Малый салон
Из большого салона доносится танцевальная музыка
Капитан, Кант, Супруга Канта, Миллионерша, Кардинал и Адмирал ужинают за одним столом
Эрнст Людвиг с Фридрихом в укрытой платком клетке за небольшим столиком справа
Стюард и Помощник стюарда обслуживают гостей
Танцевальная музыка звучит громче
Стюард с бутылкой шампанского подходит к Капитану
Капитан
(читает этикетку на бутылке)
«Шато Мажино»
Одна тысяча девятьсот семнадцатого года
Все под впечатлением
Миллионерша
(выкрикивает)
Но Зонненшайна нет
Зонненшайна нет
Капитан
Зонненшайн запаздывает
Наш коллекционер в своем репертуаре
Стюард откупоривает бутылку и разливает по бокалам
Капитан (Канту)
Погодные условия идеальные
господин профессор Кант
Миллионерша
Такой дивный праздник фонарей
Адмирал
Обожаю эти праздники фонарей
Капитан
(указывая на Эрнста Людвига)
Радетельная натура
Люди такого сорта
нынче почти перевелись
Миллионерша
Истинный друг птиц
Свою жизнь он целиком посвящает
этому пернатому
Госпожа Кант
Фридриху уже почти пятьдесят
Адмирал
Просто поразительный возраст
для птицы
Госпожа Кант
Некоторые экземпляры
psittacus erithacus
доживают и до ста лет
Кардинал
А родина psittacus erithacus
по-моему Гвинея
если не ошибаюсь
Миллионерша
Вы ведь там были нунцием
верно
Кардинал
Совершенно верно
Кант
Я дал Фридриху снотворного
осознанное участие
в этом празднике фонарей
было бы для него слишком большой нагрузкой
Адмирал
Не голова а кладезь
Кант
Кладезь а не голова
Госпожа Кант
Мой муж просто не смог бы существовать
без Фридриха
Адмирал
Тут и вопроса нет
к такой животине привыкаешь
Госпожа Кант
Притом что муж мой отнюдь не любитель животных
тут нечто иное
Миллионерша
(громко)
А я животных люблю
больше всего на свете
Я животных
всегда обожала
Кардинал
В Америке любовь
к братьям нашим меньшим
наиболее интенсивна
Капитан (Канту)
Погодные условия идеальные
господин профессор Кант
(Поднимает свой бокал, многозначительно оглядывает присутствующих)
Господина Зонненшайна все еще нет
это старый друг нашего корабля
Еще в тридцать седьмом
Зонненшайн был с нами на борту
Знаменитейший коллекционер искусства
всех времен
специалист по Гойе
антропософ
знаток человеческих душ
космополит
(Оглядывая всех по кругу)
Мой дорогой господин профессор Кант
это столь возвышенный миг
иметь возможность с вами
здесь на моем корабле
на моей «Претории»
и вместе со всеми моими гостями
сегодня вечером
поднять этот бокал
Все поднимают бокалы
Капитан
Я должен сказать
что это лучший праздник фонарей
который я когда-либо отмечал
(Оглядывается на двери большого зала, где музыка звучит все сильней, затем)
Этот праздник фонарей
не только в историю мореплавания
и не только в историю философии
он в историю войдет
Госпожа Кант аплодирует Капитану
Миллионерша
(присоединяется к ней и выкрикивает)
И я тоже в этом участвую
(Громко выкрикивает)
история философии
Капитан
Завтра утром
ровно в одиннадцать двадцать
по американскому времени
мы прибываем в Нью-Йорк
Входит Корабельный офицер и подает Капитану рапорт
Капитан
(прочитав рапорт)
Неисправность в ходовой части ликвидирована
У нас была неисправность в ходовом части
На мгновение все замирают в полной неподвижности
Миллионерша
А я ничего не заметила
Кант поднимает голову
Миллионерша
А я ничего такого не заметила
Корабельный офицер уходит
Капитан
Все уже в полном порядке
Все уже в полном порядке
Госпожа Кант
Твои подозрения
этот странный шум
Видишь
что-то и в самом деле было
(Обращаясь к другим, о Канте)
У моего мужа чрезвычайно обостренный слух
он подозревал неисправность в ходовой части
Капитан
Но успокойтесь
все уже в полном порядке
(Поднимает бокал)
Все поднимают свои бокалы и пьют
Танцевальная музыка звучит все громче
Миллионерша
Это мое самое волнительное
путешествие в Америку
Госпожа Кант
Мой муж никогда не ошибается
Кардинал
Да пойти ко дну
мысль не из приятных
Миллионерша
У нас на борту
ангел-хранитель
У нас ангел-хранитель на борту
(Выпивает свой бокал)
Стюард тотчас же наливает ей снова
Адмирал
Это абсолютно исключено
чтобы такой корабль и затонул
Он построен так
чтудаже на айсберг может напороться
и все равно не затонет
Это вам не времена «Титаника»
(Поднимает свой бокал, оглядывая присутствующих)
Мое почтение господин профессор Кант
Все поднимают свои бокалы за Канта и выпивают
Стюард наливает всем снова
Капитан
Пассажирские суда
в наши дни
самое безопасное средство сообщения
Миллионерша
А помните как у аргентинских берегов затонул весь манчестерский филармонический оркестр
С тех пор у них в Манчестере
вообще больше нет филармонии
Мой шурин тоже был на борту
ему удалось спастись
Капитан
История мореплавания уже много лет
не знает подобных катастроф
Госпожа Кант
Мой муж весьма опасался
этого морского путешествия
Стюард откупоривает вторую бутылку шампанского
Госпожа Кант
Но я сумела его успокоить
Миллионерша
Звезды нам благоприятствуют
Адмирал
Осознаете ли вы господин профессор
что ваша философия единственная
о которой мир может сказать
что эта философия его перевернула
все остальное так ерунда
Кант
Эклиптика
доказывает все законы
вопреки разуму
Адмирал
Самое удивительное
это невероятное воздействие
хотя конечно в этом воздействии
вообще нет ничего удивительного
(Кардиналу)
Конечно церковь всегда
отстаивает свою церковную точку зрения
Миллионерша (Кардиналу)
Ваше высокопреосвященство
у меня к вам вопрос
правда ли
что когда выбирают папу
там клубится белый дым
Все переглядываются
Миллионерша
Ну в тот момент
когда новый папа выбран
Кардинал
Совершенно верно
белый дым
и в самом деле белый дым
Миллионерша
А как вы думаете
на следующий выборах папы
папой станет римлянин
или неримлянин
(С неожиданным энтузиазмом)
Ах вы были бы идеальным папой
такого сверхэлегантного папы
еще никогда не было
Входит Коллекционер
Капитан
(восклицает)
А вот и Зонненшайн наш коллекционер
(Приветствует Коллекционера и ведет его к столу)
Коллекционер садится, предварительно раскланявшись во все стороны
Капитан
Наш коллекционер
собирает только самое отборное искусство
Адмирал
Но это ведь во многом
дело вкуса
Кардинал
Безусловно
Капитан
Специалист по Гойе
Веласкесу
Рембрандту
Миллионерша
Рембрандт
обожаю Рембрандта
Капитан (Коллекционеру)
Ну что удалось вам купить рисунки
(К остальным)
Он помешан на Кубине
Вы ведь знаете кто такой Кубин
Коллекционер
Единственное исключение
которое я для себя делаю
это Кубин
а вообще я коллекционирую
только старое искусство
Миллионерша (Коллекционеру)
Скажите-ка господин Зонненшайн
я вас не могу знать по Брюсселю
Дайте-ка подумать
(Неожиданно восклицает)
Конечно
ну конечно
Вы приходитесь мне троюродным братом
Вам название Монфальконе
о чем-нибудь говорит
Коллекционер
Мои предки по материнской линии родом оттуда
Миллионерша
Вот видите
Вы мой родственник
(Осушает свой бокал)
Где бы я ни оказалась
повсюду встречаю родственников
Сколько раз ни путешествовала в Америку
столько же раз встречала на корабле
родственника
Как говорится прелесть жизни в случайностях
Коллекционер
Наша родня там
где красиво
и где интересно
Капитан
Господин Зонненшайн
итальянец
но у него американский паспорт
и если не ошибаюсь
еще и португальский
Стюард откупоривает третью бутылку шампанского
Коллекционер
И немецкий
Адмирал
Вы специализируетесь
больше по масляной живописи
или по рисунку
Коллекционер
Масло масло
я собираю главным образом масло
за редчайшими исключениями
Лотрек Кубин как я уже сказал
Капитан встает, приглашает Госпожу Кант на танец и уводит ее в большой салон
Миллионерша (Адмиралу)
Ну и как же было в Иране
расскажите
(Вопросительно)
Это было ваше
первое путешествие в Иран
Адмирал
Мое первое путешествие в Иран
Миллионерша
Ах Персеполис
Не правда ли неизгладимое впечатление
Я вообще без ума от колонн
А в Иране я видела
самые прекрасные колонны
Только жаль вот
не могла прочесть
что там на них понаписано
А к скальным гробницам тоже ездили
Адмирал молча качает головой
Миллионерша
Вот что надо было посмотреть
вырубленные в скалах
буквально вырубленные
А по-персидски вы говорите
Адмирал отрицательно качает головой
Миллионерша
(осушая свой бокал)
Ну да все знать невозможно
(Канту)
Не правда ли господин профессор Кант
ведь все знать невозможно
Если бы жизнь не такая короткая была
Жизнь слишком коротка
Адмирал
Вот тут вы совершенно правы моя дорогая
Миллионерша
Сколько всего
надо было бы еще посмотреть
На меня эти лица прокаженных в Ширазе
произвели очень сильное впечатление
эти почти полностью
съеденные проказой лица
А я даже вообще не знала
что в Иране свирепствует проказа
С одной стороны
эта невероятная роскошь
а с другой стороны
эта ужасающая бедность
Адмирал
Страна контрастов
Миллионерша
В Иране тебя непрестанно преследует страх
заразиться смертельной болезнью
Адмирал
В Тегеране царит
совершеннейший хаос
Миллионерша
Ужасный город
(Кардиналу)
Вы в Иране никогда не были
ваше высокопреосвященство
Кардинал
В Афганистане был
в Иране нет
Миллионерша
Ну конечно
в Иране же нет христианства
С тех пор как я побывала в Иране
персидские ковры видеть не могу
У меня и прежде было
какое-то отвращение
к персидским коврам
(Адмиралу)
Будучи адмиралом
наверно видишь весь мир
по крайней мере его береговую линию
Адмирал
Береговую линию по крайней мере
Мореплаватели
вот кто действительно видит мир
это точно
Эти всюду побывали
Миллионерша
Только в Альпах они не побывали
В Эмментале вы наверняка заплутаетесь
Адмирал
Тут вы совершенно правы моя дорогая
Эмменталь для меня темный лес
Миллионерша
Подумать только я такую чушь несу
а напротив меня сам профессор Кант сидит
ах нет
такой интересной поездки в Америку
у меня еще никогда
Кант
(машет Эрнсту Людвигу, зовет его)
Эрнст Людвиг
Эрнст Людвиг поправляет платок на клетке и подходит к столу
Кант (Эрнсту Людвигу)
Поди сюда
твой бокал
Эрнст Людвиг приносит со своего столика свой бокал
Кант
Ты там Фридриха
слышишь
Эрнст Людвиг отрицательно трясет головой
Кант подзывает Стюарда и велит ему налить шампанского Эрнсту Людвигу
Кант
Налейте ему
шампанского
Кардинал
Верный слуга
своего господина
Адмирал
Такие как он
вымирают
такие как он
исчезают безвозвратно
Кант (Эрнсту Людвигу)
Когда Фридрих очнется
снимешь платок
Господа должны его видеть
(Капитану)
Вы должны услышать
как он выговаривает
слово «капитан»
бесподобно
(Кардиналу)
И слово «кардинал»
(Адмиралу)
и слово «адмирал»
(Миллионерше)
И слово «миллионерша»
(Эрнсту Людвигу)
Пойди сядь
и поешь вволю
садись
(Поднимает свой бокал в сторону Эрнста Людвига)
Эрнст Людвиг в ответ поднимает свой бокал, возвращается на свое место, где продолжает есть, пить и наблюдать за происходящим за столом, время от времени прислушиваясь к клетке и заглядывая под платок
Кант
Psittacus erithacus
должен очень много спать
Миллионерша
(выкрикивает)
Да вы еще и зоолог
господин профессор Кант
вот уж не знала
философ и зоолог
в одном лице
(Адмиралу)
Странно же однако вы держите вилку
адмирал
очень странно
Адмирал
Это результат огнестрельного ранения
которое я получил в Арденнах
на тайных переговорах
Миллионерша
(вопросительно)
Что покушение
Адмирал
Покушение
на тунисского посла
который в результате погиб
а сам я отделался
только ранением левой руки
Благодаря этому ранению
я получил орден
Почетного Легиона
первого класса
Миллионерша
(вся подавшись к Адмиралу, с любопытством)
Ах вон что
орден Почетного Легиона
И как же вы попали в Арденны
Адмирал
Тайные переговоры
французского и английского правительства
Миллионерша
Разве вы были в правительстве
Адмирал
Я был советником ее величества
Миллионерша
Королевы Англии
Адмирал
Ну разумеется Англии
Я шесть лет
был на этом посту
Миллионерша
Как это волнительно
по правде говоря
я противница войн
Я против войны
я против всего воинственного
(Оглядывая всех по кругу)
Все должны быть против войны
(К Кардиналу)
А вы ваше высокопреосвященство
зачем вы едете в Америку
Кардинал
Я должен освятить новую кафедру
эквилибристики
Капитан и Госпожа Кант возвращаются и садятся
Кардинал
в Чикаго
дружеская услуга
Кроме того я весьма ценю
американских врачей
Миллионерша
Всех больных тянет
в Америку
у американских врачей
наилучшая репутация
В Европе хороших врачей
уже не осталось
Адмирал
Европейская медицина
не стоит больше ни гроша
Стюард откупоривает четвертую бутылку шампанского
Госпожа Кант
(мужу)
Видишь
надежды всех больных
обращены на Америку
Кант
Такое тело может
ввиду обилия косых плоскостей
причинить гораздо больше вреда
чем при перпендикулярном столкновении
двигаясь по прямой
Госпожа Кант
(о своем муже)
Мой муж всю жизнь в работе
никогда себя не щадил
что в итоге и вызвало глаукому
если вы знаете что это значит
глаукома
«зеленая звезда»
Миллионерша
Нельзя безнаказанно десятилетиями
мыслить столь глубокомысленно
как Кант
(Осушает свой бокал)
Кардинал
Некогда столь грозная глаукома
в наши дни уже не ведет к полной слепоте
современная медицина научилась
держать в границах нормы
так называемое глазное давление
Госпожа Кант
Вот и корабельный врач мне то же самое говорил
Кардинал
Кстати превосходный человек
Миллионерша
Настоящий корабельный врач
Адмирал
Врачи это истинные эксцентрики
нашей исторической эпохи
Кардинал
Могу только согласиться с вами адмирал
Госпожа Кант
Мой муж всегда врачей презирал
Кардинал
Презрение к врачам
распространенная вещь
среди мыслителей
Миллионерша (Канту)
А кто собственно был этот Лейбниц
о котором вы так часто говорите
Вы то и дело упоминаете его имя
Кант
Господин фон Лейбниц
Мой добрый знакомый
с которым я часто совершал дальние прогулки
мы никогда не уставали
и понимали друг друга
с самого начала
как никто другой
Госпожа Кант подзывает Стюарда, что-то шепчет ему на ухо и сует ему купюру
Кант
Нас с Лейбницем
водой не разольешь моя дорогая
две духовные величины
постоянно устремленные
навстречу друг другу
Мы познакомились в Сопоте
Нашим работодателем
был Ньютон
если вы знаете
кто такой Ньютон
Миллионерша
Тут я наверно спасую
господин профессор Кант
(Коллекционеру)
Ведь Гойя был гений не так ли
Вы его знали
Коллекционер
Не то чтобы лично
Миллионерша
А Рембрандт всегда оказывает на меня
такое воздействие просто невероятно
Как он распределяет краски
он всегда знает
куда какую краску
(Протягивает Стюарду свой бокал)
Стюард наполняет бокал Миллионерши
Миллионерша
(тут же осушая бокал)
Вы знаете
я планирую путешествие на Северный полюс
ах это было бы слишком прекрасно
если бы и вы все тоже со мной на Северный полюс
(Показывая на Эрнста Людвига, Канту)
Он похож на вашего Фридриха
профессор Кант у него в сущности
те же черты лица
Госпожа Кант
(об Эрнсте Людвиге)
Он в детстве
с дерева упал
он тогда дурачком был
Из большого салона слышны звуки вальса «Голубой Дунай»
Миллионерша
(восторженно восклицает)
Мой любимый вальс
как я люблю «Голубой Дунай»
Адмирал встает и приглашает Миллионершу на танец
Миллионерша, опираясь на руку Адмирала, уходит
Миллионерша
(уходя)
Мой любимый вальс
Звуки вальса становятся громче
Кант
(поворачиваясь к Эрнсту Людвигу, шепотом)
Слышно что-нибудь
он еще спит
Эрнст Людвиг заглядывает под платок и качает головой
Кант (Кардиналу)
Фридрих не проявляет
интереса к увеселениям
Стюард откупоривает пятую бутылку шампанского и разливает
Кант
После этой таблетки
он спит два часа
Я просто не могу подвергать Фридриха
испытанию такой ситуацией
Я так боялся этого путешествия
Куда бы я ни приехал только и слышно
Профессор Кант
никогда не выезжал из Кенигсберга
Человечество просто сошло с ума
и опасности крайне усугубились
Госпожа Кант что-то шепчет Стюарду на ухо
Кант
Человечество уже не боится никого и ничего
кроме самого себя
Уверенным можно быть только в одном
в смертельной угрозе
Я только сейчас начинаю понимать
к чему я клоню
глаукома раскрыла мне глаза
Человечество совершило предательство
(Кардиналу)
А эквилибристика
интересовала меня всю жизнь
Талант мой когда-то
был совсем другим талантом
У меня был величайший талант эквилибриста
Вы-то наверняка с давних пор
эквилибризмом занимаетесь
В эквилибризме вся истина
В Чикаго говорите
кафедра эквилибристики
Меня всю жизнь
интересовал эквилибризм как метод
Всю жизнь я знаете ли
питаю слабость к эквилибризму
Люди упадка
эквилибристы
сочинители комедий
Прежде чем затмение наступит полностью
в наказание парочку просветлений
для этих людей
колдовские штуки
преосуществление духа
Мой метод да будет вам известно
всеобъемлющий метод
Страх потерять зрение
раскрыл мне глаза
Это не что иное как бег наперегонки
с исчезающим зрением
Я ненавижу Америку
все американское мне ненавистно
На самом-то деле
меня все американские университеты
наперебой приглашали
но ни одно из этих приглашений я не принял
Это моя жена где-то вызнала
что в Америке есть врачи
специально занимающиеся глаукомой
специалисты по глаукоме знаете ли
Глаукома еще совершенно не исследована
Глаукомная наука все еще бродит
в полных потемках
Никто ничего не знает о глаукоме
Но она наверняка связана с разрушением души
В сущности это только стараниями моей жены
я оказался на этом корабле
она буквально силой меня
тащила тащила тащила
Так что на борт я взошел не добровольно
Я всегда этого боялся
Открытое море
какое убийственное понятие господа
какая чудовищность
Вальс «Голубой Дунай» звучит громче
Кант
Какую бы лекцию я ни читал
это всегда лекция о смерти
о болезни и смерти знаете ли
об этом процессе движения
от болезни к смерти
который останется неисследованным
до бесконечности
Здоровье это наглость господа
Здоровье это непотребство
Интеграл всему это ад
Корабельный офицер входит с телеграммой
Стюард берет у него телеграмму
Госпожа Кант подзывает к себе Стюарда, берет у него телеграмму, читает
Госпожа Кант
(сперва тихо, затем громко)
Иммануил телеграмма
Кант
(вопросительно)
Телеграмма
Госпожа Кант
Телеграмма
из Колумбийского университета
Кант
В самом деле
Госпожа Кант
Мне ее прочесть
Кант
Из Колумбийского университета
Я уже почти совсем
ничего не вижу
я вообще не видел
чтобы кто-то принес телеграмму
Госпожа Кант
(держит телеграмму в поднятой руке)
Да вот же телеграмма
вот она
Кант
Телеграмма из Колумбийского университета
Госпожа Кант
(обращаясь ко всем присутствующим)
Разрешите я зачитаю
(Зачитывает)
Приветствуем прибытие Канта в Америку
величайшее событие двадцатого столетия
Все аплодируют
Кант
Я несу Америке свет разума
Америка вернет мне свет зрения
Все снова аплодируют
Госпожа Кант
Колумб открыл Америку
Америка открыла Канта
Капитан
Это надо отметить
Это придает празднику фонарей величие
(Поднимает свой бокал)
За Канта
Кардинал
И за Америку
Все вскакивают и наперебой кричат: «За Канта и за Америку! За Америку и за Канта!»
Кант
Благодарю вас за внимание
Когда интенция силы
направлена по прямой
сила принимается
за квадрат
Все снова садятся
Кант
Интеграл всему это ад
в котором все мы гибнем понимаете
Стюард откупоривает шестую бутылку шампанского и разливает всем
Кант
Кто бы ни был тот
с кем мы имеем дело
это все равно смертельный процесс
Однако история это отрада для глаз
Отрада для глаз
(Встает и некоторое время стоит в полной неподвижности)
Отрада для глаз господа
(Снова садится)
Моя жена
жертва этой смертельной науки
а Фридрих
(Оборачивается, показывая на Фридриха)
исполнитель ее приговора
Миллионы загнутых страниц
в моих произведениях
Миллионы загнутых страниц господа
иногда мне кажется
что я сошел с ума
Месть окружающего мира конечно
Эксцесс
всеобщая нелюбовь
Все мои лекции всегда кончаются словами
Благодарю вас за внимание
Фридрих умеет говорить эту фразу
замечательно
как никакую другую
Благодарю вас за внимание
(Кардиналу)
Церковь присвоила мои открытия
и беззастенчиво ими пользуется
Церковь это убийство природы
Там где царит сплошная искусственность
там церковь
Это чудовищный процесс клеветы
Я совершаю это путешествие
чтобы вновь обрести зрение
ибо я уже почти совсем ослеп
Там где почти ничего не осталось кроме теней
разум не имеет обоснования
Благодарю вас за внимание
Фридрих
Благодарю вас за внимание
Благодарю вас за внимание
Кант
(оборачиваясь к Фридриху)
Вы слышите
как он следит за моей мыслью
он все запомнил
мой psittaccus erithacus
гений чисел и цифр
пернатая совесть всех моих познаний
единственная душа
когда-либо открывшаяся
мне всецело
(Приказывает)
Эрнст Людвиг
принеси его сюда
Он должен быть здесь
Он очнулся и должен быть здесь
Фридрих должен быть здесь
Госпожа Кант что-то шепчет на ухо Стюарду
Кардинал что-то шепчет на ухо Госпоже Кант
Коллекционер что-то шепчет на ухо Госпоже Кант
Эрнст Людвиг несет Фридриха к столу
Кант
(Коллекционеру)
Коллекционер
Стюард откупоривает седьмую бутылку
Кант
Вы же собиратель искусства
тогда послушайте
(Берет у Эрнста Людвига клетку с Фридрихом и высоко ее держит)
Вот тут дорогой господин коллекционер
перед вами величайшее в мире произведение искусства
(Опускает клетку)
Это мой Фридрих
Фридрих
Фридрих Фридрих Фридрих
Эрнст Людвиг забирает у Канта клетку с Фридрихом
Кант
(обессиленно)
Величайшее в мире
произведение искусства
Фридрих
мой Фридрих
Госпожа Кант встает и вместе со Стюардом расчищает часть столешницы, чтобы на нее можно было поставить клетку
Эрнст Людвиг водружает клетку с Фридрихом на стол
Кант (Коллекционеру)
Здесь перед вами то
что вы искали всю жизнь
вы искали моего Фридриха
(Молниеносно срывает платок с клетки)
Фридрих
Фридрих Фридрих Фридрих
Госпожа Кант что-то шепчет на ухо Стюарду и сует ему крупную купюру
Кант (Капитану)
Мой капитан
мой Фридрих
(Увлажняет указательный палец правой руки и вздымает его в воздух)
Ветер вест-норд-вест
полный вперед
Стюард
(вытягиваясь по струнке и отдавая честь)
Ветер вест-норд-вест
полный вперед
господин профессор
Миллионерша и Адмирал возвращаются из большого салона, откуда доносятся громкие звуки вальса
Адмирал идет к столу и садится
Миллионерша, уже почти в стельку пьяная, раскинув руки, направляется к Канту
Миллионерша
Белый танец профессор Кант белый танец
Фридрих
Белый танец белый танец белый танец
Миллионерша
Белый танец господин профессор Кант
Кант встает из-за стола
Миллионерша заключает его в свои объятия
Миллионерша
Белый танец профессор Кант
пойдемте
Госпожа Кант
Ну иди уж
иди
Кардинал
Кант танцует
Кант танцует
Адмирал
Это невероятно
Коллекционер
Невероятно
Кардинал
Кант танцует
Миллионерша уводит Канта в большой салон
Все смотрят им вслед
Фридрих
Кант танцует Кант танцует Кант танцует