пива уже не на что купить. Через некоторое время, наши земляки заметили, что их сирийские друзья уж слишком часто выбегают в коридор с общим чайником. Проследив, они с удивлением выяснили, что бегали арабы вовсе не на кухню, а в туалет, где в соответствии с арабскими традициями, нарезанной газеткой не пользовались. И как прикажете после такого, распивать чаи из этой, ставшей не кошерной посуды? оказщался закономерен, набитые морды представителей третьего мира и приобретение отдельного чайника. Ну а на том, старом, ребята нацарапали всем знакомую букву "М". И что это значило – Мужики или Мудаки?

Через час, всем удовлетворенные, высокие переговаривающиеся стороны распрощались. Арабы, обо всем договорились, узнали все что хотели, а наш проректор выполнил задачу поставленную руководством. Лишь работу скромного третьекурсника, отмечать никто не собирался, хотя, думаю, что оценили.

Моя встреча с ректором так и не состоялась. Видать, тот в ней уже не видел нужды, так как свое сложил и дал добро.

В этом году, как-то совсем незаметно приблизились новогодние праздники, а в моей работе возникла не запланированная пауза, связанная с тем, что монтажный участок все не успевал собрать установку дефектоскопа. Временно свободная от глобальных вопросов голова, вернулась к мыслям о налаживании межличностных отношений или если сказать проще - как лучше всего отпраздновать наступающий Новый Год со своими товарищами.

- Отпраздновать как обычно, впятером, в нашей уютной комнатке, а затем до трех ночи сидеть в ожидании программы зарубежной эстрады? Нет, все это было не то, а как же быть с остальными?

Вот что-то такое меня цепляет за душу, какая-то умная мысль робко просится наружу, а ей чего-то не хватает. Я наверняка это знаю, но как обычно забыл.

- Вот вспомни, как в последние годы у нас проходили новогодние молодежные гулянья? Уж точно не с салатом Оливье в тесных квартирках, где и весь коллектив усадить негде. Похоже, это оно и есть, почему бы не попробовать?

На следующий день я поделился своими мыслями с неформальными лидерами группы и был полностью ими поддержан. Более того, загоревшись новой идеей, ребята и сами принялись подбрасывать одну интересную задумку за другой. Если кратко, то я предложил отпраздновать Новый Год на свежем воздухе, у стен нашего общежития, с елкой, музыкой и шумными гуляниями.

Оргкомитет сформировался стихийно и меня, как автора идеи поставили во главе. Опыт у меня имелся, насмотрелся в свое время на такое. Здесь главное - обязательно установить елку, причем не какую-то комнатную, а уличную, метра под три, а еще, заручиться согласием коменданта общежития. Со второй задачей прекрасно справились наши активисты, обозвав все это мероприятием и оформив решением комсомольской ячейки группы, а затем и факультетского комитета. Сам же я принялся за старое, за изготовление елки.

Понятно, на пятнадцатиметровую сосну, такую, какая уже неделю возвышалась над главной площадью города, мы не замахивались. Не рубить же нам вековые ели из-за одного вечера, да и подъемного крана у нас не было. Нам на помощь пришла старая школьная придумка и электродрель. Ребята притащили четырехметровую оглоблю и тщательно ее ошкурили. Затем, я насверлил в ней нужное количество отверстий, куда мы и вставили ветки из неликвидов ближайшего елочного базара. Торговцы, были лишь рады когда мы предложили прибрать их свалку. Все получилось неплохо, пушисто и по богатому. Пока мы суетились с главным символом праздника и занимались вопросами убранства, к нам с расспросами подходили и студенты других факультетов.

- Это что вы такое затеяли, неужели комендант разрешил?

Узнав, что это лишь начало, и мы намерены всю новогоднюю ночь провести здесь, ребята оживились, поскольку квартирная проблема у всех была общей. Нам, тут же притащили несколько ящиков игрушек, которые мы развесили на елке, тщательно укрыв ее непрезентабельный ствол серебристым серпантином. Что любопытно, во время хрущевского периода в торговой сети появилось множество елочных украшений на овощную тему - кукуруза, огурчики, морковка. Вот и у нас, какая-то целинная елка получилась.

Но ведь душа просит не только зрелищ, но и хлеба с музыкой, тем более что желающих вытоптать снежок на танцевальной площадке будет достаточно. Не стоять же им столбом на морозе? Вопрос решился элементарно, у нас ведь в друзьях числилась международная группа "Igel" с Рольфом и Петером во главе. Если честно, то в свое время я обалдел, когда услышал название их группы, ведь звучала она почти так же, как известная "Eagles". Знаменитую мелодию, "Отель Калифорния", я неоднократно наигрывал на гитаре. Вот только в переводе эти американцы являлись орлами, а наши немцы - ежиками. Теперь оставалось лишь протянуть удлинитель и прикрыть подиум с ребятами от пронизывающего январского ветра и все.