Капитан, Стюард, Помощник стюарда, корабельные Офицеры, Матросы выстроились на палубе для прощания с пассажирами
Гудки гудят
На причале встречающие, среди них Врачи и Санитары одного из нью-йоркских сумасшедших домов
Кардинал появляется первым, Капитан прощается с ним
Матросы с багажом Кардинала сопровождают его по трапу
Гудки гудят дважды
За Кардиналом следует Коллекционер Зонненшайн, следом за ним Другие пассажиры
Гудки гудят трижды
Проходит Миллионерша со свитой
Последними выходят Кант с Госпожой Кант, следом за ними Эрнст Людвиг с Фридрихом в клетке, сопровождаемые троекратным гудением гудков
Стюард и Матросы несут багаж Канта
Госпожа Кант
(останавливаясь на середине трапа и указывая правой рукой в сторону причала)
Вон там
делегация Колумбийского университета
Оркестр на причале начинает играть
Стюард подходит к Госпоже Кант и поддерживает ее под руку
Кант
И в самом деле
делегация Колумбийского университета
Кант и сопровождающие сходят на берег
Один из двух врачей (подходя к Канту, спрашивает)
Профессор Кант
Кант
(распрямившись, осматривается, говорит гордо и отчетливо)
Они меня признали
Гудки гудят
Врач подхватывает Канта под руку и уводит его
Санитары уходят следом за ними